Sindikazioa, zer da? -- Sindicación, ¿qué es?

Sarri eguneratzen diren web orriak (blogak, adibidez) ikono laranja honegaz identifikatu egiten diren jarioak erabiltzen dituzte informazioa banatzeko. Horrela, web ugari jarraitzen baldin badituzu interesgarriak iruditzen zaizkizulako, ez duzu webgune horiek bisitatzen ibili beharrik, jario horren bitartez, beraiek emongo dizutelako berrien abisu.

Nahiz eta egungo nabigatzaileak jario horiek irakurtzeko gaituta egon (bai Internet Explorerren (7) edo Firefoxen, helbide barran agertzen den iruditxo laranja sakatuz nahikoa izaten da jario horretara harpidetzeko. Informazio gehiago (ingelesez): Internet Explorer, Firefox) komenigarria izaten da programa bat erabiltzea jario hauek irakurri eta antolatzeko. Programa hauek nabigatzailean bertan itsatsirik (nabigatzeko erabiltzen duzun programaren beste aukera baten modura agertzen dena), mahaigaineko aplikazio moduan (ordenagailura jaitsi eta bertotik kudeatzen duzun programa baten modura) edo sareko zerbitzu baten modura (webgune jakin batera konektaturik) agertu daitezke. Azalpen honen amaieran aurkitu zenezake programa hauen zerrenda.

Gehiago jakiteko: Zer da XMLa? (Sustatun)





Las páginas web que se actualizan a menudo (como, por ejemplo, los blogs) suelen utilizar canales de sindicación para transmitir sus novedades. Estos canales se identifican con el icono naranja y envían la información a un programa que permite al usuario leerlos sin tener que entrar en todas las páginas web que se sigan.

Los navegadores actuales permiten leer estos canales directamente (Tanto en Internet Explorer (7) como en Firefox, basta con pinchar en el icono naranja de la barra de dirección para subscribirse al canal. Más información (en inglés): Internet Explorer, Firefox) pero se recomienda utilizar un programa específico para leerlos. Este tipo de programas pueden presentarse incrustados en el navegador (como si se tratara de una función más del mismo), como una aplicación de escritorio (descargando el programa al ordenador) o como un servicio de Internet (entrando en una página personal en la que se organicen los canales). Al final de esta entrada te incluimos un listado de programas.

Si quieres más información: ¿Qué es RSS y cómo funciona la sindicación? (Fagoff)



Nabigatzailean itsatsirik / Integrados en el navegador:


Feed Scout (Internet Explorer)


Sage (Firefox)


Wizz (Firefox)





Mahagaineko aplikazioak / Aplicaciones desde el escritorio:




FeedDemon (NewsGator) (Windows)



RssReader (Windows)



iBlog (MacOS X)


Straw (Linux / UNIX Gnome)





Sareko aplikazioak / Aplicaciones en línea:




Alesti (euskeraz)


Nire iturriak (Aurki.com) (euskeraz)


Bloglines


Google Reader


My Yahoo!


Netvibes