2021-01-15

Amerika sakonak erakusketa bibliografikoa -- Intentando entender los USA

 

Ipar-Amerika sakonei buruzko erakusketa Leioako liburutegian

Astebete eskasa dela, Trumpen jarraitzaileak oldartu eta hauteskundeen emaitza ezeztatzeko asmoarekin AEBetako Kapitolioan sartu ziren indarrez (Berrian).

Alde sinbolikotik dator batez ere gertaeraren larritasuna. Mendebaldeko demokraziaren eredutzat (auto)aldarrikatutako herriak erasotua ikusi du subiranotasuna datzan egoitza. Zer gertatu da eta zelan heldu gara honaino? Ez dago erantzun errazik baina zergatiak bilatzen saiatzen zaretenontzat, gaiaren inguruko erakusketa bibliografikoa antolatu dugu liburutegiko bigarren solairuan.

Zer aurkituko duzuen bertan? Ba AEBetako sistema politikoari buruzko liburuak, batez ere Trumpen ingurukoak. Badaude baita ere sistema teknologikoak ahalbidetzen dituen tranpak eta gezurrak biluzten dituzten liburuak eta tartekatuta IparAmerika sakona hoberen islatu dituzten eleberriak; Hegoalde sakona edo 'Bibliaren uhala' deritzon ingurua, Appalache mendiak, Mendebalde Ertaina... Erakusketan dauden obren lagin bat aurkituko duzue behe aldean.

Gogoratu segurtasun-distantzia mantentzeaz inor gehiago balego erakusketaren inguruan eta eskuak gel hidroalkoholikoaren garbitzeaz liburuak ukitu aurretik.


Partidarios del presidente Trump asaltaron el Capitolio de Estados Unidos en un intento de anular las elecciones del 2020 (en Wikipedia). Más allá de lo trágico del suceso (se habla de cuatro personas fallecidas) el hecho es especialmente dañino para la imagen simbólica de un país que se ha erigido en garante de la democracia occidental.

Hemos organizado una exposición bibliográfica en la segunda planta de la biblioteca para recoger algunos de los libros que pueden ayudar a entender qué es lo que ha pasado en los USA. Son libros que tratan de arrojar luz sobre el sistema político de los Estados Unidos y la figura de Trump. También hay novelas que han sabido describir de una forma muy vívida esa (Norte)América profunda que ha sido el sustrato del fenómeno Trump.

Os mostramos un pequeño listado de algunos de los libros que podréis encontrar.

Recordad mantener la distancia de seguridad si hay alguien más curioseando entre los libros y aseguraos de haberos higienizado las manos si queréis tener alguno entre ellas.

 


Populismos: una defensa de lo indefendible, Chantal Delsol

Populismo es un insulto que se utiliza de forma sistemática para menospreciar a partidos de izquierda y de derecha por igual, y cuyos votantes son considerados poco menos que tarados. Este es sin embargo un fenómeno nuevo. Chantal Delsol se ha propuesto hallar las causas del ostracismo al que ha sido condenado el populismo, y analizar qué relación tiene ello con los graves problemas de desafección política.

 

Populismoaz: subiranotasun globala eta euskal independentzia, Joseba Gabilondo

Amerikako Estatu Batuetan Donald Trump da presidente; EAJ nagusitu da eskuarki ezkerrekoak ziren Bizkaiko zenbait herritan; Ingalaterrako biztanleek erreferendum bidez Europar Batasunetik ateratzea erabaki dute; El Correok eta Diario Vascok kanpaina jasi dute RGIaren aurka? Egungo politikaren logika eta kondizio Nagusia bihurtu da populismoa. Euskal Herritik abiatuta, EAJ, EH Bildu eta Elkarrekin Podemosen jarrerak bereziki aztertuz eta psikoanalisiaren eskutik, egoera globala aztertzeko eta proposamenak egiteko erronka bere gain hartu du Joseba Gabilondok.

 

Cómo se hizo Donald Trump, David Cay Johnston

Cubriendo el largo recorrido de la carrera de Donald Trump, Johnston cuenta la fascinante e hilarante historia de cómo un chico de una tranquila zona de Queens (Nueva York) se convertiría en una completamente nueva y compleja especie de figura pública.

 

Miedo, Trump en la Casa Blanca, Bob Woodward (y Rabia)

Con la autoridad de haber informado a lo largo de ocho presidencias, desde Nixon hasta Obama, Bob Woodward revela con un detalle sin precedentes la horrible verdad del día a día en la Casa Blanca del presidente Donald Trump, precisando cómo es su toma de decisiones en las principales políticas internas y exteriores. En Rabia, 17 entrevistas muestran los momentos clave de la crisis de 2020, y las respuestas de Trump, basadas en el instinto, las costumbres y el personal estilo mostrado durante sus primeros tres años de presidencia.

 

Fuego y furia: en las entrañas de la Casa Blanca de Trump, Michael Wolff

Gracias a su acceso privilegiado al ala oeste, Michael Wolff narra con todo lujo de detalles el caos que reina en el despacho oval y revela qué piensan realmente de Trump quienes trabajan para él.

 

Trump amesgaizto amerikarra, Askoren artean

Nola da posible estatubatuarrek, munduko potentzia nagusia zuzentzeko, politikan inolako eskarmenturik ez zuen, alderdikide asko aurka zituen eta diskurtso misogino eta arrazista zabaltzen zuen enpresari aberats hura aukeratu izana? Europan ezinezkotzat, amesgaiztotzat jotzen zen aukera hura, bestelako ikuspegi batetik ikusi zuten AEBetatik.

 

Facha, Jason Stanley

Jason Stanley nos explica los mecanismos que emplea el fascismo para llegar al poder y articular nuestras vidas: del pasado mítico a la propaganda, pasando por la sexualidad, la jerarquía o el victimismo del ellos contra nosotros. El fascismo no es solo cosa del pasado, sino que se ha infiltrado en el presente para, si no tomamos consciencia, marcar la agenda del futuro.

 

Estados fallidos, Noam Chomsky

Los estados fallidos, escribe Chomsky, son aquellos que carecen de capacidad o voluntad «para proteger a sus ciudadanos de la violencia y quizás incluso la destrucción» y ase consideran más allá del alcance del derecho nacional o internacional». Un exhaustivo análisis de una superpotencia global que desde hace tiempo se arroga el derecho de remodelar otras naciones, mientras sus propias instituciones democráticas atraviesan una grave crisis

 

Extraños en su propia tierra: réquiem por la derecha estadounidense, Arlie Russell Hochschild

Extraños en su propia tierra va más allá de la idea liberal más extendida de que se trata de personas que han sido engañadas para votar en contra de sus propios intereses. Hochschild encuentra vidas destrozadas por salarios estancados, la pérdida de un hogar, un sueño americano escurridizo, y analiza los puntos de vista políticos que tienen sentido en el contexto de sus vidas. Basándose en su conocimiento experto de la sociología de las emociones, nos ayuda a comprender cómo es la vida en el Estados Unidos republicano.

 

White Trash, Nancy Isenberg

Los votantes que pusieron a Trump en la Casa Blanca han sido una parte permanente del tejido estadounidense: los pobres, marginados y sin tierra han existido desde la época del primer asentamiento colonial británico hasta los actuales hillbillies. Los blancos pobres fueron fundamentales para el ascenso del Partido Republicano a principios del siglo xix y la Guerra Civil en sí misma se libró casi tanto por cuestiones de clase como por la esclavitud. Por otro lado, la escoria blanca siempre ha estado en el centro de los principales debates sobre el carácter de la identidad nacional.

 

El enemigo conoce el sistema, Marta Peirano

La red no es libre, ni abierta ni democrática. Es un conjunto de servidores, conmutadores, satélites, antenas, routers y cables de fibra óptica controlados por un número cada vez más pequeño de empresas. Este libro ayuda a comprender por qué la herramienta más democratizadora de la historia se ha convertido en una máquina de vigilancia y manipulación de masas al servicio de regímenes autoritarios.

 

La tiranía del mérito, Michael Sandel

Las sociedades occidentales padecen dos males relacionados, la desigualdad económica y la polarización política. En el marasmo resultante, parece que hemos perdido de vista la noción clave del bien común. En esta obra fundamental, Michael J. Sandel se plantea cómo recuperarla.

 

El pensamiento secuestrado, Susan George

La autora intenta mostrarnos los poderes que gobiernan Estados Unidos desde la sombra, o dicho de otro modo, cómo el pensamiento ultraconservador se ha adueñado de todo el panorama cultural, político, religioso e intelectual del país más poderoso del mundo. Y va más allá al apuntar cómo el paisaje político del conjunto de países occidentales efectúa un deslizamiento sensible hacia la derecha.

 

Igualdad: como las sociedades igualitarias mejoran el bienestar colectivo, Richard Wilkinson & Kate Pickett

Wilson y Picket presentan pruebas abrumadoras de que las desigualdades materiales tienen profundas consecuencias psicológicas: cuando la brecha entre ricos y pobres se ensancha, crece la tendencia a definirnos y valorarnos, a nosotros mismos y a los demás, con criterios de superioridad e inferioridad. Y cuestionan el concepto de que los seres humanos son por naturaleza egoístas y competitivos, y también la idea de que la desigualdad es resultado de las diferencias «naturales» de capacidad individual.

 

Sur y Oeste, Joan Didion

En el verano de 1970, la autora completó uno de estos cuadernos relatando su experiencia durante un roadtrip por Misisipi, Alabama y Luisiana junto a su marido, John Gregory Dunne. En el transcurso del mismo, pudo entrevistar a destacadas personalidades locales, cuyas preocupaciones por cuestiones de raza, clase y herencia daban cuenta de un país que se ahogaba en su propio pasado. El resultado son unas agudas y cortantes anotaciones sobre ese Sur retrógrado, notas que, a la luz de las actuales dinámicas del panorama político, social y cultural de la era Trump, cobran un sentido casi profético.

 

Gilead, Marylinne Robinson

Gilead es un pequeño pueblo de Iowa, apenas un puñado de casas dispuestas a lo largo de unas pocas calles, tiendas, un elevador de grano, una torre del agua y la vieja estación del tren. Las generaciones se suceden en una vida en apariencia apacible. El reverendo John Ames escribe a su hijo de siete años una extensa carta para que éste la lea una vez él haya muerto. En ella nos descubre una esplendorosa celebración de la vida, pero también un fiel retrato de la América profunda dominada por la religiosidad y por la ignorancia de todo lo que sucede unos kilómetros más allá.

 

Kentucky seco, Willliam Offutt

Kentucky seco es el bourbon que antiguamente se destilaba de forma clandestina en esta región del sur de los Estados Unidos y el título de los nueve relatos ambientados en una pequeña comunidad sin nombre de los montes Apalaches, un lugar inhóspito, pero de gran belleza, en el que tener estudios se considera un signo de arrogancia y donde la caza no es precisamente un deporte.

 

Autoa, Harry Crews

Hegoalde sakoneko idazleen artean Harry Crew dugu egilerik ezagunetariko bat. Oso haurtzaro gogorra bizi izandakoa (liburutegian eskuragarri baita ere Una infancia) irakurle klubean jorratu genuen txatartegi erraldoi bateko langileak Ford Maverick bat jatea erabakitzen duen istorio hau (gidoia).

 

La hija del optimista, Eudora Welty

En la tradición de la más brillante novela sureña —de la que forman parte William Faulkner, Truman Capote, Robert Penn Warren y Carson McCullers—, narra la historia de Laurel McKelva, una mujer de mediana edad que viaja a Nueva Orleans para hacerse cargo de su padre, un juez retirado que ha de someterse a una operación quirúrgica.

 

Kafe tristearen balada, Carson McCullers

Carson McCullersen narratiba bitxi eta sotileko kontakizun esanguratsuenetako batzuk biltzen dira Kafe tristearen balada izenburua duenarekin batera. Jada Ipar Amerikako literatura modernoko klasikotzat jo diren kontakizunak. Zentzu miragarri batekin eraikiak, kontakizunek Deep South edo Ameriketako Estatu Batuetako Hegoalde Sakona deituriko errealitatearen behaketa sinple eta zuzenetik haratago doan barne erresonantzia bat lortzen dute.

 

El diablo a todas horas, Donald Ray Pollock

En un lugar perdido de Ohio, el veterano de guerra Willard Russell asiste impotente a la inevitable muerte de su mujer. Ni su fe acérrima ni los sacrificios sanguinarios que realiza junto a su hijo Arvin en un improvisado altar en pleno bosque parecen ganarle la partida al cáncer.

 

Los huesos del invierno, Daniel Woodrell

Ree Dolly, una joven de dieciséis años, anda buscando a su padre que ha desaparecido estando en libertad condicional: si no lo encuentra antes de treinta días, la ley le quitará la casa. Ree tiene a su cargo una madre enferma y dos hermanos pequeños: es el sostén de la familia y hará lo que sea para evitar el desahucio. Daniel Woodrell acuñó la expresión country noir para referirse a sus novelas, ambientadas en la montañosa meseta de Ozark, en Missouri frontera con Arkansas.

 

Bull Mountain, Brian Panovich

Durante generaciones, el clan Burroughs ha mantenido su asentamiento en Bull Mountain, al norte de Georgia, traficando con whisky casero, marihuana y metanfetamina sin que la ley repare en ello. Pero el día en que Clayton Burroughs, quien para distanciarse del reinado criminal de su familia se convirtió en sheriff, recibe la visita de un agente federal con un plan maestro para erradicar todas las actividades ilegales a lo largo y ancho de seis estados, las lealtades de una estirpe unida por la sangre pero separada por el deber se verán peligrosamente puestas a prueba.

 

Ez da erraza gizon on bat aurkitzea, Flannery O'Connor

Estatu Batuetako hegoaldean, joan den mendearen bigarren erdian, Kristoren mamuak sorgindutako parajeetan alderrai dabiltza predikariak, Biblia saltzaileak, kartzelatik ihesi joandako hiltzaileak, automobil bat besterik nahi ez duten arlote besamotzak, ehun eta lau urteko jeneral konfederatuak, neska intelektual harro hankamotzak, lur jabe berekoi eta zekenak, esklabo izandako beltzen ondorengoak, eta jendilaje zuria. Guztiei iritsiko zaie bizitzan une bortitz bat, non egia ikustera emango baitzaie.