2024-11-11
2 comentarios

2024ko liburu-denden eguna -- Día de las librerías 2024

 

2024ko Liburu-denden Eguna

 

Dagoeneko finkatu egin da azaroaren 11 Liburu-denden Eguna bezala. Espainiako Liburu-denden Konfederazioak (CEGAL) antolatutako ekimen honek aurten kutsu solidarioa izan du Valentziako liburu-dendekin (laguntza bideak oraindik mantentzen dira Gremi de Llibrersen Tornem la vida a les llibreries kanpainarekin).

Behealdean topatuko duzue azken urteotan liburu-dendekin zerikusia duten liburuen zerrenda, 2021eko Liburu-denden Egunean argitaratutakoa osatzen duena. Gertuen duzun liburu-denda bisitatu eta gozatu bertan aurkituko dituzun liburu berriekaz (edo zaharrekaz, bigarren eskukoa bada).


----------------------


Parece que ya se ha consolidado el 11 de noviembre como el Día de las librerías. Este año, además, viene teñido con un gesto solidario con las librerías de Valencia (mensaje de CEGAL en Twitter) que continúa con la campaña Devolvamos la vida a las librerías emprendida por el Gremi de Llibrers de València.

El cartel de este año ha corrido a cargo de Helena Pallarés que ha querido representar el papel transformador de las librerías mediante una «lectora [que] se adentra en las primeras páginas de un libro, que al mismo tiempo es una librería, y sale de ella transformada y llena de color, llevando en una mano varios libros y, en la otra, un globo» (+info en la página del Día de las librerías).

Aquí os traemos un listado de libros que tratan sobre librerías y que viene a complementar el que ya os sugerimos en el 2021.

 

Allí donde se queman libros: la violencia política contra las librerías (1962-2018), Gaizka Fernández Soldevilla, Juan Francisco López Pérez

En la fría madrugada del 15 de febrero de 1976 un joven se situó frente al escaparate de la librería El Parnasillo (Pamplona). Observó las obras que había expuestas, pero no tenía intención ni de comprarlas ni mucho menos de leerlas. Rompió el cristal, manchó los libros de pintura, los roció con líquido inflamable y luego les prendió fuego.

 

Asesinato en la librería, Sue Minix

Jen regresa a su pequeña ciudad natal, Riddleton, con un best seller a sus espaldas y un grave caso de bloqueo creativo. Incapaz de escribir un solo capítulo de su nueva novela, Jen espera con impaciencia que le llegue la inspiración instalada en la librería local, viendo pasar a los viandantes a traves de los ventanales y charlando con su amiga Aletha, dueña de la librería y suministradora incansable de cafe. Pero Aletha muere repentinamente en circunstancias misteriosas y Jen tiene que resolver un asesinato en la vida real.

 

Las aventuras de un libro vagabundo, Paul Desalmand

Ha nacido en Mayenne, en 1983, con 250 gramos de peso, y tras salir de un oscuro almacén, llega a las estanterías de la primera librería donde recala, compartiendo conversaciones nocturnas con Anna karenina, Crimen y castigo o Madame Bovary. Es el héroe de esta novela, un pequeño libro, que nos cuenta sus aventuras. (Éste lo hemos rescatado gracias a un post en el blog de Txetxu Barandiaran)

 

La comerciante de libros, Brenda Vantrease

El maestro iluminador Finn prosigue con su labor de acercar la Biblia a la población sin pasar por el filtro de la Iglesia. Acompañado por su nieta Anna, Finn se gana la vida en Praga iluminando ejemplares de la Biblia y desafiando con todo su empeño la intolerancia eclesiástica. Cuando el prometido de Anna es decapitado, junto a otros herejes, Finn insta a su nieta a refugiarse en Inglaterra. Instalada provisionalmente en Francia, donde se gana la vida vendiendo libros, Anna conoce entonces a un joven y rico mercader.

 

Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong, Hwang Bo-Reum

Yeongju ha pasado toda su vida haciendo lo que se esperaba de ella: estudiar, casarse y tener un trabajo respetable. Hasta que un día, cansada, abandona su trabajo de oficina para perseguir su sueño: abrir una librería en un barrio tranquilo y encantador de Seúl. Allí, rodeados de libros, Yeongju y sus clientes se cobijan del mundo.

 

El factor Rachel, Caroline O'Donoghue

Rachel es una universitaria irlandesa que trabaja en una librería para pagarse la carrera. Allí conoce a un chico de su edad, James; no tardarán mucho en hacerse íntimos amigos y animarse a compartir un piso tan barato como destartalado.

 

El gato que amaba los libros, Sosuke Natsukawa

La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.

 

El hombre que paseaba con libros, Carsten Henn

A pesar de tener setenta y un años, todas las tardes después del trabajo, el librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros que le han encargado los clientes más especiales. Así, cada día da un agradable paseo por las pintorescas calles de la ciudad, ve cómo transcurre la vida fuera de la librería y visita a los lectores voraces que se han convertido en amigos para él.

 

La librería café de los gatos: libros y gatos bienvenidos, Charlie Jonas

Leonie, una joven profesora de instituto que ha decorado su piso de Colonia con gran dedicación, acepta a regañadientes cuidar de la gata de su vecina durante tres semanas. A Susann le gustaria volver a Isquia, tal vez por última vez, y Leonie no quiere impedir que cumpla su deseo, así que se queda con Mimi, aunque no tiene ni idea de como cuidarla. Los primeros días son un desastre.

 

La librería del callejón, Manuel Hurtado Marjalizo

Año 1940. Tras su exilio en Paris, el pintor Adrian Fadrique decide volver a Madrid con el fin de recuperar su pasado y encontrar a Amelia. En su vida hay un vacio de memoria a causa de un accidente que borro gran parte de sus recuerdos, algo que le empuja a regresar al lugar donde paso los mejores años de su vida.

 

La librería en la colina, Alba Donati

Huyendo de la agitación de la ciudad, Alba Donati decidió cambiar el rumbo de su vida y regresar a su Lucignana natal, un pueblo de ciento ochenta habitantes en la campiña toscana. Tras lanzar una campaña de crowdfunding y pedir una donación de libros a las editoriales de Italia, en 2019 abrió las puertas de la librería Sopra la Penna.

 

Mis días en la librería Morisaki, Satoshi Yagisawa

El barrio de las librerías y de las editoriales, paraíso de los lectores. Un rincón tranquilo y ajeno al tiempo, a pocos pasos del metro y de grandes edificios modernos. Tatako, con veinticinco años y una vida bastante descolorida, no suele frecuentar ese barrio. Sin embargo, es allí donde se encuentra la librería Morisaki, que ha pertenecido a su familia durante tres generaciones.

 

La pequeña farmacia literaria, Elena Molini

Blu Rocchini vive en Florencia, en un piso compartido con otras tres jóvenes. Su sueño siempre ha sido trabajar en el mundo de los libros. Tras probar suerte en una editorial especializada y después en una gran cadena de librerías, toma una decisión: abrir su propia librería.

 

La trastienda, Uxue Alberdi (traducida por Arrate Hidalgo)

Una era costurera; la otra, bordadora. Abrieron su tienda a finales de los años setenta, cansadas de trabajar en casa de sus padres. A las agujas, máquinas e hilo que hasta entonces habían sido sus herramientas les sumaron libros políticos y discos. Marx y mercería.

 

La última librería de Londres, Madeline Martin

Agosto de 1939. Londres se prepara para la guerra mientras las tropas de Hitler asolan Europa. Grace Bennett siempre ha soñado con trasladarse a la ciudad, pero los búnkeres y las cortinas corridas que se encuentra a su llegada no son lo que esperaba. Y por supuesto, jamás imaginó que acabaría trabajando en Primrose Hill, una librería poco convencional, antigua y polvorienta, ubicada en el corazón de Londres.

 

Warburg & Beach, Jorge Carrión; Javier Olivares

Una novela gráfica extremadamente original sobre librerías, bibliotecas y destinos cruzados. Durante las primeras décadas del siglo xx, el historiador alemán Aby Warburg y la librera estadounidense Sylvia Beach llevaron a cabo dos magníficos proyectos intelectuales que hoy día forman parte de la mitología cultural de la modernidad.

 

 

Liburu-denden inguruko liburu gehiago blogean / Más libros sobre librerías en el blog.

 

Beste zerrenda batzuk / Otros listados:


2024-11-05
0 comentarios

Ni ikastola, Koldo Tellituren liburuaren aurkezpena

 

Eguneraketa (2024-11-07): Gure eta Koldoren esku egon ez diren arazoak direla eta gaurko aurkezpena bertan behera geratu da. Hurrengo data jakin bezain laster jakinaraziko dizuegu.

 

Ni ikastola: XXI. mendeko ikastolen historia sozial bat, Koldo Tellitu
Hasieratik argi izan genuen gure semeak Leioako Betiko ikastolara joango zirela. Bagenekien publifikazio garaian asko sufritu zuen ikastoletako bat izan zela, izan ere, judizializatuta egon zen ikastoletako bat zen eta hausturaren ondoren ikasle kopuru txiki atekin geratu zen. […] Ez zitzaigun axola izan, bagenekien Leioan euskararen eta euskal kulturaren aldeko apusturik argiena zela, eta jende askok adierazi zidan bezala, Euskal Eskola Nazionala lortzeko borrokan militante asko aurkitu genituen.

Ostegun honetan, azaroak 7 dituenean, Koldo Tellitu izango dugu Kultur Leioan ikastolen historiari buruz idatzi duen Ni ikastola: XXI. mendeko ikastolen historia sozial bat liburua aurkezten (hitzorduari buruzko informazio gehiago liburutegiko webgunean).

Azkenengo 25 urteetan ikastolen mugimendua zertan datzan azaltzen duen liburu honek bi arrazoiekaitik (besteak beste) erakar gaitzake; batetik, oraintsura arte Ikastolen Elkarteko lehendakaria izanik gertu-gertutik ezagutu dituelako bertan azaltzen dituen kontu asko eta bere esperientzia propiotik deskribatzen dituelako, bere egunean gertatu ziren modura. Eta bestetik, Leioako historian ere txertatuta dagoen Betiko ikastolaren nondik norakoak azaltzen dituelako herrikoen jakin-mina asetu nahirik.

 

Liburuari buruz gehiago jakiteko: Koldo Tellituri eginiko elkarrizketa Hiruka aldizkarian.

Ikastolen mugimenduari buruz gehiago jakiteko:

Oroimenaren hitza: ikastolen historia : 1960-1975, Idoia Fernandez.

«Hona zeintzuk ziren gure orduko planeteamenduaren terminoak: · Ikastola etxetik atera eta eskolara eramatea · Eskola euskaraz burutzea · Eskola ona gauzatzea · Eskola "nazionala" egitea» (Jazinto F. Setien liburuaren hitzaurrean). Liburu hau sortu zuen Idoiaren tesia ere online eskuragarri dago (pdf) («90. hamarkadaren hastapenean ikastolen historiari buruzko tesi bat egitea gure gurasoen eta akaso aitita-amamen belaunaldiarekin izandako zor bat kitatzea bezalakoa zen»)

Ikastola mugimendua, dabilen herria: ikastola eredua 1960-2010, Iban Iza (egile nagusia).

«Bertan ikastolek euskal gizartean azkeneko belaunaldietan izan duten ibilbidearen eta eraginaren berri emateaz gainera, egungo proiektuan oinarritzen den egitasmoa ere azaltzen zaigu» (Andres Iñigo liburuaren hitzaurrean). Online ere eskuragarri Euskaltzaindiaren gunean (pdf).

 

Beraz, interesik baduzue badakizue hitzordua: Azaroak 7, arratsaldeko 18:00etan Kultur Leioako prentsa aretoan (4. solairuan).

 

Koldo Tellituren liburuaren aurkezpena 2024ko azaroaren 7an Leioako liburutegian

0 comentarios

2024ko urriko berriak -- Novedades de octubre del 2024

Dagoeneko eskuragarri urriko liburu berrien zerrenda (pdf, mega t'erdi inguru).

 

Liburutegien munduan ospakizun hilabetea izan beharko zukeen urria (urriaren 24ean Liburutegien Eguna ospatzen delako eta hainbat sari literario banatu direlako; Nobel sariak, edo Euskadi Literatura Sariak besteak beste) Valentzian gertatutako hondamendiak belztu du. Kaltetuei elkartasuna adierazi gura genieke eta animoak bidali.

Iñigo Astizek ere udazkeneko uzta aletu zuen Berrian ondutako zerrendan. Bertan agertzen diren fruituetako batzuk dagoeneko liburutegian batu ditzakezue eta besteak heltzen joango dira apurka-apurka.

Roberto Mosok bere autobiografia antzekoa ere argitaratu du. Liburuak berak merezi du bere nostalgikotasun puntuagatik (ikustenzun hori guztiori soloa zan lehen) baina batez ere, sarrerak liluratuko zaitu Aritz Galarragaren Gogoan dut edo Joseba Sarrionandiaren Akordatzen estiloan (Puto Boomer, gaztelaniaz dago, hori bai).

Intriga aldetik Nafarroako lurretara eroan gaituzte hilabeteko etorri berriek. Alberto Ladron Aranak Leire Asiainen seigarren liburua aurkezten digu (Dena eskaini nizun, oraingoan Foruzaingoa utzita eta detektibe bihurturik. Jon Arretxeren Touré detektibearen segida bezain luzea bilakatzeko antza du honek. Bide batez, ba al zenekien Arretxeren pertsonaia telebistan ere ikus daitekeela?) Eta, beste alde batetik, Ramon Olasagasti Ezkabako mendian giroturiko thriller historiko antzekoarekin datorkigu (Memoriaren giltza). Historiarekin jarraitzearren, Bego Montoriok Paco Roca eta Rodrigo Terrasaren Ahanzturaren leizeakomikia euskaratu du. Gerra Zibila eta ostean zelan kudeatun zen deskribatzen duen ezinbesteko komiki honek Espaniako Komikien Kritiko eta Dibulgatzaileen (ACDCómic) elkartearen saria komikirik onenari jaso zuen iaz (berria gaztelanieraz). Eta frankisomaren inguruko memoria historikoaren gaia borobiltzeko, Iñaki Egañaren lan monumentala aro honetako azken euskal preso politikoei buruz (Burdin hesien arteko erresistentzia)

Anjel Lertxundik urteen poderioz beteriko apunteen karpetak hustu ditu (Berbelitzen hiztegia, berba horren esangura ezagutzeko jo ezazu liburura) eta Uxue Alberdik araua eta arrakalaren arteko tentsioa agerraraziko du bere ipuin-bilduma berrian (Hetero). Izaskun Gracia Quintana bilbotarra gaztelaniaz idatzitako ipuinekaitik ezagutzen genuena (Lo que ruge) eleberri bat argitaratzera ausartu da (Basokoa, izuzko eleberria, hori bai, ausartuko al zara zu?). Eztizen Artola Iturratek zoritxarrez hain ezagunak egiten zaizkigun ume motxiladunen munduan sartuko gaitu (Gurpilak) eta Asier Serranok bere unibertso pertsonalera garraiatuko gaitu (Euri gorriaren azpian).

Ez fikziozko atalean, hainbeste urtez Leioan konpainia egoiliar bezala izan dugun Artedramako Ander Lipusek antzerkiaren ingurumariak biluzten ditu bi aledun diptikoan (Antzerkiaren labirintoan, adi ze konpania bira betean dabil Amets Arzallus eta Ibrahima Balderen Miñan famatuan oinarritutako antzezlanarekin). Katakrakeko Nerea Fillatek, berriz, burutazio deserosoak aireratu ditu feminismotik abiatuta (Adostasunik gabe). Zerrendan aurrera joan ahala memoriari lotutako lanak gailendu dira hilabete honetan, beste kasu bi; batetik memoria pertsonala lantzen duen Hasier Larretxearen liburua (Idaztea gibelera zenbatzen ikastea da) eta bestetik herri memoriara lotuta doan Iñaki Petxarromanena (Lemoiz: herri garaipen bat nuklearizazioaren aurka).

Haur eta gazte literaturari dagokionez hilabete honetan ere HUHEZIk hainbat liburutegirekin batera aurrera eroandako irakurketa gida argitaratu du. Gerurera, aldiz, oso estilo bereizgarria duen egile pare bat hurbildu da, biak Manu López Gasenik itzulita; Eric Carle (Nirekin jolastu nahi duzu?) eta Anthony Browne (Eder txikia). Pertsonaia ezagunen segidak, Marimatrakak (Gora Sanferminak! eta Gurasoen ezkontza), Onin (eta bidaia miragarria) edo Mortina (eta ezkutuko gela) eta komiki berriak; Biga (Txantxak sortzeko makina), Dinosaurs Sanctuary edo Txangoan txiripaz ekarri zigun Josephine Marken Zipotz (Naroa Zubillaga itzultzaile oraingoan ere). Azkenik, gazteei beraien gorputzak ezagutzeko oso arrakastatzu bihurtu diren Anna Salvia eta Cristina Torrón liburu ezagunaren itzulpena Aiora Jakaren eskutik (Hilekoa mundiala da).


----------------------


Ya está disponible el boletín de novedades de octubre (pdf, alrededor de mega y medio).

 

Presentamos el boletín de novedades mientras atendemos con consternación las noticias provenientes de Valencia y las zonas afectadas por la DANA que ha cerrado un mes que debería haber sido de celebración en las bibliotecas pues se celebra su día (el 24 de octubre) además del fallo de diversos premios literarios como los Euskadi Sariak, los premios Nobel o algunos de los Premios Nacionales.

De hecho, este mes ha llegado la obra de Raúl Quinto que ha recibido el Premio Nacional de Narrativa: Martinete del rey sombra, un original ensayo novelado de interpretación histórica que nos narra el intento de exterminio del pueblo gitano en el siglo XVIII.

Los últimos años octubre ha venido siendo también el mes de las escritoras (recordemos la actividad de #LeoAutorasOctubre o el Día de las Escritoras que celebra la Biblioteca Nacional) y en la (inusualmente abultada) lista de novela histórica tenemos a varias de ellas, como Elodie Harper que inicia una trilogía ambientada en la Antigua Roma (Las lobas de Pompeya). Casualmente, en la misma lista encontramos a Dan Jones que, según Wikipedia, es quien presentó a Elodie Harper a su editor. Viene con los dos primeros volúmenes de otra trilogía con nombre de cánidos (Los perros de Essex y Los lobos de invierno). Más obras en histórica con el cuarto volumen de lo que Scurati había pretendido trilogía sobre Mussolini (M: la hora del destino), Arturo Pérez Reverte (La isla de la Mujer Dormida), Paco Cerdá (Presentes) o Harriet Constable (La violinista).

Autoras de mucho nombre en la sección romántica del boletín. Como Danielle Steel (Preciosa), Nora Roberts (La herencia) o Rebecca Yarros, que aparca un poco la fantasía para mostrar su faceta más romántica (El amor que dejamos atrás).

También encontramos nombres muy conocidos en la sección de intriga con John Grisham (La isla maldita) o Patricia Cornwell (Caos) pero llaman más la atención continuaciones de series que atrapan desde el primer volumen; los caballos lentos de Mick Herron (En el país de los espías) o la inspectora Hulda de Ragnar Jónasson (La isla) que dobla presencia con otra serie (El crimen del fiordo de Islandia Negra).

Nana Kwame Adjei-Brenyah presenta una obra distópica que nos hará recordar La larga marcha de Stephen King (La liga de los presos) y Jonathan Hickman y Nick Dragotta siguen con su apocalipsis particular en el segundo volumen recopilatorio de Este del Oeste. Aunque para recopilatorios el de Martí y Cuatroplazas, su Taxista reaccionario.

En el apartado de ficción general, los relatos de Can Xue (Al otro lado) que se eligieron como apuesta particular para el Nobel de este año aunque al final recayera en Han Kang (por cierto, aún podéis encontrar libros y películas de autores y autoras coreanas en la exposición bibliográfica de la segunda planta). Clanes de mujeres con fuerte personalidad aisladas incluso físicamente por el agua como las de Donal Ryan (La reina del islote de tierra) o Bonnie Jo Campbell (Las aguas) y crítica social a acomodaticias comunidades afroamericanas (Linden Hills de Gloria Naylor). Por acabar con personajes femeninos potentes, ha llegado La cartera, de Francesca Giannone y la que nos propone Polly Morland quien, ordenando la casa de su madre, se encontró encajado detrás de la estantería el libro de John Berger sobre un médico rural que trabajaba en la zona donde vive ella (Un hombre afortunado, también disponible en la biblioteca) y que le animó a escribir sobre la médica que trabaja en dicha comarca cincuenta años después (Una mujer afortunada). El libro tiene el añadido de que en castellano lo ha publicado una editorial que ha hecho una apuesta muy fuerte por la sostenibilidad y por lo pequeño y marginal, Errata naturae (pdf colgado en el portal educativo de la Xunta).

En el apartado de no ficción, si sólo vais a leer un libro que sea el de Marta G. Franco (@teclista) que habla de forma amena sobre cómo nos han robado internet y cómo podríamos volver a recuperar la plaza pública que nunca debió dejar de ser (Las redes son nuestras). Por cierto que lo publica otra editorial que también apuesta por lo pequeño y artesanal, tanto que hasta su nombre va con minúscula, la bilbaína consonni. Aunque también merece una mención especial el libro de Miguel Ángel Ibáñez García (Cristo, la Virgen y los dioses antiguos) porque vino personalmente a la biblio a donarlo para las y los lectores de Leioa que tengan interés por conocer la figura de Jesucristo desde una perspectiva laica. Una obra que le ha llevado seis años de trabajo y que discurre sobre la creación del personaje mitólogico en la línea del libro de Fernando Bermejo (La invención de Jesús de Nazaret).

En la zona de la gente menuda, nueva incorporación de otra autora coreana (Heena Baek y su Soy un perro) que se une a la exposición antes citada junto al cómic de Deb J. Lee (En el limbo). Sobre cómics, también el volumen recopilatorio de Las leyendas del recreo que ideó el malogrado Hematocrítico junto a Albert Monteys (Legendario) y nueva entrega del Club de las canguro (El lenguaje secreto de Jessi).


2024ko urriko berriak -- Novedades de octubre del 2024 by Leioako Udal Liburutegia on Scribd

2024-10-31
0 comentarios

Beldurrezko ipuinak arimen gauerako -- Libros y cuentos de miedo para la Noche de las Ánimas

 

Gau Beltza ipuinak Leioako udal liburutegian

Hainbat ekintza antolatu ditu Mugi Leioako Gazteak Elkarteak udalarekin batera gaur, urriak 31, Domu Santu egunaren bezperako Arimen Gaua (edo Gau Beltza) ospatzeko asmoarekin. Haur liburutegian ere Zugameren ipuin-saioa dago antolatuta gai honen inguruan. Bertako erakusmahaian erakusketa bibliografikoa antolatu dugu Gau Beltza eta beldurra ematen duten liburuekin.

Izaren artetik burua ateratzera ausartzen baldin bazara, anima zaitez Arimen Gaua ospatzera herrian!

Zuen interesekoa ere agian orain dela urte pare bat antolatutako beldurrezko eleberrien aukeraketa (helduentzat).


Un montón de actividades organizadas para celebrar hoy, 31 de octubre, la 'Arimen Gaua' (víspera de Todos los Santos)  De entre ellas también la sesión de cuentos de Zugame a las seis de la tarde en la biblioteca infantil. En el mostrador, además, podréis encontrar unos cuantos libros y cuentos de miedo y terror.

También te puede interesar la selección de novelas de terror de la Arimen Gaua del 2022 (adultos).

 

 

Barruan duguna, Mitxel Elortza Exea (Nekane Suso Biain il.)

Xarek amamaren hutsunea sentitzen du. Iristear da Gau Beltza, ez daudenak oroitzeko gau magiko eta berezia. Nola lortuko ote du Xarek barruko min hori kentzea?

 

Cómo atrapar al monstruo de tu armario en 10 sencillos pasos, Laura Gamero (Manu Callejón il.)

¿Estás cansado de que tus calcetines desaparezcan? ¿Te despiertas a medianoche y alguien se ha bebido tu vaso de agua? ¿Harta de que tu ropa esté siempre desordenada y huela a «perro mojado»? ¡Está claro! Tienes un monstruo en tu armario y este libro te ayudará a atraparlo.

 

Coraline, Neil Gaiman (Aurélie Neyret il.; Julen Gabiria itz.) (También en castellano: Coraline)

Coralinek etxe berria estreinatzen duenean, bertako txoko guztiak ikertuko ditu eta ate guztiak ireki: 13 zabaltzen dira, baina 14.ak adreiluzko pareta bat dauka atzean. Halako batean, ordea, ate hori ere gurutzatzea lortuko du, eta berearen berdina den etxe bat topatuko du korridorearen beste aldean. Berdina eta ia-ia hobea

 

Cuentos de monstruos: cuentos clásicos de monstruos y otros seres monstruosos, edición y selección de Seve Calleja

Esta selección realizada por Seve Calleja es solo un breve muestrario de los vastos tesoros de la literatura universal a través de los tiempos: bufones de las cortes, ogros de los bosques, o demonios y fantasmas de siglos anteriores o pertenecientes a modernas leyendas urbanas.

 

Ez naiz beldur!, Mandy Archer (Chris Jevons il.; Antton Olano itz.)

Xarpa katua ez da ezeren beldur. Ziur ezetz? Xarpak ez die beldurrik ez gaueko zaratei, ez itzal izugarriei. Liburuak 40 azal-hegal misteriotsu baino gehiago ditu.

 

Gau beltza, Josu Ozaita (Joseba Larratxe 'Josevisky' il.)

Anari amorratua dago, etxean ez baita giro: Halloween ospatu nahiko luke, baina amak ezetz dio, jai arrotza dela eta ez duela balio onik sustatzen. Baina aitonak kontatuko dio umetan haiek ere ospatzen zutela antzeko egun bat, eta kalabazak lapurtzen, apaintzen eta herriko hainbat txokotan uzten zituztela.

 

Gau beltza eta ahanzturaren pasabidea, Lur Gallastegi (Pili Aguado il.)

Amets eta bere lagunak irrikaz daude beste urte batez Gau Beltza ospatzeko. Baina aurtengoa ezberdina izango da. Hildakoak bizidunen mundura igaro nahian dabiltza. Abentura zirraragarriak biziko dituzte gazte hauek, eta zu bizipen horien lekuko zuzena izango zara.

 

Gau beltza: nor nahi duzu sentitu? itxi begiak eta pentsatu…, Edurne Mitxeo (Kepa Etxebarria il.)

Duela urte asko, Jaizkibel mendiaren magalean bizi nintzen. Ez pentsa itxura hau beti izan dudanik,eee...ez, ez!!. Gure bihotza taupadarik gabe gelditzen denean, honelako mozorroa janzten dugu, urriaren 31an..

 

Gau Beltza: Oriar jauregiko misterioa, Nagore Sanchez Amondarain, Eneko Garmendia Uribe, Mari Ángeles Garrancho Méndez

Lehen aldia da Legorretan Gau Beltza ospatzen dela. Jare, Maren, Lier eta Aner gazteak gogotsu daude. Gau zirraragarria izango da, baina ez haiek imajinatu bezalakoa: Oriar Jauregi zaharrean giltzapetu ditu norbaitek! Jauregitik atera ahal izateko, hainbat proba gainditu beharko dituzte. Onik aterako al dira lau lagunak?

 

El grito, Margarita del Mazo (Fernando Pérez Hernando il.)

Un grito espeluznante atraviesa la noche. A la casa solitaria, situada en medio del bosque, llega un asustado Conde Drácula pidiendo ayuda. El hombre de la casa lo acoge comprensivo. Al poco rato llegará también una aterrorizada bruja, y luego le seguirán el lobo feroz, Frankenstein y el cíclope. Todos encontrarán refugio en la casa. ¿Pero de qué criatura horripilante huyen todos ellos?

 

Hiltzaileak, Leire Salaberria

Egileak beldurra eta egonezina sentiarazteko gai den narrazioa eraiki du. Nolanahi ere, bukaeran irribarrea pizten du, hizkuntzarekin jolastuz, halako alkimia baten bitartez. Bukaera harrigarri horrek, atzera egin eta, berriro irakurtzen hastera bultzatuko du irakurlea. Bigarren irakurketa horretan oso bestelako ondorioak aterako ditu

 

El libro valiente, Moni Port

Los atractivos collages, fotos e ilustraciones de Moni Port servirán para que niños y niñas se inicien en un fantástico viaje a través de una importante región del alma. Un libro imprescindible para abordar con los peques de una manera abierta y enriquecedora el origen de nuestros miedos, para qué sirven, cómo convivir con ellos y, sobre todo, qué significa realmente ser valientes.

 

Lorerik gorriena, Itziar Otegi (Sandra Garayoa il.)

«Lorerik Gorriena» ipuin klasiko batetik abiatzen da, oinordetzan jasotzen ditugun beldurrei eta marra gorriei buruz aritzeko. Istorio honetako protagonistak erabaki beharko du etxean geratuko den edo, aitzitik, basoan sartu eta otsoari aurre egingo dion. Beldurra gainditu eta nork bere bidea hartzeko gonbita egiten du ipuin honek.

 

Mamuki, Nerea Ariznabarreta (Maite Rosende il.)

Gau Beltza da, eta mamuek sustoak eman behar dituzte, ingurumarian ikara eragin beharra daukate. Baina mamu txikia gaixorik dago eta hainbat pertsonaia beldurgarri saiatuko dira hura osatu dadin: banpiroa, zonbia… edo geureago ditugun Zakuzahar edo Otsoko, baina alfer-alferrik. Gaixoa! Zer egingo du Mamukik Gau Beltza ospatu ezinik…? Album honek Etxepare saria jaso du 2024ean.

 

El monstruo que se comió la oscuridad, Joyce Dunbar (Jimmy Liao il.)

Lorenzo no puede dormir. No le gusta la oscuridad que hay debajo de la cama. Piensa que podría haber un monstruo escondido… Y efectivamente, ¡así es! Hay un monstruo diminuto con un gran apetito. El monstruo empieza a mordisquear una pantufla y un coche de juguete, pero nada lo sacia. Hasta que prueba la oscuridad que hay dentro de una caja, ¡deliciosa!

 

Munstroen ipuina, Rocio Bonilla (También en castellano: Una de monstruos)

Zeinek esan du pastelak egitea ez dela arriskutsua? Larunbat hartan, azokan erosten ari ginela, harri-harri eginda utzi gintuen zerbait deskubritu genuen. Izan ere, han, saltokien artean, sekretu bat zegoen ezkutaturik. Sekretu bat… munstrokeriazkoa!

 

Nire amonaren etxea, Pep Bruno (Matteo Gubellini il.; Arkaitz Goikoetxea itz.) (También en castellano: La casa de mi abuela)

Zazpi urte bete nituen egunean, amonaren etxera joan behar izan nuen egin zidan tarta jasotzera (eta nire urtebetetze-festara eramatea ahaztu zitzaiona). Nahiko normala dirudi, baina nire amona ezagutzen duzunean jakingo duzu ezer ere ez dela normala bertan.

 

Onin eta arimen gaua, Ibon Martín (Emmanuel Montiel il.; Aiora Jaka itz.) (También en castellano: Onín y la noche de Halloween)

Madame Galette zital horrek urteko festarik beldurgarriena zapuztu nahi digu bere trikimailu madarikatuekin. Ikusi duzu inoiz intsektuz beteriko bizkotxorik? Eta herensuge-muki likatsuzko tranparik? Galdu zara inoiz labirinto sorgindu batean? Ba hori guztia eta askoz gehiago eskainiko digu abentura honek.

 

Opari izugarria, Meritxel Marti (Xavier Salomó il.) (También en castellano: Un regalo monstruoso)

Gauerdia da: opariak irekitzeko ordua! Lagundu Sorginari, Trollari eta gainerako munstroei opariei bilgarriak kendu eta barruan zer dagoen deskubritzen: umeak erretako labeak, eraispenerako katapulta… Gonbidatu bakoitzaren gustuaren araberako opariak. Baina azken opari-pakete bat agertzen da.

 

El terrorífico viaje de Michael McMichael, Bonny Becker (Mark Fearing il.)

Como muchas otras veces, el pequeño Michael McMichael estaba esperando el autobús para ir a ver a su abuelita. Sin embargo, aquella noche lluviosa había algo extraño en el número 13. El conductor tenía un aspecto temible, tan pálido y con aquellos dientes tan afilados...

 

Tres fantasmitas, Pippa Goodhart (Anna Laura Cantone il.)

Tres fantasmitas presumen de lo aterradores que son: el primero ha asustado a unos monstruos, el segundo a unas brujas y el tercero a un ogro. Tan orgullosos están de sus fechorías que deciden continuar con ellas, pero esta vez eligen como víctima a un niño. Cuando entran en la habitación del muchacho dispuestos a acobardarle…

 

 

2024ko arimen gaua Leioan

 

2024-10-16
0 comentarios

Han Kang eta korear egileak -- Novedades en literatura coreana


Aurtengo Nobel saria ez zaigu hain arrotza egin liburutegian. Han Kangek Booker saria irabazi zuen 2016an eta Bego Ruizek dinamizatzen duen gaztelaniazko irakurle klubean ere landu zuten. Gainera oraintsu heldu zen bere azken eleberria, Grekoko eskola, Maite Lopez las Herasen oniritzia ere lortu duena «Badira gugan hazi bat landatzen duten liburuak». 

Aukera hau aprobetxatu dugu liburutegian aurki ditzakezuen beste egile korearren obrak iradokitzeko (eleberriak batez ere baina baita filmak eta haurrei zuzendutako liburuak). Behealdean duzue (gaztelaniaz) literatura korearra ezagutzeko beste zerrenda batzuk.

Zerrenda osoa liburutegiko Google Drivean eskuragarri.


El premio Nobel de literatura de este año ha recaído en Han Kang, autora de la que ya se habló en el club de lectura que dinamiza Bego Ruiz cuando leímos La vegetariana.

Con la excusa del premio, os presentamos una serie de obras de origen coreano disponibles en la biblioteca. Sobre todo novelas pero también películas y libros más dirigidos a un público más menudo. Añadimos también una serie de listados por si queréis profundizar en la literatura coreana.

El listado completo en el Google Drive de la biblioteca.

 

 

La vegetariana, Han Kang

Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de tirar toda la carne del frigorífico.

Actos Humanos, Han Kang

En mayo de 1980, en la ciudad de Gwangju el ejército sofocó una sublevación popular provocando miles de muertos. Actos humanos revive esos terribles sucesos a través de las experiencias de siete personajes diferentes: la tortura, el miedo, la angustia de no encontrar a los desaparecidos, el duelo, el sentimiento de culpa del superviviente, las pesadillas, las heridas, las secuelas, los reencuentros...

La clase de griego, Han Kang

En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.

 

Almendra, Won-Pyung Sohn

Yunjae tiene dieciséis años, está en la edad de las emociones desbordadas, el amor y la rabia. Pero las amígdalas de su cerebro son pequeñas, más pequeñas que una almendra y, como consecuencia, Yunjae es incapaz de sentir nada. Educado por su madre y su abuela, aprende a identificar las emociones de los demás y a fingir estados de ánimo para no destacar en un mundo que pronto lo tachará de extraño.

 

Al atardecer, Hwanh Sok-yong

Al terminar la conferencia, una joven se acerca a Minwoo Park, director de un gran estudio de arquitectura, y le entrega una nota, con un nombre y un número de teléfono. La joven es Woohee Jeong, una directora de teatro que vive en un semisótano mohoso, quien para llegar a fin de mes trabaja todas las noches en un supermercado y se alimenta de la comida caducada que tendría que tirar.

 

La asombrosa tienda de la señora Yeom, Kim Ho-Yeom

Dokgo vive en la calle y duerme en la estación de Seúl. Tiempo atrás tenía un trabajo, una casa, una familia, pero un día lo perdió todo. Incluso la memoria. Cuando encuentra un monedero, decide entregárselo a su dueña, la señora Yeom, una exprofesora de mediana edad que gestiona una pequeña tienda abierta las veinticuatro horas. Para agradecérselo, la mujer lo invita a comer siempre que quiera en su local y no solo eso: ante la necesidad de cubrir una vacante en el turno de noche, le ofrece el trabajo.

 

Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong, Hwang Bo-Reum

Yeongju ha pasado toda su vida haciendo lo que se esperaba de ella: estudiar, casarse y tener un trabajo respetable. Hasta que un día, cansada, abandona su trabajo de oficina para perseguir su sueño: abrir una librería en un barrio tranquilo y encantador de Seúl. Allí, rodeados de libros, Yeongju y sus clientes se cobijan del mundo.

 

Caramelos mágicos, Heena Baek

El protagonista de esta historia es un niño solitario que se entretiene jugando a las canicas. De pronto, un día, encuentra unas canicas diferentes. ¡Son caramelos! ¡Y además, mágicos! Come uno y el sillón le habla. Prueba otro y su perro le cuenta que no juega con él porque está cansado.

 

Conejo maldito, Bora Chung

Las diez historias que componen este libro plantean un escenario espeluznante en el que lo sobrenatural irrumpe en la vida cotidiana y se apodera del espacio doméstico. La autora coreana Bora Chung utiliza elementos fantásticos y surrealis taspara desgranar los efectos del patriarcado y el capitalismo en la sociedad moderna, más concretamente sobre las mujeres y su papel en el mundo actual.

 

Decision to leave, de Park Chan-wook

Hae-Joon, un veterano detective, investiga la sospechosa muerte de un hombre en la cima de una montaña. No tardará en sospechar de Sore, la mujer del difunto, mientras aumenta la atracción que siente por ella.

 

Hierba, Keum Suk Gendry-Kim

Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como mujer de consuelo, el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX.

 

El lápiz, Hyeeun Kim

De las virutas que deja un lápiz al afilarse, se va creando poco a poco un bosque con todo tipo de árboles y colores. Cuanto más frondoso es, más vida animal crece en él: pájaros preciosos, jabalíes y zorros salvajes. De repente, los pájaros salen disparados de las ramas. Los árboles se están partiendo por la mitad y un enorme camión se lleva los troncos a una fábrica de lápices de madera.

 

Lo que sabe la señorita Kim, Cho Nam-joo

Las ocho mujeres que protagonizan estos relatos tienen edades muy dispares, pero todas se enfrentan a grandes desafíos: el machismo que las circunda a diario, la familia que las silencia, el medio laboral que las discrimina, algunas amistades inconsistentes o el imparable paso del tiempo.

 

Malas compañías, Angkko

Jinju es una chica mala. Fuma, se mofa de sus profesores, no vuelve a casa para dormir. Su padre no sabe reaccionar más que con los puños. Ya sea en casa, en clase o en la calle, la violencia es omnipresente en la vida de las jóvenes coreanas. Con quince años, Jinju conoce a Jung-ae, con la que entabla una relación de amistad muy intensa, y ambas deciden fugarse. Esa amistad se convierte en su refugio, pero también en una peligrosa escapatoria hacia el mundo de los adultos.

 

Mamás, Yeong-shin ma

Tres madres en la cincuentena no soportan más la carga de sus parejas ni los trabajos serviles con jefes controladores. Lee Soyeon se divorció hace años de un marido ludópata y está en otra relación agotadora. Myeong-ok tiene una aventura con un hombre más joven y Yeonjeong tiene en la mira a un conocido del gimnasio y un marido con disfunción eréctil. Aburridas de los coqueteos convencionales, abrazan las aventuras escandalosas y los contratiempos.

 

Parásitos, una película de Bong Joon-Ho

Toda la familia de Ki-taek está en el paro y se interesa mucho por el tren de vida de la riquísima familia Park. Un día, su hijo logra que le recomiendan para dar clases particulares de inglés en la casa de los Park. Es el comienzo de un engranaje incontrolable, del cual nadie saldrá indemne.

 

Los planificadores, Un-Su Kim

Lo importante no es quién dispara, sino quién está detrás del que aprieta el gatillo Los planificadores trabajan en la sombra para organizar crímenes que ejecutarán asesinos profesionales como Reseng. El joven, que ha crecido entre las paredes de una biblioteca y entre asesinos y conspiraciones, ha sido educado por un planificador al que llaman Viejo Mapache.

 

Sobre mi hija, Kim Hye-jin

La narradora de esta historia, una viuda que trabaja en una residencia de ancianos en Corea del Sur, se ve obligada a compartir su pequeña vivienda con su hija treintañera y la novia de esta, cuya relación no aprueba. Pronto, las recriminaciones y prejuicios de la madre hacen aflorar viejos y nuevos conflictos entre las tres, provocando que la convivencia sea cada vez más difícil.

 

Tengo derecho a destruirme, Kim Young-ha

Bajo las luces de neón de la ciudad, dos hermanos, C y K, se enamoran de la misma mujer. A medida que sus caminos se cruzan, unos a otros se desgarran mientras luchan por encontrarse en un mundo atomizado y acelerado. Con un estilo cercano a la ensoñación que contrasta con vívidas imágenes de potencia cinematográfica, Tengo derecho a destruime es una oscura parábola de la vida urbana contemporánea oriental.

 

La turista, Yun Ko-eun

Con una tranquilidad admirable y prácticamente quirúrgica, Yun Ko-eun cuenta la historia de Yona, una trabajadora de una agencia de viajes llamada Jungle centrada en viajes descabellados a sitios en los que se ha producido un desastre natural (cuanto más calamitoso y mortal, mejor). Tras un pequeño incidente con su jefe, la empresa la manda a Mui, una isla aislada y supuestamente paradisíaca del sudeste asiático, para que la convierta en destino interesante y sobre todo... rentable.

 

Verano, Suzy Lee

Una refrescante y animada historia de verano que puedes sentir a través de imágenes mientras escuchas Las cuatro estaciones de Vivaldi. Gotas de agua, confeti, niños, truenos y relámpagos: un concierto de verano con Suzy Lee. El libro, en que la autora combina diferentes técnicas de pintura, recibió una mención especial en la categoría de Ficción en la prestigiosa Bologna Children’s Book Fair.

 

 

Gomendio guztiak erakusketaren liburuxkan (Google Drive), Todas las recomendaciones en el folleto de la exposición (Google Drive)