2018-12-11
0 comentarios

Presentación del libro Rakija, tabaco y burek


Vukovar hiria


Gaueko Sádaba, vecino y usuario de la biblioteca al que ya no vemos tan frecuentemente como antes por la vida nómada que lleva (ahora anda por Angola) estuvo trabajando como voluntario en Vukovar durante el 2016. Una ciudad en la que las guerras que sacudieron los territorios que conformaron la antigua Yugoslavia demostraron su cara más virulenta.

Rakija, tabaco y burek (en la web del editor) recoge algunas de esas historias que aún resuenan entre esas calles estragadas y ansiosas de un futuro menos amargo que el licor con el que anestesian el pasado y el presente.

Gaueko Sádaba presentará su libro Rakija, tabaco y burek mañana miércoles, 12 de diciembre en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las siete de la tarde (19:00).

"Rakija, tabaco y burek", Gaueko Sádaba liburuaren aurkezpena Kultur Leioan


2018-12-04
0 comentarios

2018ko abenduko ordutegia -- Horario de diciembre del 2018

(egin klik irudian handiago ikusteko)



Dagoeneko asteburuetan irekita aurkituko duzue liburutegian dagoen ikasketa gela. Ordutegia, goizeko bederatzietatik gaueko bederatzietara arte (09:00-21:00) eta asteburuetan eta gabonilean zehar dauden opor-egunetan ere irekita egongo da ordutegi berarekin.

Liburutegia itxita egongo da abenduak 6 eta 25 dituenean eta jaien bezperetako egunetan (24 eta 31) ordu bietara arte baino ez da egongo irekita.

Beraz, liburutegiaren ordutegia abenduan betikoa izango da (09:00etatik 20:00etara) honako egun hauetan izan ezik:

abenduak 6 eta 25 (eta urtarrilak 1) liburutegia itxita.
abenduak 24 eta 3114:00etatik aurrera itxita.





Ya está abierta los fines de semana la sala de estudios situada en la biblioteca. El horario es de nueve de la mañana a nueve de la noche (09:00-21:00) y también abrirá con ese horario los días festivos de Navidades.

La biblioteca cerrará el 6 y el 25 de diciembre y las vísperas de los festivos cerrará a partir de las dos de la tarde.

Por tanto, el horario de la biblioteca durante diciembre será el habitual (09:00 a 20:00) excepto los siguientes días:

6 y 25 de diciembre (y 1 de enero) cerrada.
24 y 31 de diciembre cerrada a partir de las 14:00.


0 comentarios

Las madres secretas en las tertulias literarias

Las madres secretas, Mónica Crespo Leioako liburutegian


Durante los meses siguientes intenté alejarme de ella. La mantenía en su cuna o en el parque de juegos, que trasladaba a donde yo estuviera, con todos sus juguetes y sus muchos mordedores. Me sentaba en el suelo frente a ella y la observaba tras la red del parque. Ella me miraba con la fijeza penetrante con la que solo saben mirar algunos animales. Las dos lo sabíamos. Y ella me decía sin palabras que me pertenecía, que era carne de mi carne, y carne era lo que quería.



Las madres secretas, Mónica Crespo.


En las tertulias literarias que dinamiza Bego Ruiz, este mes estamos de enhorabuena pues contaremos con la presencia de la autora del libro de diciembre: Mónica Crespo.

Las madres secretas es una colección de relatos que investigan y profundizan en el fenómeno biológico de la maternidad. Mónica, que dirige los talleres de escritura creativa de la quinta planta, nos cuenta historias realistas y fantásticas que ofrecen una reinterpretación de la familia y la maternidad que, esperamos, os hayan gustado y/o hecho revolver en el sillón mientras los leíais.

Podéis seguirla en Twitter (@MnicaCrespo10) y disfrutar de uno de sus cuentos ("El baño") en este post de Revista para leer

Las tertulias literarias tendrán lugar hoy, 4 de diciembre, a las cinco y media (17:30) y a las siete y cuarto (19:15) en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa.

2018-12-03
0 comentarios

2018ko azaroko liburu berriak -- Novedades de noviembre del 2018

Azaroko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1.351 KB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de noviembre, haz click aquí (archivo pdf, 1.351 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2018-11-28
0 comentarios

Goza daiteke gehiago irakurle klubean

"Goza daiteke gehiago", Karmelo Ayesta Leioako udal liburutegiko irakurle klubean

Era berean, euskarak euskal hiztun-komunitatea trinkotzen du: Idahoko unibertsitateko irakaslea, Azkaineko pilotaria eta Leioako ekonomialaria komunitate bereko kide bihurtzen ditu, baldin eta euskal hiztunak badira.
    Hizkuntzak hiztunak besteetatik desberdintzen dituelako trinkotzen du bere hiztun-komunitatea.



Goza daiteke gehiago, Karmelo Ayesta

Mezuaren izenburuan dioen bezala, agian goza daiteke gehiago irakurle klubean, baina zaila egiten da imajinatzea zelan Karmelo Ayestaren liburuaz berba egitetik aparte.

Eraginkortasuna jorratzen zuten eredu anglosaxoiko eskuliburuak inspirazio modura hartuz, Karmelo Ayestak uztartu egin ditu kirol sundako 'coaching' irakaspenok euskararen erabilerarekin. Gure jokamoldean eragina duten arrazoi psikologikoak eta mentalak aztertu eta eguneroko bizimoduan hizkuntza-ohiturak iraultzeko modua bilatzen saiatu zaigu enpresa-mundua sakon ezagutzen duen zeberioztarra.

Liburuan lantzen den gaia eta, egokia iruditu zitzaigun liburutegian hilabete honetako irakurle-klubaren bilera hizkuntza-ohitura horien eraldatzearekin zerikusi handia duen Euskaraldiarekin bateratzea eta azaroko berriketaldi literarioa hilabeteko azken asteazkenera pasatu dugu, azaroak 28 dituenean.

Gainera, hitzordua ordu erdiz atzeratzea proposatu zen aurreko bileran. Beraz, kurtso honetako bilerak sei t'erdietan hasiko dira (18:30).

Bilera-gunea liburutegiko bigarren solairuko erakusmahaiaren ondoko besaulkietan izango da.

Liburuaren muintzat har daiteken Karmelo Ayestaren artikulua Bat Soziolinguistika Aldizkarian (pdf).

Liburua argitara eman zuen Utriusque Vasconiae argitaletxeak fondo dokumental osoa eman zion EHUri. Horri esker, liburua dohainik irakurri/deskargatu daiteke ADDI plataforman (pdf formatuan).

2018-11-06
0 comentarios

Leonora en las tertulias literarias

Leonora, Elena Poniatowska


— Ningún libro me ha marcado tanto como éste.
— Tú y él tienen las mismas iniciales: LC -le sonríe Chiki.
— Sí, aunque ése no es su nombre verdadero y el mío sí. Él se llama Dogson. «No quiero caminar entre locos, dijo Alicia. Oh, no puedes hacer nada al respecto, le respondió el gato: Todos aquí estamos locos».

Leonora, Elena Poniatowska.

Con el homenaje personal de la escritora mexicana a su amiga personal Leonora Carrington (pintora que se relacionó con las vanguardias europeas, puedes ver alguna de sus obras en esta galería de 20 Minutos) continuamos con las tertulias literarias en castellano que dinamiza Bego Ruiz los primeros martes de cada mes.

Las tertulias literarias tendrán lugar hoy, 6 de noviembre, en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las 17:30 y a las 19:15.

2018-11-05
0 comentarios

2018ko urriko liburu berriak -- Novedades de octubre 2018

Urriko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1.582 KB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de octubre, haz click aquí (archivo pdf, 1.582 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa

2018-10-29
0 comentarios

2018ko urriko eta azaroko ordutegia -- Horario de octubre-noviembre del 2018


Musika bandak 2018ko Leioako Egunean

Urriaren 29tik azaroaren 2ra doan aste hau apur bat korapilotsua suertatu da Leioako Egunaren jaia (urriak 31) eta Domu Santu Eguna (azaroak 1) batu dituelako tartean. Jai-egun hauek izan ezik, liburutegia irekita egongo da ordutegi normalarekin (09:00-20:00).

Egunok ondo pasatzeko aukera duzue auzoz-auzo eskainiko den musika-banden ikuskizunarekin eta Bulebarrean ospatuko den IV. Arimen Gauarekin (Mugi Leioako Gazteak bultzatuta, jaiaren programa beheko irudian).



2018ko arimen gaua Leioan



La biblioteca cerrará esta semana durante los días 31 de octubre (Día de Leioa) y 1 de noviembre (Día de Todos los Santos). Los demás días de la semana abrimos con el horario habitual: de nueve de la mañana a ocho de la tarde.

Durante estos días podéis disfrutar de los conciertos que se ofrecen en los barrios y de la Cuarta Arimen Gaua que se celebrará en el Boulevard de la mano de Mugi Leioako Gazteak (el programa en la imagen de arriba).