2021-04-06
0 comentarios

2021eko martxoko liburu berriak -- Novedades de marzo del 2021

 

2021eko martxoko liburu berriak Leioako udal liburutegian

Dagoeneko eskuragarri dago 2021eko martxoko liburu berrien zerrenda (pdf, 3 MB inguru)

 

Opor bedeinkatuekin amaitzen den hilabete honek emari urria eman digu euskarazko liburu berriekin. Agian, poesia aldetik datozkigu berririk pozgarrienak, Itxaro Bordaren azken bost urtetan idatzi dituen poemak batzen dituen liburuarekin eta Blas de Oterok euskal gaia jorratzen zuten poemak biltzen dituen beste liburuarekin. Dolores Redondok idatzi zuen lehenengo liburua itzuli du Danele Sarriugartek euskarara eta Joxean Agirrek XX. mende hasierako Parisera garamatza azkenaldian ohituta gauzkan eleberrietatik kanpo.

Ez fikziozko atalean, zientziak bizi gaitu. Alde batetik, Egoitz Etxebeste Adurizek emakumezko zientzilarien biografiak aurkezten digu eta, bestetik, Xabier Landabidea Urrestik (@txerren Twitterren) paraturiko hausnarketa sorta covid-19aren pandemiak zientziak eta humanitateak erkatzeko izango dituen eragin eta ondorioetan.

Haur-gazte atalean, Iñigo Astizen obra berria dugu, oraingoan Leire Salaberriarekin batera ondua. Dagoneko klasiko bat bihurtutako Boniface Ofogoren Kandinga lehoia ekarri du euskarara Manu López Gasenik eta beste piztia klasikoa den David McKeeren Elmerren abentura berria euskaratu du Antton Olanok. Elefanteekin gabiltzala, Anjel Lertxundik Donostian ikusi zirenekoa kontatzen digu eta Onin Afrikara eramango du Ibon Martinek. Maskotei buruzko kontu barregarriak aletuko dizkigute James Campbellek eta Rob Jonesek eta gure gorputzean bizi diren milaka milioka bakteria ikustera lagunduko digu Emmanuelle Houssaisek.

 

------------

 

Ya está disponible el boletín de novedades de marzo del 2021 (pdf, unos 3MB).

 

¿Qué nos ha traído marzo? Pues, para comenzar, segundas partes que siempre son buenas, como la de Terra alta de Javier Cercas o la de la exitosa novela negra ambientada en la Estocolmo del siglo XVIII de Niklas Natt och Dag, la continuación de El show de las marionetas por M. W. Craven o la exuberante locura fantástico-industrial de Abercrombie (la primera parte fue uno de los veinte libros del año pasado). Un poco más cerca, nuestro vecino de Getxo Gonzalo Iribarnegaray llega con una novela de tintes marinos, Borja Ortiz de Gondra con una saga familiar y Noelia Lorenzo Pino nos pone a investigar sobre un montón de pájaros que aparecen muertos en las Peñas de Aia. Tercera entrega de las hijas de una nueva era de Carmen Korn y una de las últimas investigaciones del comisario Montalbano. Vuelven también Patricia Gibney con el séptimo caso de la inspectora Lottie Parker y Arnaldur Indridason con una de las primeras entregas del detective Erlendur que nos ayudará a entender detalles de los casos posteriores.

En cómics, nueva entrega de la famosa serie de Vaughan y Staples y segundo volumen integral de Ekhö por Arlestony Barbucci.

Muchas autoras conocidas, como Milena Busquets, Dubravka Ugrešić, Edna O'Brien, Mary McCarthy, Muriel Barbery, Maggie O'Farrell, Karina Sainz Borgo o Auður Ava Ólafsdóttir. Pero nos quedamos con la traducción de X hil da de Alaine Agirre porque pronto tendremos más noticias relacionadas con esta autora. Otros nombres que también llaman la atención este mes son Víctor del Árbol, Kazuo Ishiguro, Javier Reverte, Emmanuel Carrèreo Chuck Palahniuk. La recopilación de poemas de Blas de Otero dedicados al tema vasco o la traducción de Gilles de Rais de Anjel Lertxundi. El escritor almeriense Manuel Gil se alzó con el premio Biblioteca Breve con la novela Trigo limpio y Maggie O'Farrell ha conseguid recientemente el Book Critics Circle con Hamnet.

En el apartado de no-ficción, acaba de llegar el libro de Andrew Marantz sobre la supuesta libertad de expresión que ampara los discursos fanáticos que tanto alzaron el Trumpismo (no llegó a tiempo para )y que junto al libro de White Trash por Nancy Isenberg nos hubiera venido muy bien para la exposición de las Américas profundas, pero quedan en el fondo de armario de la biblioteca. Aparecen también libros relacionados con el mes como el de María Llopis sobre la importancia de los cuidados (éste sí que llegó para la exposición del 8 de marzo) o el mes que viene como el de Jose Mari Esparza sobre la canción más sentida como himno en el país de los vascos.

 

2021eko martxoko liburu berriak -- Novedades de marzo del 2021 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2021-03-31
0 comentarios

Libros de Nerea Riesco en la biblioteca

Nos han recordado desde la biblioteca de Viana que hoy, 31 de marzo, cumple años Nerea Riesco (en Wikipedia). Autora nacida en Bilbao (aunque pronto se fue a Valladolid y a los dieciocho se trasladó a Sevilla, donde ha desarrollado su carrera profesional y literaria).

Un cumpleaños siempre es una buena ocasión para hacer una lista de libros. En ésta, te proponemos libros suyos que podrás encontrar en la biblioteca.

Para saber más sobre Nerea Riesco, puedes consultar su página web o su perfil de Twitter (@nereariesco).


El país de las mariposas (2004)

La joven Mariana Enríquez, hija del Almirante de Castilla, nació y fue educada en la casona familiar de Medina de Rioseco a mediados del siglo XVI, entre los abrazos de su madre, las atenciones de la servidumbre y la severidad de su padre. Pero en el viejo palacio perfumado por el aroma de las flores de espliego ya se insinúan las promesas y amenazas que jalonarán su vida: el odio enfermizo de su hermano Rodrigo, los libros prohibidos y los conciliábulos de iluminados, y ese Nuevo Mundo entre la realidad y la leyenda en el que acabará hallando su destino. Premio Ateneo Joven de Sevilla 2004

Ars Magica (2007)

Alonso de Salazar Frías, protagonista de esta fascinante novela basada en un proceso inquisitorial celebrado en 1610, está sumido en una profunda crisis: ha perdido la fe y su espíritu racionalista lo impulsa a emplear métodos científicos para desmontar el artificio oscurantista promovido por la Santa Inquisición. Impredeciblemente, su mayor aliada será una joven hechicera llamada Mayo

El sauce de Valentín Díaz ( en Bizkaidatz I) (2008)

«Cuando conocí a Valentín Díaz ya era demasiado tarde para conseguir que me contara la extraordianra historia de su vida con un mínimo de raciocinio por su parte. El paso implacable de sesenta años, la vida asilvestrada sin contacto apenas con otros seres humanos y la mala alimentación, le fueron borrando poco a apoco los recuerdos. De no ser porque en…» Así empieza la historia con la que desde el premio BizkaIdatz se intentaba buscar autores que dieran continuación a la misma. Nerea Riesco participó en la primera edición del premio.

La historia real del gran mago Arturo y de la "emakume" que le rompió el corazón (en Historias del 8 de marzo) (2008)

«Como todas las cosas importantes en mi vida, sucedió un 8 de marzo. Exactamente un 8 de marzo de 1995, cuando un tipo de aspecto siniestro vino, sobre en ristre, a comunicarme que mi odiada Ane había muerto.» La Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa convocó el 8 de marzo del 2008 a ocho escritoras (un 'zortziko') para que escribieran 8 historias sobre el 8 de marzo.

El elefante de marfil (2010)

El terremoto de 1755 decidió el destino de doña Julia, la joven viuda De Haro, propietaria de la imprenta más renombrada de Sevilla. Ese día I de noviembre se encontraba en la catedral honrando la memoria de sus muertos cuando el piso y las paredes del templo se estremecieron. Haber sobrevivido a aquel desastre pareció despertar sus anhelos más íntimos y horas más tarde no dudó en entregarse al que sería el gran amor de su vida, León de Montenegro.

Tempus (2014)

La vida de la joven Daniela Green cambia para siempre cuando su madre aparece asesinada en su propia casa. El ensañamiento del asesino hace que Scotland Yard responsabilice del crimen al que han bautizado como el nuevo destripador. Pocos meses después la espectacular Liz entra en su vida y en la de su padre, el profesor Leonard Green. Liz no parece ser más que una vulgar arribista, hasta que encuentran al profesor maniatado y degollado en su despacho de Cambridge.

Las puertas del paraíso (2015)

1482. Yago es un muchacho invidente que, junto con su padre, se une a la Corte de los Reyes Católicos, quienes se hallan inmersos en su cruzada contra los infieles. Se han instalado en Sevilla y la cocina de los Reales Alcázares se convierte en su mundo, un presente gris y monótono del que el joven escapa con los ojos de la imaginación. El azar lo llevará a descubrir su verdadera vocación: la música.

Los lunes en el Ritz (2018)

Finales de 1929. Martina Romero acude a su primera fiesta en los salones del Ritz de Madrid, tras convencer a su padre, el estricto director del establecimiento. Allí conoce a Bosco, aspirante a actor con el que tiene un vergonzoso desencuentro. Decepcionada por esa primera incursión en la alta sociedad, se concentra en organizar actos benéficos para ayudar al padre Eugenio, que lucha por la dignidad de sus pobres. Mientras tanto, pese a la apariencia de lujo de la vida en el hotel, el país bulle. Se proclama la República y hay una ola de violencia que desata la quema de iglesias.

2021-03-26
0 comentarios

2021eko Aste Santuko ordutegia -- Horario de Semana Santa del 2021

2021eko apirileko egutegia Leioako udal liburutegian

 

Aste Santuko opor-egunak izan ezik (apirilak 1etik 5era arte, biak barne) liburutegiak bere ohiko ordutegia mantenduko du, hau da, goizeko bederatzietatik gaueko zortzietara arte. Eguerdian etenaldia egongo da ordu bietatik lauretara arte, osasun larrialdi-egoerak behartutako garbiketa neurri bereziak gauzatzeko. Beraz: 09:00-14:00 eta 16:00-20:00.

Liburutegia itxita dagoen egunetan, atean kokatuta dagoen postontzia erabil dezakezue liburuak itzultzeko. Bertan itzulitako liburuei asteartetik aurrerako zazpi egunetako berrogeialdia ezarriko zaie.

Ondo pasa Aste Santuko oporrak eta zaindu zuen buruak eta gertukoenak!

 

La biblioteca permanecerá abierta con su horario habitual excepto los días festivos (del 1 al 5 de abril, ambos incluidos). Abrimos al público de nueve a ocho de la tarde pero cerramos al mediodía de dos a cuatro para limpiar las instalaciones debido la situación de emergencia sanitaria. El horario; 09:00-14:00 y 16:00-20:00.

Los días que la biblioteca permanezca cerrada podéis utilizar el buzón de la entrada de Kultur Leioa para devolver los libros. Se les aplicará la cuarentena de siete días a partir del martes 6 de abril..

Disfrutad de las vacaciones y extremad las precauciones.

 

2021-03-23
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Lupe Lekuona Leioako Udal Liburutegian 2021ko martxoak 25ean

Ostegunean, martxoak 25, hilabetearen azken osteguneko ipuin kontaketa saioa izango dugu. Saio honetako gidaria Lupe Lekuona izango dugu eta 3 eta 4 urteko umeei zuzendutako ipuinak kontatuko ditu gaztelaniaz.

Aurreko ipuin kontaketa saioetan esan bezala, covid-19ak eragindako pandemia egoeraren aurkako segurtasun neurriak mantentzen ditugu eta partaideen arteko segurtasun distantzia bermatzeko, ikuskizunaren edukiera 7 partaidera mugatu da (bakoitza helduren baten laguntzarekin). Bi saio prestatu dira; 18:00etan eta 18:30ean eta saio bakoitza hasi baino apur bat lehenago Kultur Leioako eraikinaren kanpoaldean itxarongo zaituztegu eskailerak ilaran eta segurtasun distantzia bermaturik igotzeko.

Saio biak beteta daude dagoeneko, baina itxaron-zerrenda betetzen gabiltza azken orduko hutsik sortuko balitz bertan apuntaturik daudenei abisatzeko.

Ipuinak kontatzen diren bitartean Haur Liburutegia itxita egongo da.

Eskerrik asko liburutegiko ekimenetan parte hartzean erakusten duzuen konfiantzagatik.

 

Este jueves, 25 de marzo, celebramos en la biblioteca sesión de cuentacuentos de los últimos jueves de mes. Las sesiones correrán a cargo de Lupe Lekuona y  serán en castellano y dirigidas a niñ@s de 3 y 4 años.

Atendiendo a las medidas de seguridad de la situación actual (más información) hemos limitado el aforo del espectáculo a 7 participantes acompañad@s de algún adulto y los cuentos se contarán en dos tandas (a las 18:00 y a las 18:30). Os estaremos esperando en el exterior del edificio de Kultur Leioa poco antes de cada tanda y subiremos las escaleras en fila y manteniendo la distancia.

Las sesiones ya están completas, pero estamos rellenando la lista de espera por si se generara alguna baja de última hora.

Durante las sesiones la Biblioteca Infantil permanecerá cerrada.

Muchas gracias por la confianza que demostráis participando en las actividades de la biblioteca.

2021-03-16
0 comentarios

2020ko lehiaketak -- Concursos del 2020

 

Kultur Leioako lehiaketen liburuxka 2020rako

 Lehiaketak = Concursos. Leioa 2020

 

Mundua gelditu egin zen 2020ko martxoan eta horrekin batera, Kultur Leioak bertan behera utzi behar izan zituen urtero antolatutako hainbat ekintza. Batzuk epe finko barik, Pop-Rock eta metraje laburreko filmen lehiaketak bezala, eta beste batzuk urte betez atzeratuta San Juan jaiak berriro ospatu arte.

Dena dela, maitasun gutunen, argazkien eta "Gaztetan" narrazioen lehiaketak bai antolatu ahal izan zituzten eta liburutegiko Bertoko atalean aurkituko dituzuen liburuxka honetan duzue emaitza.

Online eskuragarri baita ere Kultur Leioaren Issuu kontuan edo liburutegiko Google Drivean.



El mundo se paralizó en marzo del 2020 y con ello, se tuvieron que suspender varias de las actividades programadas por Kultur Leioa. Algunos concursos, como el Pop-Rock y el concurso de cortometrajes se van definitivamente y otros se han retrasado hasta que vuelvan a celebrarse las fiestas de San Juan.

De todas formas, los concursos de cartas de amor, el de fotografías y el de narraciones "Cuando yo era joven…" sí que pudieron organizarse y el resultado lo tenéis en esta publicación que encontraréis en la sección de Local de la biblioteca.

También disponible online en la cuenta Issuu de Kultur Leioa o en el Google Drive de la biblioteca.

2021-03-08
0 comentarios

Martxoak 8a, emakumeak eta zaintza -- Visibilizar los cuidados en el 8 de marzo

 

Victor Landeta (@aumgrafitti) Barandiaran goikoa institutoan (iturria)

Gaur, martxoak 8, Emakumeen nazioarteko egunean, pandemiak eta haren kudeaketak baldintzatutako urte honetan, aintzat hartu beharra dago emakumeek pandemia eta beraren ondorioak borrokatzeko mundu osoan egindako ekarpena. Zaintzaren ardura emakumeei egokitu zaie, bai zerbitzu publikoetan (osasungintza, hezkuntza, gizarte-zerbitzuak, merkataritza eta elikadura…) bai etxeen barruan, eta batez ere haiek eraman dute krisi sanitario eta sozial honetan funtsezkoak izan diren zerbitzu askoren zama.

 Udalaren adierazpen instituzionalean azaltzen denez, zaintza erdigunean jarri duen pandemia honek balio izan beharko zukeen baita ere, zaintza horren zama bereziki emakumeengan jartzen dela ikustarazteko. Hona zaintzaren eta familiako emakumeen arteko harremanak gaitzat dituzten liburu-gomendioren batzuk. 

Liburutegiko helduen solairuaren erakusmahaian aurkituko dituzue (zerrendaren amaieran, beste liburutegietako gomendio zerrendak ere gehitu ditugu).

 

 

Mural de Pablo Zabala en el colegio Txomin Aresti (fuente)

 

Hoy, 8 de marzo, en el día internacional de las Mujeres, en este año marcado por la pandemia y su gestión, corresponde hacer un reconocimiento a la aportación de las mujeres a la lucha para combatir la pandemia y sus consecuencias en todo el mundo. La provisión de los cuidados ha recaído en las mujeres, tanto en los servicios públicos (sanidad, educación, servicios sociales, comercio y alimentación,..) como en el interior de las casas, siendo ellas las que se han cargado mayoritariamente de muchos de los servicios que han resultado esenciales en esta crisis sanitaria y social.

Como se recoge en la declaración institucional del ayuntamiento, si para algo ha servido esta pandemia ha sido para darnos cuenta de que los cuidados deberían estar en el punto central de nuestra atención. A lo largo del 2020 ha quedado claro que, además, la parte más onerosa de dichos cuidados ha recaído sobre los hombros de las mujeres. Que sirva el 8 de marzo para visibilizar esta carga y para demostrar la valía de las mujeres.

Hemos recogido una serie de libros que tratan el tema de los cuidados y de las relaciones en la familia y podéis consultarlos o llevarlos en préstamo en el mostrador de la segunda planta de la biblioteca (al final del listado hay también una serie de recomendaciones bibliográficas de otras bibliotecas de la red). 

 

 

La revolución de los cuidados, María Llopis

Tras 'Maternidades subversivas' (también disponible en la biblioteca), en el que se partía del embarazo, Maria Llopis se embarca en esta nueva aventura de investigación con infinidad de interrogantes que le ha puesto sobre la mesa la crianza de su hijo Roc.¿Qué es realmente cuidar? ¿Se puede cuidar de la otra persona sin cuidarse a sí misma? ¿Qué papel asumen la sociedad y las instituciones con respecto a los cuidados?

 

Berdea da more berria: Bizkaiko egoitzetako grebalarien testigantzak, Onintza Irureta Azkune

Bizkaiko egoitzetako grebalarien testigantzak. Zortzi emakume borrokalariren begietatik kontatu du Onintza Iruretak greba. Horiek dira liburuko protagonistak, Bizkaiko egoitzetan lan egiten duten gerokultoreak. 378 egun iraungo zituen greba hasi zuten, kokoteraino zeudelako haien lan baldintzez.

 

La habitación de invitados, Helen Garner

Helen prepara con esmero el cuarto de invitados a la espera de la llegada de su vieja amiga Nicola, tan bohemia e independiente como ella. Nicola va a quedarse tres semanas para someterse a un tratamiento de medicina alternativa, aunque muy pronto se hace evidente que se encuentra más enferma de lo que ella misma está dispuesta a aceptar. Por su parte, Helen, convertida en enfermera, ángel de la guarda y juez, apenas puede disimular su disgusto por la extravagante cura en la que su amiga confía ciegamente.

 

El nudo materno, Jane Lazarre

Esta obra derribará muchas ideas preconcebidas sobre el hecho de ser madre y sobre la complicada relación entre maternidad y creación, poniendo de relieve el papel fundamental que los cuidados y los afectos tienen, no sólo en la vida privada, sino también en la esfera pública.

 

Dicen los síntomas, Bárbara Blasco

Aunque Virginia nunca ha mantenido una buena relación con su padre, se siente obligada a visitarlo a diario y a hacerle compañía cuando este es ingresado gravemente enfermo en una clínica de Valencia. Para ella, obsesionada con las dolencias, los síntomas se revelan más sinceros que las palabras. En esa habitación de hospital se ponen a prueba los vínculos con su madre y con su hermana, precisamente en un momento crítico en la vida de Virginia, para quien la maternidad empieza a ser una urgencia. Un nuevo paciente, un hombre enigmático y no carente de atractivo, ocupa entonces la cama vecina.

 

Neskamearen ipuina, Margaret Atwood (itz. Zigor Garro Perez)

Freden neskamea da Gileadeko Errepublikan. Komandantearen eta haren emaztearen etxetik egunean behin ateratzen da elikagaiak erostera, errotuluetan irudiak dituzten saltokietara, emakumeek debekaturik baitute irakurtzea. Buruz gora etzaten da hilean behin eta otoitz egingo du Komandanteak haurdun utz dezan, jaiotze tasak beherantz egin zuenetik Freden eta gainerako neskameak beren obarioen emankortasunaren arabera balioesten baitira. (También disponible en castellano: El cuento de la criada)

 

Basta con vivir, Carmen Amoraga

Pepa es una mujer madura en quiebra emocional. Siente que ha malgastado su vida y culpa al mundo de su aparente desgracia. Durante unas vacaciones forzosas empieza a observar a una chica embarazada que toma el sol a diario en un banco de la misma plaza en la que Pepa pasea a su perro. Esa joven es Crina, que llegó a España engañada por su propia pareja, que la vendió a una red de trata de blancas, y ahora esa red planea vender al bebé que espera. Pepa, inmersa en el proceso de rehabilitación de su invalidez emocional, es la única persona que puede ver más allá de lo que se ve, y decide volcarse en ayudar a esa desconocida.

 

Quién quiere ser madre, Silvia Nanclares

Novela autobiográfica sobre una mujer que, justo antes de cumplir los cuarenta y al poco de haber perdido a su padre, decide intentar quedarse embarazada. A través de la narración de su proceso, la autora desgrana los hitos que se atraviesan cuando este deseo se ve frustrado: los chascos, la urgencia biológica, la incertidumbre, el fantasma de la infertilidad, las reacciones del entorno, el desgaste de la pareja, los miedos, la posibilidad de no llegar a conseguirlo y la toma de contacto con la industria de reproducción asistida. Todo esto sin olvidar lo bueno de la vida: el amor de su pareja, la madre, la ayuda y el apoyo de sus amigas tras la muerte del padre

 

Apegos feroces, Vivian Gornick

Gornick, una mujer madura, camina con su madre, ya anciana, por las calles de Manhattan, y en el transcurso de esos paseos llenos de reproches, de recuerdos y complicidades, va desgranando el relato de la lucha de una hija por encontrar su propio lugar en el mundo.

 

Llamadas de mamá, Carole Fives

La voz de Charlène es la protagonista absoluta de esta novela inteligente, tragicómica e inolvidable. Una voz omnipresente y carismática que nos atrapa y nos arrastra desde la primera página a través de las constantes llamadas y los continuos mensajes en el contestador con los que esta madre obsequia diariamente a su hija. De este modo, llamada a llamada, se va dibujando la personalidad arrolladora de una mujer tan maravillosamente corriente como poco convencional, así como la particular relación que mantiene con su hija.

 

Norma, Sofi Oksanen

Cuando el cuerpo de Anita Ross es encontrado en el metro de Helsinki, todos los temores se confirman: la mujer acaba de tirarse a las vías. Pero Norma, su única hija, se muestra incrédula, ya que madre jamás la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan rápidamente que hay que cortarlos varias veces al día. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los últimos días de su madre, ofreciéndose incluso en el salón de belleza donde ella trabajaba, uno más de los negocios de un clan que también trafica con vientres de alquiler.

 

La hija única, Guadalupe Nettel

Poco después de cumplir los ocho meses de embarazo, a Alina le anuncian que su hija no podrá sobrevivir al nacimiento. Ella y su compañero emprenden entonces un doloroso pero también sorprendente proceso de aceptación y duelo. Ese último mes de gestación se convierte para ellos en una extraña oportunidad para conocer a esa hija a la que tanto trabajo les cuesta renunciar.

 

Hiruki gatazktatsua: etxeko eta zaintza lanak, enplegua eta parte hartze soziopolitikoa, Marina Sagastizabal

Zer ondorio ditu gure bizitza kapitalaren arabera antolatzeak? Are gehiago, zer ondorio ditu emakumeentzat haien lanaren herena eta, kasu askotan, erdia musu-truk izateak? Zergatik egiten dute emakumeek lana dohainik? Zergatik dituzte gizonek baino diru sarrera gutxiago nahiz eta lan handiagoa egin? Zergatik da emakumeen parte hartzea politikan murritzagoa, esporadikoagoa, motzagoa eta gogorragoa? Zergatik hezten dituzte haiek seme-alabak?

 

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Esposas sin maridos, madres y hermanas, mujeres que se debaten entre la vocación artística y las exigencias familiares. Amor no consumado, vanidad, y soledad. El poderoso universo ficcional de Margaret Drabble se concentra en estos trece relatos. Una madre trabajadora que puede con todo y acaba sus enloquecidos días con una sempiterna sonrisa, una prestigiosa científica que acaba de recibir el Nobel por el descubrimiento de «la vanidad de los genes» o una mujer que suspira aliviada cuando se entera de la muerte de su esposo

 

Madre de leche y miel, Najat El Hachmi

La historia de una mujer musulmana del Rif, Fátima, que ya adulta, casada y madre, deja atrás a su familia y el pueblo donde ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, donde lucha para tirar adelante. Una visión profunda y convincente de la experiencia de la inmigración desde el punto de vista de una mujer musulmana, madre, que vive sola y a la vez nos ofrece un fresco completo de lo que supone hoy en día ser mujer en el mundo rural musulmán.

 

Mujeres invisibles para la medicina, Carme Valls Llobet

El cáncer de mama, las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades mentales sin tratamiento, englobadas aún bajo el triste calificativo freudiano de histeria, la osteoporosis y otras enfermedades asociadas a la menopausia no son más que algunos ejemplos que, junto a la anorexia o la bulimia, hijas del tiránico culto al cuerpo, claman por una medicina adaptada a la mujer.

 

Emakumeagandik jaioak: amatasuna esperientzia eta instituzio gisa, Adrienne Rich (itz. Maialen Berasategi Catalan)

Amatasunaren instituzioak historian izandako bilakaera aztertzen du Adrienne Richek saiakera literario honetan: Nola ebatsi zaie eskumena ugaltzeko gaitasuna duten pertsonei? Nola jarri zaizkio bitartekariak haurdunaldiari zein erditzeari? Nola desjabetu dira horiei loturiko jakintzak? Nola eraiki da “ama” kontzeptua familia nuklearrean? (También disponible en castellano dentro de los Ensayos esenciales)

 

Madre agotada, Stéphane Allenou

«Poco a poco, pierdo todo deseo: de hablar, de moverme, de ocuparme de mi marido, de mis hijos, de mi casa… Lo más difícil es empezar la jornada. Me despierto presa de la angustia. No tengo fuerzas para nada. Basta ya de esas obligaciones horarias, de ese ruido, de esos enfrentamientos, de esos gestos cien veces reiterados. Ni siquiera quiero ver a mis hijos. No quiero dar nada: ni tiempo, ni palabras. Quiero estar sola, en silencio».

 

Fleishman está en apuros, Taffy Brodesser-Akner

Toby Fleishman creyó saber qué podía esperar cuando él y su mujer, con quien ha estado casado durante casi quince años, se separan: fines de semana y vacaciones alternadas con los niños, alguna amargura residual, algún momento de tensión esporádico para negociar la crianza compartida de sus hijos. Pero no podía predecir que un día, en el medio de su emancipación sexual recién adquirida, Rachel dejaría a sus dos hijos en su casa y no volvería más.

 

Maternidad y creación, antología preparada por Moira Davey

En esta antología se recogen textos de autores como Doris Lessing, Margaret Atwood, Ursula K. Le Guin o Tony Morrison, entre otras, que en ningún caso reflejen la imagen arquetípica de las madres, sino de se trata de reflexiones que intentan ir más allá del tópico, profundizar en qué significa para las mujeres de hoy la maternidad, explorar la ambivalencia casi inevitable y el conflicto entre maternidad y vida profesional o creativa.

 

La buhardilla, Marlen Haushofer

A sus cuarenta y siete años, la protagonista de La buhardilla lleva una vida apacible y monótona. Casada con un abogado aficionado a leer libros sobre batallas, madre de dos hijos y con un círculo de relaciones muy reducido, pasa gran parte del día sola. Durante un tiempo trabajó como ilustradora, pero hace años que se dedica en exclusiva a las tareas de la casa, aunque no por ello ha dejado de dibujar.

 

El baile de las locas, Victoria Mas

En un hospital psiquiátrico de París, cada año se celebra un popular baile con el que se pretende demostrar la vuelta a la 'normalidad' de las internas. Entre las pacientes destacan Louise, una joven epiléptica maltratada por su tío que tiene puestas todas sus ilusiones en un futuro matrimonio con un interno del centro, y la rebelde y visionaria Eugénie, una muchacha de buena familia encerrada sin contemplaciones por su propio padre. Bajo la atenta vigilancia de la implacable supervisora Geneviève, ambas intentarán cumplir sus sueños y harán todo lo posible por escapar.

 

 

 

 

 


2021-03-02
0 comentarios

2021eko otsaileko liburu berriak -- Novedades de febrero del 2021


 

 

Dagoeneko eskuragarri dago 2021eko otsaileko liburu berrien zerrenda (pdf, 3MB).

 

Hilabete honetan ez dugu zertan Nafarroatik mugitu behar. Leire Asiaian foruzaingoko inspektorearen abentura berriarekin bait dator Alberto Ladron Arana eta Iñaki Irisarrik Napoleonen garaikora eroango bait gaitu. Denboran apur bat atzerago, Asiskok Sugarramurdiko andrak sorgintzat hartu zituzten autodafea azalduko digu.

Bestetik, Errusiako historia emakumeen ikuspuntutik ezagutzeko aukera izango dugu Aleksandra Kollontairen kontakizunei esker. Alesssandro Bariccok indarkeriaren haria zein zaila den etetea esango digu (Fernando Rey itzultzaile) eta Miren Agur Meabek iragana kolkoan gordetzeko kutxak garela diosku eta errautsak nola gorde adieraziko digu, Ainhoa Urienek poesiak mina leuntzeko ukendu bezala balio lezakeela aditzera ematen digun bitartean (Gutxienez Xabier Leteren kasuan) eta Eva Perez-Ponsek, aldiz, zaurgarritasunak dakartzan kontraesanak utziko ditu agerian.

Ez fikzioaren atalean, Joseba Gabilondok bere egunean prestatu zuen euskal literaturen historia (bai, pluralean, zergatia liburuan) euskaratuta eta eraberriturik dakar. EITBen erabiltzen duten euskara kolokialaren eskuliburua ezagutzeko aukera izango dugu UEUren eskutik eta iaz Unamuno saria irabazizuen Xipri Arbelbideren saiakera Bilboko Udalari esker.

Haur-Gazte liburutegian, albumen aldetik, Disneyren sentimenduei buruzko bildumaren ale berri bi, Daniela pirataren abentura berri bat eta Eider Eibarren marrazteko aholkuak. Beste egile ezaguna dugun Ainara Azpiazu (Axpi)k euskal egileek itxialdian egindako irudi eta beste gauza miragarrien entziklopedia dakarkigu eta Víctor Escandellek zientziako 25 enigma proposatzen dizkigu.

 

 

----------------



Ya está disponible el boletín de novedades de febrero del 2021 (pdf, 3MB).

 

Chicas valientes que se tendrán que enfrentar en solitario a las adversidades en la sección de novela histórica, como la reina del siglo XIII de Jorge Molist y la pionera en el Nuevo México del s. XIX de Silvia Coma. Y más chicas valientes en la sección de novela policiaca; Carola Rey Rojo la especialista en secuestros de Elia Barceló o la inspectora Camino Vargas de Susana Martín Gijón que vuelve para resolver nuevos crímenes mientras Blanche Barjac de Sandrine Destombes intentará dificultar esa misma tarea a posibles investigadores y vuelve también la inspectora de la Ertzainza Carmen Arregui. Más crímenes ambientados aquí cerca, a nuestro alrededor; por ejemplo, el Quirke de John Bainville que se viene a Donostia, encapuchados que secuestran a punta de pistola un profesor de la UPV/EHU en los ausentes de Juana Cortés Amunárriz o el retorno al escabroso pasado del caserío Gibola en Legazpi.

En fantástica y ciencia-ficción, nueva entrega de la serie Expanse de James A. Corey y reedición de un clásico de las leyendas artúricas. Reedición también de un cómic clásico inencontrable de Pablo Ríos.

Nuevo cómic de Javier de Isusi en la sección local de la biblioteca. En este caso se reproducen historias basadas en las vivencias que han aflorado en las conversaciones de paz en Colombia.

Por lo demás, humoristas como el par de cómicos deDon Carpenter o el monologuista de Esther García Llovet, relaciones de pareja extrañas como la del marido que deja de hablarle a la mujer o el que la ha salvado milagrosamente. Obras de Elizabeth Strout (vuelve Olive Kitteridge), Jesús Carrasco, Najat El Hachmi, y Fernanda Melchor y las colecciones de relatos de Carlos Castán y Ricardo Piglia

En el apartado de no-ficción tenemos las obras de figuras mediáticas como son Antonio Maestre, Daniel Bernabé, Luna Miguel o César Rendueles. Ensayos de Zadie Smith y Rebeca Solnit. Consejos de economía doméstica y una invitación a repensar el concepto de mérito.

En la filmoteca, ha llegado la película de Daniel Calparsoro basada en el famoso thriller ambientado en Gasteiz el Tenet de Christopher Nolan y la Roma de Alfonso Cuarón

En la biblioteca infantil-juvenil, más aventuras de los Jolley-Rogers, Isadora Moon o Lady Pecas. Ha llegado también la nueva versión de Mulan de Disney.

 

2021eko otsaileko liburu berriak -- Novedades de febrero del 2021 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2021-03-01
0 comentarios

Ru en las tertulias literarias

Ru, Kim Thúy


Entonces, tal vez no sea necesario que mi madre sea mi reina, es mucho ya que sólo sea mi madre, aunque mis escasos besos en sus mejillas sean menos majestuosos.


 Ru, Kim Thúy.


Mañana, 2 de marzo, celebraremos las tertulias literarias que dinamiza Bego y tendremos la ocasión de comentar la novela más personal de su autora (en la red están también disponibles Man y Vi: una mujer minúscula, novelas que también tratan sobre el desarraigo de los refugiados y el contraste entre las culturas orientales y occidentales).

El título hace referencia tanto al arroyo-flujo que significa en francés 'ru' como al sentido de 'canción de cuna' que tiene la misma palabra en vietnamita. Y es que se trata de una serie de pasajes breves en los que la autora almacena recuerdos que saltan del pasado al presente y que nos arrullan con la mirada poética con la que Kim desvela sus sensaciones.

Las tertulias tendrán lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa. A las cinco y media de la tarde (17:30) y a las siete y cuarto (19:15). Por motivos de seguridad, el aforo ha quedado reducido a 14 participantes que ya han confirmado su asistencia y además de mantener una distancia de seguridad es obligatorio mantener la mascarilla puesta mientras se celebre la reunión.

Más información sobre las siguientes citas: Tertulias literarias 2020-2021.

2021-02-22
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Lupe Lekuona Leioako udal liburutegian otsailak 25ean

 

Ostegunean, otsailak 25, hilabetearen azken osteguneko ipuin kontaketa saioa izango dugu. 

Saio honetako gidaria Lupe Lekuona izango dugu eta 5etik 9 urtera arteko umeei zuzendutako euskarazko ipuinak kontatuko dizkigu. Pandemia egoerako segurtasun neurriak mantentzen ditugu (informazio gehiago) eta partaideen arteko segurtasun distantzia bermatzeko, ikuskizunaren edukiera 14 partaidera mugatu dugu.

Gogoratu umeek bakarrik sartu beharko dutela liburutegira eta maskara jantzita eroan beharko dutela saioak dirauen bitartean. Kultur Leioako eraikinaren atean itxarongo zaituztegu hasi baino lehen (seiak baino apur bat lehenago) eta irteerara lagunduko ditugu behin ikuskizuna amaituta. Saioak dirauen bitartean Haur Liburutegia itxita egongo da.

Saiorako parte-hartzaileen zerrenda beteta dago dagoeneko, baina itxaron-zerrenda betetzen gabiltza azken orduko hutsik sortuko balitz abisatzeko.

 

Este jueves, 25 de febrero, tendremos una nueva sesión de la hora del cuento.

La sesión de esta semana correrá a cargo de Lupe Lekuona, que nos ofrecerá una sesión en euskera para niñ@s de 5 a 9 años. Atendiendo a las medidas de seguridad motivadas por la pandemia (más información) hemos limitado el aforo del espectáculo a 14 participantes que tendrán que disfrutar de los cuentos sol@s y con la mascarilla puesta en todo momento. Os esperaremos a la entrada del edificio poco antes de las 18:00 y subiremos las escaleras en fila y manteniendo la distancia. Una vez acabada la función les acompañaremos al exterior siguiendo las mismas medidas. La biblioteca infantil-juvenil permanecerá cerrada mientras dure la sesión.

Ya se ha completado la lista de participantes pero estamos rellenando una lista de espera para poder avisaros a última hora en caso de que se produzca alguna baja. 

2021-02-03
0 comentarios

2021eko urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero dle 2021

2021eko urtarrileko liburu berriak Leioako udal liburutegian


 

Dagoeneko eskuragarri 2021eko urtarrileko liburu berrien zerrenda (pdf, 3 MB).


«Urte berri-berri, zer dakarrazu berri?» abesten dute umeek Elizondon sosak batzeko asmotan eta Baztan aldetik datorkigu hain zuzen urte berri honen lehen nobedadea, iaz (h)ilbeltza beka irabazi zuen Sotoan gordeak eleberri beltza. Guggenheimetik Vianako upategietarainoko bidaia proposatzen digu Miren Gorrotxategik. Eleberri beltzaren eremutik irten gabe Amaia Apalauzak eta Sonia Kolaczekek ekarri digute euskarara Olga Tokarczuk poloniar Nobelaren atso maitagarri (?) baten istorioa.

Komiki historikoak eta itsasoaren munduan girotuak, Lehen Mundu Gerrako urpeko ontzi alemaniarrak Mikel Begoña liburuzain-komikilariaren eta Iñaket marrazkilariaren eskutik batetik eta Elkanoren munduari bira historiazko-abenturazko Alber Vázquez eleberrigilearen gidoiarekin eta Iñaki Holgadoren marrazkiekin.

Bertako funtsen atalean pandemiak geldiarazitako urtean egin ahal izan ziren lehiaketak biltzen dituen urteroko liburuxka aurkituko duzue. Aurreko urteetako aleekin konparatuta dezente mehexeagoa baina tira, hutsik egin gabe.

Fikzio orokorrean, beste Nobel sari bat. Oraingoan Peter Handke Joxe Mari Berasategik euskaratua. Familia baten iraganerako bidaia azalduko digo Aitziber Etxeberriak eta kartzelarako bidaia bi ere aurkezten zaizkigu, Kattalin Minerrena eta Karlos Gorrindorena. Ez fikzioaren atalean «ura bizitza da» aldarrikatzen duen Dakota iparramerikar indigenen istorioa ezagutuko dugu Nick Estes eta Danele Sarriugarteren eskutik.

Haur eta gazte liburutegian, emozioak ezagutzen laguntzeko asmoz sorturiko Olaialaia pertsonaiaren album berri bi (ernegua eta poza) Miren Agur Meaberen Katta urtxintxaren beste liburu bi (udalekuak eta ihesi) eta Baldomero astotxoaren tristura. Nagusitoagoentzat birusak (Marimatrakak) eta konfinamendua (Kokonutt) islatzen dituzten lanak ditugu Aiora Jakaren eta Miren Amurizaren eskutik. Beste egile ezagunen ekarpenak ere baditugu hilabete honetan; Jon Arretxe (Trumoiaren alaba), Jasone Osoro (Go!azen sailarekin), Antton Kazabon (Burnizko potoa) edo Juan Kruz Igerabide (Arrastoa). Alaine Agirrek ere, izen bakarrarekin eratutako hain gustuko ditugun bere eleberrietako bat dakarkigu, oraingo honetan Ane.

 

----------------

Ya está disponible el boletín de novedades de enero del 2021 (pdf, 3MB).


Comienza un año nuevo y esperemos que las cosas vayan mejorando. En cuanto a las novedades, han llegado novelas negras ambientadas aquí (en Hondarribia la nueva novela de Ibon Martín y en Eugi la de Carlos Ollo Razquin) y en Nigeria (El bebé es mío, Oyinkan Braithwaite) en Japón (Seis Cuatro, Hideo Yokoyama) o en Buenos Aires (Catedrales de Claudia Piñeiro). Carmen Posadas se embarca en la narración de la historia de una joya emblemática. Ha llegado también la segunda parte de Rosalera (ambientada en Nigeria) y adaptaciones gráficas de los clásicos 1984 (por Fido Nesti), Matadero 5 (por Monteys) o Drácula (Virginia Niouhei). Paco Roca trae un nuevo ejemplo de su buen hacer con Regreso al Edén y se cierra El club del divorcio (Kazuo Kamimura) con su segunda parte. Historias de terror con Leigh Bardugo (La novena casa), Brian Evenson (Los últimos días) o los relatos góticos recopilados por Mike Ashley (Reinas del abismo). Diferencias raciales en Sudáfrica (Nuez de coco, Kopano Matlwa) y en los Estados Unidos (Delatora, Joyce Carol Oates) además de relatos sobre sus penurias económicas (Dendritas y El paso siguiente).

En la sección de no ficción, Fernando del Rey investiga la violencia sobre la población civil en la Guerra del 36 y Pauline Harmange nos cuenta como 'odia' a los hombres. Película de Iciar Bollaín (La boda de Rosa) y tercera temporada de The Good Doctor

En la biblioteca infantil-juvenil, nuevo album de Susana Isern y Rocío Bonilla (El gran libro de los supertesoros) y más sueños de futuro de la mano de Oliver Jeffers (Lo que construiremos). A las Youtubers Clodet (Superlío en Japón) y Martina (Sueños por cumplir) se les une Daniela Golubeva (El secreto de las Best Friends) y a la gimnasta Almudena Cid (Bi zaporeko mundu bat) la bailarina Susana Rubio (Todos mis amigos). Llega además, un clásico (muy) ilustrado sobre el acoso escolar (Thornhill de Pam Smy) y en los cómics se ha completado la serie de Policán, de Dav Pilkey (el de El capitán Calzoncillos) Además de una nueva serie de aventuras campestres con Olivia (Thom Pico), la cuarta entrega del Club de las canguro, de Raina Telgemeier y la segunda aventura de los Teen Titans (Chico Bestia).

2021 Urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero del 2021 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2021-01-28
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Maite Franko Leioako udal liburutegian urtarrilak 28an

 

Gaur, urtarilak 28, aurtengo lehenengo ipuin kontalari saioa dugu.

Saio honetako gidaria Maite Franko izango dugu. 3 eta 4 urteko umeei zuzendutako euskarazko ipuinak kontatuko dizkigu. Pandemia egoerako segurtasun neurriak mantentzen ditugu (informazio gehiago) eta partaideen arteko segurtasun distantzia bermatzeko, ikuskizunaren edukiera 7 partaidera mugatu dugu, bakoitza helduren baten laguntzarekin. Bi saio prestatu dira; 18:00etan eta 18:30ean eta saio bakoitza hasi baino apur bat lehenago Kultur Leioako eraikinaren kanpoaldean itxarongo zaituztegu eskailerak ilaran eta segurtasun distantzia bermaturik igotzeko.

Saio biak beteta daude dagoeneko, baina itxaron-zerrenda betetzen gabiltza azken orduko hutsik sortuko balitz abisatzeko.

Saioek dirauten bitartean Haur Liburutegia itxita egongo da.

Eskerrik asko liburutegiko ekimenetan parte hartzeagatik eta erakusten duzuen konfiantzagatik.


Hoy, 28 de enero, celebramos en la biblioteca la primera sesión de cuentacuentos del año.

Las sesiones correrán a cargo de Maite Franko. Serán en euskera y dirigidas a niñ@s de 3 y 4 años.

Atendiendo a las medidas de seguridad de la situación actual (más información) hemos limitado el aforo del espectáculo a 7 participantes acompañad@s de algún adulto y los cuentos se contarán en dos tandas (a las 18:00 y a las 18:30). Os estaremos esperando en el exterior del edificio de Kultur Leioa poco antes de cada sesión y subiremos las escaleras en fila y manteniendo la distancia.

Las sesiones ya están completas, pero estamos rellenando la lista de espera por si se generara alguna baja de última hora.

Durante las sesiones la Biblioteca Infantil permanecerá cerrada.

Muchas gracias por la confianza que demostráis participando en las actividades de la biblioteca.