2018-07-30
0 comentarios

2018ko uztaileko liburu berriak -- Novedades de julio del 2018

Uztaileko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1.239 KB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de julio, haz click aquí (archivo pdf, 1.239 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2018ko uztaileko gida -- Novedades de julio del 2018 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2018-07-05
0 comentarios

Liburutegia kudeatzeko sistemaren etena -- Parada del sistema de gestión de la biblioteca

Gasteizko Ignacio Aldecoa liburutegia sarera gehitzea dela eta, liburutegia kudeatzeko sistema eten egingo da uztailaren 6tik 8ra, hau da, barikutik domekara.

Horren ondorioz, ezin izango da katalogoan libururik bilatu, ezta erreserbarik egin, ez mailegu-eskaerarik gauzatu eta Liburu digitalen plataforma, eLiburutegia, pausatu egingo da baita, tarte horretan ezin izango delarik liburu digitalik hartu maileguan.

Liburutegian bertan eta formatu fisikoan dauden dokumentuak (liburuak, aldizkariak, pelikulak eta entzuteko CDak) bai ahal dira itzuli eta maileguan hartu. Gainera, liburutegiko beste zerbitzuak mantendu egingo dira. Beraz, aurreko etenetan gomendatu bezala, apalategien artean esploratzera edo erakusmahaietara gomendio bila etortzera gonbidatzen zaituztegu.

Barka eragozpenak!

Etenaren berria Liburutegi zerbitzuko blogean.



Debido a la integración de la biblioteca Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz al sistema de bibliotecas municipales, se interrumpirá el sistema de gestión de la biblioteca del 6 al 8 de julio (ambos incluidos).

Como consecuencia, durante este plazo de tiempo sólo se podrán devolver y prestar libros, sin posibilidad de acceder al catálogo ni realizar reservas o peticiones de préstamo. Tampoco se podrá acceder al préstamo de libros digitales pues durante estos días también se interrumpirá el servicio de eLiburutegia.

Se mantendrá el resto de servicios ofrecidos por la biblioteca así que os invitamos a venir para curiosear físicamente entre las estanterías o preguntarnos por recomendaciones en el mostrador.

Rogamos disculpas por las molestias.

La noticia de la interrupción en el blog del Servicio de bibliotecas.



Irudiaren argazkia: Ignacio Aldecoaren estatua (copyright Alberto Cabello Mayero, @pixelillo)

2018-06-28
0 comentarios

2018ko ekaineko liburu berriak -- Novedades de junio del 2018

Ekaineko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1.603 KB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de junio, haz click aquí (archivo pdf, 1.603 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2018-06-27
0 comentarios

Los relatos del taller de Kultur Leioa 2017-2018

Kultur Leioako kontaketa tailerraren azala 2017-2018 kurtsoa



«Si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra»

Si he perdido la voz en la maleza: antología colectiva de relatos
Descargar la antología (pdf).



El verso tomado a Blas de Otero sirve para dar título a esta antología colectiva del Taller de relato breve que se ha celebrado durante el curso 2017-2018.

La dinamizadora Mónica Crespo Doval (que recientemente se ha estrenado como autora) nos explica la razón en el prólogo:  

En un taller de escritura creativa la palabra es la materia prima. Nuestra labor es la de artesanos del lenguaje; pedimos la palabra, la tomamos, la compartimos, la retorcemos, exploramos su expresividad, le damos la vuelta, del derecho, del revés… A veces, la palabra se nos revuelve como una fiera salvaje, y la acariciamos y amansamos buscando la tersura de su pelaje; otras veces, la palabra duerme plácidamente, y la azuzamos, violentamos, la mano a contrapelo buscando al aaspereza, que salte tensa y elástica para escribir una historia, un buen relato. Pero siempre, la palabra es el refugio, el lugar al que ir, un destino y un horizonte.


La antología de este curso viene dedicada a Francisco Ruiz Moreno, compañero del taller y usuario habitual y querido de la biblioteca. Los problemas de salud que venía arrastrando se complicaron en Navidad y nos dejaron con su recuerdo.


En la imagen de abajo (haz click sobre ella para ampliarla) hemos recogido uno de sus últimos relatos a modo de homenaje desde la biblioteca. ¡Que la tierra te sea leve, Paco!

"Cicatrices", Francisco Ruiz Moreno



2018-06-21
0 comentarios

Ordutegi berezia San Juan jaiak direla eta -- Horario especial con motivo de las fiestas de San Juan

Leioako San Juan jaietako kartela 2018


San Juan jaiak direla eta bihar, barikuan (ekainak 22) lehenago zarratuko dugu liburutegia (12:30tan).

Gaur hasten diren jaiak goza ditzazuela opatzen dizuegu! (jaietako programa, pdf)





Con motivo de las fiestas de San Juan, mañana viernes 22 de junio, cerraremos la biblioteca un poco antes, a las doce y media, en concreto.

Nuestros mejores deseos de que paséis unas felices fiestas (programa de actividades, pdf).


Irudia: "Suzko begirada" aurtengo kartel lehiaketen irabazlea (copyright Esther Alonso Ciria)

2018-06-18
0 comentarios

Gela bat norberarena irakurle klubean

Gela bat norberarena Leioako irakurle klubean


Liburutegi ospetsu bat emakume batek madarikatzea bost axola zaio liburutegi ospetsu horri. Agurgarri eta bare, bere altxor guztiak bere magalean babestuta dituela, lo datza patxada osoan, eta, nir dagikidanez behintzat, horrelaxe jarraituko du betiko. Sekula ez ditut iratzarriko hango oihartzunak, sekula ez dut han abegirik eskatuko, agindu nion neure buruari eskaileratan behera nindoala amorru bizian.


Gela bat norberarena, Virginia Woolf, itzulpena Maria Colera Intxausti.


Garai haietako liburutegi ospetsuei agian ez zien larrituko emakumeen madarikazioak, baina geurean ez ditugu txantxetan hartzen eta berbagai bihurtzen ditugu.

Emakumeak eta literaturari buruz eginiko hitzaldi bitan oinarrituta, Virginia Woolfek emakumeen genero-rolak aztertu zituen literaturatik harago eta, fikzioa idazteko behintzat, emakume batek zer behar zuen adierazi zuen: «Fikzioa idatziko badu, emakumeak dirua behar du eta gela bat beretzat». Gela propioaren ideia feminismoan errotu eta haren testu-giltzarrietako bat bilakatu zen, ordura arteko kritikarik zorrotzena bilakatuz ikustezina zirudien baina nonahi agertzen zen patriarkatuaren aurka.

Orain dela bost urte ekarri zigun consonni arte ekoizleak obra hau euskaraz irakurtzeko aukera (liburutegiak ere parte hartu zuen crowdfunding kanpaina baten bitartez) eta ikasturte honetako irakurle klubeko bilerei amaiera emateko aukeratu dugu.

Bilera eguaztenean izango da (ekainak 20) baina udako ordutegian murgilduta gaudela eta, bileraren ordua apurtxo bat aurreratuko da eta arratsaldeko seietan (18:00) izango da, helduen solairuko erakusmahaiaren ondoan.

Liburua ere pdf formatuan deskargatzeko aukera.

Liburuaren kritikak Armiarma webgunean.

2018-06-13
0 comentarios

Filmak liburutegiko txartelarekin -- Préstamo de material audiovisual

Eguneraketa (2018-06-15) Errenteriako liburutegiko lankideek eLiburutegiko filmak ikusteko eman behar diren pausuak azaltzen duen bideo hau zabaldu dute:




Actualización (15-06-2018) Gracias a la biblioteca de Errenteria por el vídeo que muestra cómo utilizar la plataforma de audiovisuales.







Liburu digitalen maileguak kudeatzen dituen eLiburutegia plataformak filmak eta dokumentalak ikusteko aukera ahalbidetzen du dagoeneko.

Ikus-entzunezkoen maileguaz gozatzeko eFILMak atalean sartu eta logeatu zaitez (Nire eLiburutegia atalera sartzeko darabilzun erabiltzaile zenbakia eta pasahitza sartuz). Behin ikus-entzunezkoen orrian zaudela, zerbitzua erabiltzeko baldintzak onartu eta maileguaz gozatzeko prest zaude.

Mota ezberdineko ikus-entzunezko materiala aurkituko duzu, pelikulek astean birritan mailegatzeko aukera emango dute eta beste motako materialek (kontzertuak, film laburrak, dokumentalak edo zinema klasikoa) mailegu mugagabea baimentzen dute. Maileguek 72 orduko tartea izango dute.

Zerbitzua erabiltzeko derrigorrezkoa izango da erabiltzailearen fitxan jaiotze-data eta helbide elektronikoa beterik izatea. Arazorik bazenu jo lasai liburutegiko edozein erakusmahaira eremu horiek betetzeko.



eLiburutegia gunean eFILMak atala aukeratu




A partir de ahora se pueden tomar en préstamo películas y material audiovisual en la plataforma eLiburutegia.

Para acceder al préstamo de material audiovisual, entra en el apartado eFILMak y comienza la sesión con tu cuenta de la biblioteca. Se activará un enlace a la página de audiovisuales y después de aceptar las condiciones del servicio podrás disfrutar del préstamo de dos películas por semana y material audiovisual ilimitado (conciertos, cortometrajes, películas clásicas y documentales). La duración del préstamo será de 72 horas.

Si no puedes acceder al préstamo cerciórate de tener el carnet completado con la fecha de nacimiento y una dirección válida de correo electrónico.