Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azkenengo eguen guztietan bezala, bihar maiatzak 23, ipuin kontaketa saioa izango dugu.

Maite Franko izango dugu euskeraz eta 3-4 urte arteko umeei zuzendua izango den saioko gidaria.

Beraz, etorri nahi baduzue, badakizue, arratsaldeko seiretan (18:00etan) Haur Gazte liburutegian (behin saioa hasita etenak ekiditearren, lehentxuago etor zaitezeen gomendatzen dizuegu).

Saioak dirauen bitartean Haur Gazte liburutegia itxita egongo da.



Mañana, 23 de mayo, último jueves del mes, volvemos a tener sesión de cuentacuentos.

La sesión será en euskera, dirigida a niñ@s de 3 a 4 años y a cargo de Maite Franko. Será a las seis de la tarde (18:00) y os recomendamos venir un poquito antes para evitar interrumpciones una vez que haya empezado.

Mientras dure la sesión, la biblioteca Infantil Juvenil permanecerá cerrada.

Uxue Alberdi en las tertulias literarias de Leioa

Nadie querría morir orinándose encima. Es mucho peor que morir desnudo, sin un atisbo de dignidad. Cuando me preguntan cómo me gustaría morir, yo respondo con el vestido de flores moradas. Es el más bonito que tengo.

El juego de las sillas, Uxue Alberdi



 
En las tertulias literarias de hoy, contaremos con la presencia de la autora, Uxue Alberdi, que se acercará a Leioa para explicarnos detalles de la obra elegida para este mes (El juego de las sillas)

Así que, ya sabéis, en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa, a las cinco y media (17:30) para el primer grupo y a las siete y cuarto (19:15) para el segundo.

(bilera gazteleraz izango da, baina liburua euskeraz duzu liburutegian: Aulki-jokoa. Gerturatzera animatzen zaitugu dagoeneko irakurri baldin baduzu zein irakurtzera animatuko bazinateke, egileak zer dioen aberasgarria litzatekeelakoan)

Irakurketa gomendioak aurtengo Literaturiarako

Eguneraketa (2013/05/10)

Literaturia 2013ko programa





Aurten ere Literaturia jardunaldiak datoz Larrabetzura ekainaren hasierarako (gogoratzen aurrekoak?) eta 111 Akademiatik irakurle kluben irakurle kluba proposatu dute.

Asmoa, hainbat irakurle talde batzea omen da, proposatutako liburu batzuen inguruan jarduteko klub bakoitzean ohi denez. Baina oraingoan, euskal talde guztien mailan. Hau da, edozein liburu aukeratu eta liburu bera aukeratu dutenekin solasatzeko aukera sortzea, nahiz eta beste irakurle talde ezberdinetako kideekin suertatu.

Hitzordua ekainaren 1erako hitzartuta dago, goizeko hamaiketarako (11:00) eta proposatutako liburuak hauek dira:



Intemperies (babes bila) / Lourdes Oñederra. Denbora desberdin ari da igarotzen. Luziak ez daki noiztik, noiz hasi zen denboraren desberdintasun hori, aldaparik gabeko igarotze hori, iraganetik orainera kolore aldaketarik gabe, bide laua, oharkabean pasatze hori lehenetik orainera, urteak laburtu eta minutuak luzatu, loditu egin balira bezala. Amodiozko nobela bat? Nobela guztiak dira amodiozkoak. Nolanahi ere, hau amodiozko nobela paregabea duzu.



Kristalezko begi bat / Miren Agur Meabe. Emakume baten mintzoa adituko duzu liburua zabaltzeaz batera: begi bat galdu nuen nerabezaroan; minbiziz hil zitzaidan ama; dibortziatua naiz eta seme bat daukat; enkarguzko lanak idaztetik ateratzen dut bizibidea; berriki utzi egin dut maite-laguna eta harrezkero gaixotuta nago... Liburutegiko irakurleek hilabete honetarako aukeratutako liburua (pdf)

Inurrien hiztegia / Mariasun Landa. Inurriz inbaditutako hiztegia da hau. Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe finkatu ziren. Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo aplikatzeko. Ezta hostoak eta loreak orrialde hauetan lehortzeko ere. Ezta amodiozko gutunak ezkutatzeko ere. Are gutxiago B dirua gordetzeko. Euli gogaikarri bat edo beste uxatzeko balio dezake, edalontzi-azpikotzat hartzeko, premiazko abaniko gisa erabiltzeko, edo mahaiaren hanka berdintzeko.


Txartel bat (des)herrira / Garazi Goia. Ihesi dabiltzanen istorioa da hau. Ibai ihesi doa, bere erabakiz. Peru, besteen erabakiz. Deserrian gurutzatzen dira biak, ezustean, aldatu nahi luketen iragan bat eta baldintzazko galderak bizi dituzten bitartean: zer gertatuko zen hegazkin haiek herria suntsitu ez balute? Zer gertatuko zen kotxea hartu ez banu?



Alkasoroko benta / Mikel Taberna. Lesaka eta Bera artean dagoen herria da Alkasoro. Hango bentako semea da Martin Irazoki, nobela honen kontalaria, 50eko hamarkada amaieran jaioa, gaztaroko hogei urteen berri emango diguna, eta gisa horretan herri oso baten erretratua.






Beraz, hauetako bat aukeratu, eta beste talde batzuetako irakurleakaz solasean aritzeko aukera aprobetxatu!

2013ko apirileko liburu berriak -- Novedades abril 2013

Apirileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 1.632 KB)

Zure korreon hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de abril, pincha aquí (archivo pdf, 1.632 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2013ko apirileko liburu berriak -- Novedades abril 2013 by Leioako Udal Liburutegia

Bertsolaritzaren historia Uribe Kostan

Gaur arratsaldean (19:30) Fredi Payak eta Labayru Ikastegiak batera prestatu duten Uribe Kostako bertsolaritza (1900-1989) liburua aurkeztuko dute Ondiz dorre berriztatu berrian.

Aurkezpena Fredi Payak berak zuzenduko du baina, ukberri.net albistegian jasotakoagatik, ikastetxeetako bertso-eskolen ikasleak ere egongo ei dira euren trebezia erakusteko. Gerturatzen direnei, liburuaren ale bana ere emongo zaie.

Uribe Kostako bertsolaritza (1900-1989), Labayru Ikastegiko Ondare Atala eta Fredi Paia


info+:

• Liburuaren aurkezpenaren berria Getxoko gunean

• Labayru Ikastegitik liburuari buruz eskainitakoa

• Uribe Kostaz hitzegiten blogean

Eguneraketa (2013-04-26)

Uribe Kostako bertsolaritzaren historia laburbiltzen duen liburuaren aurkezpena Ondizko dorretxean izateak zirkulu bat ixten zuela adierazi zuen Fredi Paiak pasadan eguaztenean.

Izan ere, Ondizko idi-frogekin batera antolatutako bertso norgehiagoka baten berri-ematea izan omen da Fredik aurkitu duen Txorierriko itsasaldea den eskualde honetako bertsolariei buruzko lehen aipamen idatzia eta data horretatik aurrera (1900) abiatu du datu bilketa. Antza denez, bertsolariek, probarri banatan igonda ekiten zioten elkarri.

XX. mendean Uribe Kosta populazioz sano handitu (eta erdaldundu) zenez, euskerarako, eta are gehiago bertsogintzarako, esparrua estu samarra zelakoaren iritzia nahiko zabalduta zegoen. Fredik berak aitortu zuenez, Unai Elorriagarekin batera orain dela hamabost bat urte egin zioten elkarrizketa batean basamortuko loretzat zituzten inguruotan bertsotan jardutearren.

Baina testigantzak batu ahala, laster konturatu ziren bertsotan oparoa izan den eremua dugula hau. Erakusgarri franko atera dira lan honetan egun koplari modura ezagutzen den bertsolari tipokoa eta ehizan joatea gurago zutenak txapelketetara agertzea baino.

Laxtima gerra ostean, beldurragatik edo, baserrietako ganbaretan gordetzen ziren hainbat bertso-paper erre izana. Baina eskerrak, baita ere, bizirik dirauten lekuko eta haien oinordekoen memoria izugarriari, liburua osatzeko datuak erreztu dutelako (aurkezpena ere, Pedro Martinez eta Pedro Kastresana omentzeko baliatu zen)

Eta eskualdeko bertsolaritza, paperean soilik ez, ahoan eta airean ere badarraiela erakusteko, Nahikari Ayok zuzentzen duen Txomin Arestiko bertso eskolako bertsolari gaztetxoen emanaldiarekin amaitu genuen aurkezpena. Vidaldarren sagako nagusienak bota zuenez (bertso bana eskaini ziguten hiru anaiek ere) beste larogei urtez hitzegin dezaten bertoko bertsolarietaz.

Ekitaldiko argazkiak Kultur Leioako Facebookean

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azkenengo eguenen guztietan bezala, bihar apirilak 25, ipuin kontaketa saioa izango dugu.

Ixabel Millet izango dugu euskeraz eta 5-9 urte arteko umeei zuzendua izango den saioko gidaria.

Beraz, etorri nahi baduzue, badakizue, arratsaldeko seiretan (18:00etan) Haur Gazte liburutegian (behin saioa hasita etenak ekiditearren, lehentxuago etor zaitezeen gomendatzen dizuegu).

Saioak dirauen bitartean Haur Gazte liburutegia itxita egongo da.

Mañana, 25 de abril, último jueves del mes, volvemos a tener sesión de cuentacuentos.

La sesión será en euskera, dirigida a niñ@s de 5 a 9 años y a cargo de Ixabel Millet. Será a las seis de la tarde (18:00) y os recomendamos venir un poquito antes para evitar interrumpciones una vez que haya empezado.

Mientras dure la sesión, la biblioteca Infantil Juvenil permanecerá cerrada.

Saioko argazkiak Flickr-en / Fotos de la sesión en Flickr

Recital poético en el dia del libro

Dentro de las actividades que se llevarán a cabo mañana 23 de abril con motivo de la celebración del Día del Libro, mañana tendrá lugar un recital poético a cargo de Poetalia, un grupo formado por personas amantes de la poesía (Carmen Martínez, Aurelia Alonso, Carmina Zamora y nuestra vecina Marbella García) y que intentarán compartir con el público otra manera de 'escuchar'.

El recital versará, sobre todo, en torno a la obra de poetas galardonados con el premio Nobel (y accesibles en la biblioteca) como Gabriela Mistral, Rabindranath Tagore, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Wisława Szimborska y Pablo Neruda.

Tendrá lugar a las siete y media de la tarde (19:30) en la hemeroteca de la primera planta de la biblioteca.

¡Os esperamos!

Información sobre los autores y fragmentos de sus obras en el folleto que se repartirá

BookCrossing Leioan

Biharko Liburuaren Eguna ospatzeko, liburuak 'askatzea' bururatu zaigu Gazteguneko jendearekin batera.

Hori dala eta, lehenengo orrian 'matrikula' duen libururen bat ager lekizuke herriko edozein txokotan. Ondo legoke pegatinan adierazten diren jarraibideei kasu eginik BookCrossing.com gunean liburu horren zenbakia jarriko bazenu, batez ere soltean dauden liburu horien ixtorioak eta nondik-norakoak ezagutzearren, baina gehien ardura diguna liburua gustura hartu eta irakur dezazula baino ez da. Zeure esku irakurri eta gero liburuak eskainitako gozamena beste inorekin partekatu nahi duzun liburua berriro askatuz (eta etxean daukazun beste libururen bat askatu nahi bazenu, hemen txantiloia (pdf) inprimatu eta liburuari itsasteko).

Dirudienez, aurten ez gara batere originalak izan, besteak beste, Arte Ederren Museoak, Foru liburutegiak, Artiumeko Liburutegiak eta beste hainbat erakundek egin baitute bat ekimen honekin (leku zehatzak ezagutu nahi bazenitu, jo BookCrossing-eko gune ofizialen zerrendara) beraz, etiketadun libururen bat topatzeko aukera biderkatu egingo zaizu biharkoan. Goza ezazu irakurraldiaz, hala balitz! (eta, berdin-berdina ez bada ere, gogoratu hor duzula liburutegia urte osoan zehar libururen bat irakurtzeko premiaz aurkituko bazenu zeure burua).

Info gehiago liburuxkan

Mejillones para cenar en las tertulias literarias

Poco después de las siete mamá dijo, espero que no le haya pasado nada a tu padre, y yo, por pura maldad, dije, y qué si le ha pasado algo, porque de pronto me di cuenta de que mi padre era un aguafiestas y de que nos estropearía el ambiente, y de pronto deseé que no regresara jamás. Mi madre sonrió y dijo, bueno, ya veremos, y no dio la sensación de que le pareciera sorprendente o terrible que mi padre no llegara.

La obra elegida para comentar en las tertulias literarias de hoy es Mejillones para cenar de Birgit Vanderbeke.

Una novela que recibió el premio más prestigioso en lengua alemana (el Ingebor Bachman en 1990) y que narra la espera del padre que se retrasa en una noche que acaba siendo especial pero no por el motivo inicial. La claustrofobia que podría un soliloquio desarrollado en un momento de impasse queda transformada en un soplo de frescura y esperanza gracias al buen hacer de la autora. Esperemos que os guste tanto como a nosotr@s cuando la publicaron en euskera.

Las sesiones, como siempre, a las cinco y media (17:30) y a las siete y cuarto (19:15) en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa.