2017-01-18
0 comentarios

Gizajoen katalogoa irakurle klubean

Gizajoen katalogoa Leioako irakurle klubean

Berak idatzitako lan batzuk eskuratu ditut eta intentsitate baxuko literatura iruditu zait. Prosa oso txukuna du, txukunegia nire gusturako, belaxka esango nuke, gozoegia batzuetan eta asko irakurriz gero, okagarria izango ote den ere pentsa dezake norbaitek. Erritmoan edo kadentzian oinarritutako esaldi luzeak egiten ditu, baina odolik gabeko testuak direlakoan nago. Bere pertsonaiak neurotiko tipikoak dira eta, alde horretatik halako enpatia bat sortaraz balezakete ere, ez dira barrena inarrostera inoiz iritsiko. Etengabe egiten dituen parodiek, jokoek eta ezustekoek, berriz, hotz uzten naute.


Gizajoen katalogoa, Joxean Agirre
(digitalean ere eskuragarri: eLiburutegian)

Mezua zabaltzen duen kritika literarioa, narratzaileak eleberrian agertzen den pertsonaia idazle bati eskainitakoa da. Pertsonaia Joxean Agirre deitzen da.

Azkenaldian autofikzioa ardatz duten lan ugari irakurri baditugu ere (gogoratzen Juan Luis Zabalaren Txistu eta biok?) nekez aurkituko dugu gaia hain zuzen eta modu parodikoan jorratu duen eleberririk. Agirre autofikzioaz harago joan eta bigarren mailako pertsonaiatzat kokatzen du bere burua nobelan. Gainera, beste pertsonaia bat darabil Braudillarden pribatu eta publikoaren arteko mugen kezkak azaleztatzeko eta, inolako lotsa barik, egileen benetako izenak ere jartzen ditu.

Liburuari izenburua ematen dioten gizajoen pasadizoez tartekatuta, gustura eta arin batean irakurtzen den eleberria suertatu da eskuen artean eta (euskal) literaturari buruz berba egiteko aitzakia emango digu gaurko bileran (badago beste puntu mamitsurik, Bernardo Atxagak Berrian emandako elkarrizketa edo Sautrelak egindako 2016ko literaturaren laburpena, adibidez).

Irakurle klubaren bileran itxaroten zaituztegu, beraz. Gaur, urtarrilak 18, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan.

Liburuaren inguruko kritikak Armiarman.

2017-01-13
0 comentarios

El iris de las palabras, Ricardo Fuentes Gómez


El iris de las palabras, Ricardo Fuentes Gómez

Mi cerebro es un trasiego
de ida y vuelta, no para
de girar y girar
sin reposo, mi mano
dibuja sus anhelos.
Descansan mis palabras.



Vuelve Ricardo Fuentes Gómez, poeta y rapsoda de Leioa. Y vuelve cargado de palabras. Palabras dedicadas, palabras matinales, vespertinas y nocturnas. Palabras que son vistas y que ven. Por eso tienen iris.

Dice Roberto López San José en el prólogo del libro que Ricardo enhebra estas palabras que miran en «versos sinceros dentro de poemas sin artificio» y que transforman la vida en «una gota de poesía». Y es que si algo transmiten los poemas que contiene el libro es cercanía y sinceridad.

La nueva obra de Ricardo, El iris de las palabras, está disponible en la Sección local -  Herriko atala de la biblioteca (el mostrador de cristal junto a la hemeroteca) y viene enriquecida con los óleos de Begoña Iribarren Astorquiza y una enjundiosa nota autobiográfica que nos ayuda a comprender mejor la experiencia y trayectoria vital del autor.

De los poemas del libro, nos quedamos con el dedicado a Loli Almagro, usuaria de la biblio que ya no está entre nosotros. Que la tierra te sea leve, Loli.


Obras anteriores de Ricardo Fuentes Gómez:

2017-01-10
0 comentarios

La casa de las miniaturas en las tertulias literarias



Lo único que sé de ella, aparte de que se trata de una mujer, es que es alta y muy rubia, y que me mira como si me viera el alma. Se ha metido en mi vida, señor mío, y las miniaturas que me envía son cada vez más desconcertantes. ¿Por qué motivo no me responde directamente, sino que prefiere convertirme en el centro de su trabajo?

Cuénteme cómo llegó a usted y por qué se marchó. ¿Qué fuerzas se mueven en su interior para recrear mi vida en miniatura, sin que yo se lo haya pedido, pero de un modo exquisito y con un mensaje misterioso? La he considerado mi maestra y ahora, que Dios me perdone, una profeta, pero si en su día fue un demonio que se dedicaba a espiar y usted se vio obligado a expulsarla, le ruego me lo haga saber por escrito.


La casa de las miniaturas, Jessie Burton
(también disponible en digital: eLiburutegia)


Comenzamos las tertulias literarias de este año con una novela de iniciación (la joven protagonista de la misma entrará por vía de un matrimonio concertado en una casa llena de misterios) que surgió cuando la autora vió la casa de miniaturas de Petronella Oortman.

Jessie Burton nos llevará al Amsterdam del siglo XVII para mostrarnos un retrato de la sociedad un poco más turbulento del que podríamos haber imaginado y para incitarnos a tomar las riendas de nuestras vidas.

Os esperamos en las tertulias dinamizadas por Begoña Ruiz Orbezua en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las 17:30 y a las 19:15.

Mientras tanto, podéis leer la reseña sobre el libro confeccionada por El pájaro verde.

2016-12-29
1 comentarios

2016ko abenduko liburu berriak -- Novedades de diciembre del 2016

Abenduko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1,1 MB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, haz click aquí (archivo pdf, 1,1 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2016-12-22
0 comentarios

Haur Gazte Irakurketa jokoaren emaitzak - Resultados del sorteo del juego de lectura


Leioako liburutegiko irakurketa jokoaren zozketaren emaitzak

(Zozketaren berri gazteleraz nahi baduzu: Ganadores del sorteo del juego de lectura)



Ikasturtearekin batera hasitako haur eta gazteentzako irakurketa jokoak (laugarren edizioa, dagoeneko) baditu zozketaren irabazleak.

Liburu digitalak irakurtzeko bq markako Cervantes 3 modeloko bost eReaderren zozketan parte hartzeko, gutxienez hiru liburu irakurri eta gomendatu behar ziren horren asmoarekin banandutako orri-markatzaileetan. Hiru gomendioekin batera zozketan parte hartzeko zenbakia eskuratzen zen eta nahi (edo ahal) adina zenbaki batu zitezkeen epea amaitzen zen abenduaren hogeira arte.

Guztira 39 parte-hartzaile egon dira eta 82 zenbaki hartu dituzte. Zenbakien zozketa Random.org lekuan gauzatu dugu (guztizko kopuruaren zenbakia emanez ausazko zenbakiak sortzen dituen zerbitzu bat) eta hauek izan dira zenbaki irabazleak:


55 Oier de Diego Pérez


36 Iraide Cacho Morera


76 Leire Robredo Álvarez


20 Eneko Ortega García


35 Paula Álvarez Bajo




Jokoan parte hartzeko erabili zenituen irakur-puntuetan kontaktu datuak idazteko eskatu genizuenez, dagoeneko harremanetan jarri gara irabazleekin.

Zorionak beraiei eta eskerrik asko den-denoi jokoan parte hartzeagatik. Liburuxka sortuko dugu aurki zuen irakurketa gomendioekin eta harrotu egiten gaitu hainbeste irakurle finen iradokizunetik abiatuta izango dela jakiteak.

Gabon zoriontsu eta 'irakurlaria' pasa dezazuen desioaz, agur bero-bero bat!







Ya han salido los números ganadores del juego de lectura para lectores de 6 a 16 años que iniciamos en septiembre.

La dinámica del concurso consistía en recomendar al menos tres lecturas para conseguir un número para el sorteo de cinco lectores de libros electrónicos modelo Cervantes 3. Se podía participar con todos los números que se pudieran conseguir hasta el 20 de diciembre, día en el que se cerraba el plazo.


De un total de 39 participantes han salido 82 números que hemos sorteado en Random.org (un servicio on line que genera números aleatorios) y éstos han sido los números ganadores:



55 Oier de Diego Pérez


36 Iraide Cacho Morera


76 Leire Robredo Álvarez


20 Eneko Ortega García


35 Paula Álvarez Bajo


Como ya habíais puesto los datos de contacto en los marcapáginas, hemos llamado a los ganadores para decirles que pueden pasarse por la biblioteca a recoger los libros electrónicos.

Sólo nos queda agradeceros a todos el haber participado. En breve, crearemos una guía de lectura con vuestras recomendaciones y es para nosotras motivo de orgullo saber que ha contado con tantos pequeños grandes lectores.

¡Feliz Navidad lectora y muchas gracias!
 

0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko eta urteko azken eguena dugunez gaur, abenduak 22, urte honetako azken Ipuinaren ordua ospatuko dugu.

Gaurko saioa Maite Frankok gidatuko du. Bost-bederatzi urteetako umeei zuzenduta dagoen saioa eskainiko digu gaztelaniaz arratsaldeko seietan Haur Liburutegian. Beti esaten dizuegun modura, hasiera baino hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden inguru) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.


Maite Franko Leioako udal liburutegian


Nueva sesion de cuentacuentos del último jueves de mes. En este caso se trata también de la última sesión de cuentos del 2016.

La sesión de hoy (22 de diciembre) correrá a cargo de Maite Franko, que nos ofrecerá una sesión en castellano dirigida a niñ@s de entre cinco y nueve años.

La sesión tendrá lugar en la Biblioteca Infantil a las seis de la tarde aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciadas las tandas) y mientras dure la misma (unos tres cuartos de hora) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.


Irudia: Maite Franko aurreko saio batean.

2016-12-14
0 comentarios

Erruletazalea irakurle klubean


Erruletazalea, Mircea Cartarescu Leioako liburutegiko irakurle klubean


Noski, erruletazalea da jokoaren izarra eta ardatza. Gehienetan, zakur deslaiak bezala ogi beharrean zeuden arlote, mozkor edo preso askatu berrien aldretan biltzen zituzten erruletazaleak. Edozein izan zitekeen erruletazale, bizirik egon eta bere bihotza probaldian jarriz gero, diru askoren, dirutza handiaren truke (baina zer da «dirua» horrelakoetan?)


Erruletazalea, Mircea Cărtărescu; itzulpena Josemari Sestorain


Visul (Ametsa) bere lehen liburua irekiko zuen asmoarekin idatzia, kontakizun hau gordinegitzat jo zuten Ceaușescuren zentsoreek eta ez zuen argirik ikusi urte batzuk pasatu arte eta beste izenburupean (Nostalgia, gaztelerazko edizioan Marian Ochoa de Eribe bilbotarrak itzulita. Digitalean ere eskuragarri eLiburutegian).

Pasadan hilabeteko bileran, hilabete honetakoa (abenduak 21ean zena) Santo Tomas egunean suertatzen zela nabarmendu zuen norbaitek izu laborriz eta hori zela eta, hitzordua astebetez aurreratzea adostu genuen.

Aldaketa gutxi balitz, juxto gaur Leioako euskeraren inguruko liburua aurkezten dute eta, taldekideak aurretik abisatu ostean, aurkezpenera joango gara hitzordua ordu erdiz aurreratuz.

Beraz, liburutegiko hemerotekatik zazpi t´erdietan pasatzen baldin bazara eta ez baduzu inor topatzen, jakin dezazula laugarren solairuan egongo garela eta geroratxuago pasatuko garela Cărtărescuren liburuaz berba egitera.

Barkatu eragozpenak.

Liburuaren kritika Armiarman.

0 comentarios

Bertoko euskeraren inguruko liburuaren aurkezpena

Uribe Kosta, Txorierri eta Mungialdeko euskara, Urtzi Goiti eta Koldo Zuazo

Harrigarria badirudi ere, azterketa dialektal gutxi egin da Bizkaian. Berbeta askoren deskripzioak daude, baina , esate baterako, bertan sortutako berrikuntzak zeintzuk ote diren eta zer zabalera lortu ote duten jakiteko saio gutxi egin da.[…] Euskararen eremuaren mugan dagoenez, hainbat ezaugarri zahar gorde dira bertan eta, aldi berean, gauza berriak sortu dira.[…] alderdi horretako euskararen iraupena eta osasuna ere bada gure kezka. Eguneroko bizimoduan erabiltzen den ahozko euskara indartzearen aldekoak gara eta, bestalde, ahozko euskara hori bertan erabiltzen den euskara batuan aintzakotzat hartu behar delakoan gaude. Euskara batua ezinbestekoa gertatzen da gaur egungo bizimoduan, baina euskara batua ezin da edozein alderditan modu berean erabili. Ezin da euskara batu bera erabili Mauleko Udaletxean eta Jatabekoan. Ezta Tolosaldeko egunkarian eta Txorierriko aldizkarian ere.



Uribe Kosta, Txorierri eta Mungialdeko euskara, Koldo Zuazo eta Urtzi Goiti.


Euskararen aberastasuna bere hiztunek emanikoa da. Txizatuta dauden pardelak aldatzen dituztenetik, Frákatara txixeiñen on arren, lébarik es dutenera pasatuz. Auzokoa dugun Urtzi Goitik eta euskalkietan aditua(-na?) den Koldo Zuazo euskaltzainak hemen bertan erabiltzen den euskarari buruzko liburua prestatu dute, beste inon batu ez diren berbak jasotzeko baina, batez ere, hitzok (ber-)ezagutzeko eta eguneroko jardunean erabiltzeko asmoaz.

Beste hainbat lekutan aurkeztu eta gero (Getxoko euskara elkartean, adibidez) geurean ditugu gaur, gabonilak 14 Kultur Leioako laugarren solairuan arratsaldeko zazpiretan. Liburuaren edo berben inguruko itaunik edo ardurarik baduzu… zatoz ta etzaitez belutu, etzara abroziduko eta.


Leioako euskeraren inguruko liburuaren aurkezpena Kultur Leioan

2016-12-13
0 comentarios

Tertulias literarias con Martín Abrisketa

Actualización (2017-01-10): Hemos subido al canal de Flickr de la biblioteca algunas de las fotos de la sesión con Martín y Matilde Abrisketa.

Martin Abrisketa Leioako liburutegian





La lengua de los secretos, Martín Abrisketa


Tengo el placer y la obligación vital de contaros la infancia rota de cuatro niños que, en 1936, poco después de llegar al mundo, se vieron inmersos en la odisea más impactante que he tenido oportunidad de escuchar jamás. Supongo que pensáreis que exagero, pero os aseguro que no es así; y me llena de orgullo poder afirmarlo porque esos niños eran mi padre y tres de sus hermanos.
  He esperado más de cuarenta años para permitirme escribir esta historia. Siempre supe que debía contarla, pero también que no podía enfrentarme a ella hasta haber sufrido lo suficiente como para comprender su verdadera dimensión. Por fin ha llegado el momento.


La lengua de los secretos, Martín Abrisketa
(en digital: eLiburutegia)


Martín Abrisketa nos ofrece con La lengua de los secretos una novela sobre la Guerra Civil narrada desde la perspectiva de un niño. En concreto el padre del autor que, a la edad de diez años tuvo que hacerse cargo de sus hermanos pequeños con los que tuvo que huir refugiado a un pequeño pueblo en los Alpes franceses. Con esta, su primera novela, el autor ha podido comprender mejor la forma de pensar y de ver las cosas de su padre y exorcizar un alejamiento mutuo que prometía convertirse en muy duradero.

En las tertulias literarias que celebramos hoy (13 de diciembre) contaremos con la presencia de Martín Abrisketa (también lo podéis seguir en Twitter: @MartinAbrisketa) pero se celebrarán como todos los meses, en la sala de prensa de la cuarta planta a las cinco y media y a las siete y cuarto. Aunque pensada para las participantes de las tertulias, se trata de una actividad abierta así que os animamos a venir.