2016-12-01
0 comentarios

2016ko azaroko liburu berriak -- Novedades de noviembre del 2016

Azaroko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1,5 MB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de noviembre, haz click aquí (archivo pdf, 1,5 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2016ko azaroko liburu berriak -- Novedades de noviembre de 2016 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2016-11-24
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken eguena dugu gaur, azaroak 24. Ba al dakizue zer esan nahi duen horrek? Ipuinaren ordua dugula!

Gaurko saioa, azaroak 24, Lupe Lekuonak gidatuko du. Baina hainbeste ipuin-entzulek eman duzuenez izena saioa txanda bitan zatituko da, seietan lehena eta sei t´erdietan bigarrena. Hiru-lau urteetako umeei zuzenduta dago eta euskaraz izango da. Entzulegoaren edadea dela eta, ume bakoitzeko lagun bat baimentzen da. Txanda bakoitzaren hasiera baino hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Saioak dirauen bitartean (ordu erdi txanda bakoitzeko) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.



Nueva sesion de cuentacuentos del último jueves de mes.

La sesión de hoy (24 de noviembre) correrá a cargo de Lupe Lekuona, que nos ofrecerá una sesión en euskera dirigida a niñ@s de entre tres y cuatro años (se permite un/a acompañante por cada espectador/a).

Debido a la cantidad de gente interesada, se ha dividido en dos tandas que se celebrarán a las seis de la tarde y a las seis y media (aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciadas las tandas).

Mientras dure la sesión (una media hora cada tanda) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Irudia: Lupe Lekuona aurreko saio batean

2016-11-16
0 comentarios

Txistu eta biok irakurle klubean

Txistu eta biok Leioako liburutegiko irakurle klubean

Kultura, egun eta hemen, hamarretik bederatzi eta hiru laurdenetan gutxienez, merkataritza, turismoa eta erakunde ofizialen propaganda da; edo, onenean, denborapasa entretenitu, atsegin eta kontsolagarria norbanako desaktibatu, desartikulatu eta atomizatuontzat. Denok esaten dugu, ahoa betean, kultura oso aberasgarria dela guretzat eta gure gizartearentzat, baina errege hori biluzik ikusten dut nik, gero eta biluziago, inor ganoraz janzteko gero eta ezinduago.


Txistu eta biok, Juan Luis Zabala


Auto-fikziotzat (edo ba al liteke auto-fikzioaren parodiatzat?) har daiteken eleberri honetan, kulturaren munduarekiko urrutiramendu sakona sumatzen duen kultur-kazetari batek bere eritziak tartekatzen ditu 'txakurreoan' diharduen bitartean eta bere burua hilketa misteriotsu batean nahasturik ikusten duela.

Lehenago ere irakurle klubean berbagai izan dugun Juan Luis Zabalak Irun Hiriko Kutxa Literatura saria jaso zuen eleberri honegatik pasadan udaberrian.

Liburuari buruz, euskal literaturari buruz, eleberrietako azenaorio-porruei buruz, txakurrak pasiatzen sortzen diren burutazioei buruz zein beste edozein gauzei buruz berba egiteko gogorik baduzue, liburutegiko hemerotekan egongon gara gaur, azaroak 16, arratsaldeko zazpi t´erdietatik aurrera.

Txistu eta biok eleberriari buruzko kritikak Armiarman.

2016-11-10
0 comentarios

Liburutegia kudeatzeko sistemaren etena -- Interrupción del sistema de gestión de la biblioteca

Eguneraketa (2016-11-14)
Donostiako liburutegi sarearen txertaketa, aurreikusita zegoena baino azkarrago joan denez, zerbitzu-etena egun batez laburtu da. Badago, beraz, katalogo bateratua (eta eLiburutegia) berriro erabiltzeko moduan. Ongi etorri Donostiako liburutegi sareari!

Donostiako liburutegi sarea katalogo bateratuan


Actualizazión (14-11-2016)
La fusión con la red de bibliotecas de Donostia ha resultado ser un éxito y ha acortado en un día la interrupción prevista del sistema. Desde ahora es posible consultar y realizar operaciones en el catálogo de la red de lectura pública y en eLiburutegia. Bienvenida la red de bibliotecas de Donostia!


-----------------------------------------------------------------------------



Donostiako liburutegi sarearen gehitzea dela eta, liburutegia kudeatzeko sistema eten egingo da azaroaren hamaikatik hamalaura arte (biak barne).

Horren ondorioz, liburuak mailegatu eta itzuli baino ezingo da egin. Ezin izango da ez katalogoan bilatu, ez erreserbarik egin, ez mailegu-eskaerarik gauzatu. Liburu digitalen plataforma, eLiburutegia, pausatu egingo da baita, eta ezin izango da epe horretan liburu digitalik mailegatu.

Barka eragozpenak, liburutegi-sarea handitzearen behin-behineko ondorioak baino ez dira eta liburutegiko beste zerbitzuak mantendu egiten direnez, apalategien artean serendipia lantzera gonbidatzen zaitugu, udaberriko etenean proposatzen genizuen modura.


Debido a la integración de la red de bibliotecas de Donostia en el sistema de bibliotecas municipales, se  interrumpe el sistema de gestión de la biblioteca del 11 al 14 de noviembre (ambos incluidos).

Como consecuencia, durante este plazo de tiempo sólo se podrán devolver y prestar libros, sin posibilidad de acceder al catálogo ni realizar reservas o peticiones de préstamo. Tampoco se podrá acceder al préstamo de libros digitales pues también se interrumpe el servicio de eLiburutegia.

Rogamos disculpas por las molestias.

2016-11-08
0 comentarios

Tertulias literarias con Maus de Art Spiegelman

La vida siempre elige el lado de la vida, y se culpa a las víctimas. Pero no sobrevivieron los mejores, ni murieron los mejores. ¡Fue el azar!Maus, Art Spiegelman










Maus: relato de un superviviente, Art Spiegelman



Como comentamos en la anterior entrada sobre las tertulias literarias, al resultar festivo el primer martes de noviembre, las tertulias de este mes se han trasladado a la segunda semana.

En las sesiones que hoy dirigirá Begoña Ruiz hablaremos de Maus, el relato histórico-biográfico del padre de Art Spiegelman que narra el Holocausto judío sufrido durante la Segunda Guerra Mundial (entrada de Maus en Wikipedia).

Una novela gráfica ampliamente aclamada (recibió el Premio Pulitzer, el de Angoulême en 1992) en la que los personajes se representan como animales antropomórficos.

Las tertulias tendrán lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa, a las cinco y media (17:30) y a las siete y cuarto (19:15).


2016-11-02
0 comentarios

2016ko urriko liburu berriak -- Novedades de octubre del 2016

Urriko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, MB 1)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de octubre, haz click aquí (archivo pdf, 1 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2016ko Urriko Liburu Berriak -- Novedades de octubre del 2016 by Leioako Udal Liburutegia Scribd-n

2016-10-27
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Ikasturte berria baina ohitura zaharrak. Gaurkoan ere hilabeteroko azken egueneko ipuinaren orduarekin gatozkizue.

Ostegun honetarako (urriak 27) dugu hitzordua Lupe lekuonarekin. 5-9 urteentzako haurrei zuzenduta, euskaraz izango da saioa. Arratsaldeko seietan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.


Nuevo curso y nueva tanda de sesiones de cuentacuentos todos los últimos jueves de cada mes.

La sesión de este jueves (27 de octubre) correrá a cargo de Lupe Lekuona, que nos ofrecerá una sesión en euskera dirigida a niñ@s de entre cinco y nueve años.

Será a las seis de la tarde (aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión) y mientras dure la sesión (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Irudia: Lupe Lekuona aurreko saio batean (cc-by Leioako Udal Liburutegia)