UNESCOk martxoaren 21a aukeratu zuen Poesiaren Eguntzat 1999. urtean. Udaberriak egun osoa estreinatzen duen egun hori baita aniztasunaren eta adierazpen-askatasunaren adierazle modura ospatzeko egunik aproposena. (info+ UNESCOren webgunean [GAZT]).
Azkenaldian liburutegira heldu diren poesia-liburu batzuk proposatzen dizkizuegu oraingoan (eskurapen dataren arabera ordenaturik) baina hamaika poema (Hamar eta bat, ez zentzu mugagabean) gerturatu genituen blogera 2022ko Liburuaren Egunerako Herrigunerekin batera antolatutako #Liburulab ekimena zela eta eta 2022an ere, Poesiaren Egunerako hainbat poema proposatu genizuen. Gainera, poeta bat eta bere azken lana ezagutzeko aukera ematen dizuegu; Jon Gerediaga izango dugu Leioan apirilaren 29an bere Zeru-lurren liburuaz berba egitera. Etortzera gonbidatuta zaudete (info+ liburutegiko webgunean).
La UNESCO decidió en 1999 que el primer día que la primavera cumpliera el día completo, esto es el 21 de marzo, sería una buena ocasión para recordar todos los años la importancia que la poesía tiene como manifestación de la diversidad y de la libertad de expresión instaurando así el Día de la Poesía.
Desde la biblioteca os proponemos algunas de las obras de poesía que más recientemente han llegado a la biblioteca:
Odisea, Homero (Matías Múgica itz.)
Hona hemen inoizko olerki epiko handienetako bat: Odisea. Bertan kontatzen da Odiseo heroiaren itzulera bere aberrira, Itakara, Troia konkistatu ondoren. Balea Zuria argitaletxeak eta Matías Múgicak osorik eta neurtitzetan euskaratua argitaratu eta itzuli dute.
Memoriales y romances, Juan A. Galisteo Luque
«He venido a entregaros este libro sobre memoriales y poesías inspiradas por paisajes. Me haría ilusión que estuviera en la biblioteca del pueblo» Quien así nos hablaba era Juan Antonio Galisteo Luque, autor local del que ya tenemos un par de recopilaciones de poesía anterior (Café Boulevard y Antología poética 2010-2020). En este libro se puede disfrutar de la forma en la que el autor ha plasmado las sensaciones que el paisaje le han deparado.
El fruto siempre verde, Manuel Astur
Los límpidos versos de Manuel Astur, reminiscentes de la obra de Walt Whitman y Mary Oliver, pero también de la poesía clásica china, son un estremecido canto a la vida en que el mundo natural ejerce a un tiempo de cálido refugio e inevitable recordatorio de nuestra finitud.
En mis sueños siempre tienes veinte años, Kirmen Uribe
Una selección de poemas escritos por Kirmen Uribe durante los años 1999 y 2024 que incluye el libreto inédito de la ópera Saturraran, estrenada en el Teatro Arriaga. Son composiciones diversas y de formas múltiples tales como el poema narrativo, el tanka japonés, la glosa o la canción, y que tratan temas como nuestra relación con la naturaleza, la diferencia, la fragilidad del amor y la amistad, la pérdida, la destrucción de las guerras, o las adicciones.
Puf, Alaia Martin Etxebeste (Udane Ansa Iragorri il.)
Hiru atalez osatutako galdera liburua da PUF. Iraganera begira jartzen gaitu lehenengo atalak, orainaldian kokatzen gaitu bigarrenak eta etorkizunari buruz galdetzen digu hirugarrenak. Mota guztietako galderak topatuko ditu irakurleak: azalekoak, sakonak, bihurriak, mingarriak, arinak, literalak, metaforikoak…
Eternamente, Pablo Pérez Rueda "Blon"
«Mi intención no es cambiar el mundo, es que me dejes construir una pequeña parte del tuyo cuando entres por las puertas de mi vida. Yo te regalo el lápiz y una hoja en blanco para que hagas lo mismo con el mío.»
Bajo los astros de la repetición, Julia Otxoa (eskuragarri baita ere emakume poetak)
En este libro, la autora reflexiona sobre la barbarie repetida en la condición humana a través de los tiempos, en diálogo con mitos como el de Aquiles de La Odisea, también con escritoras y escritores a los que les tocó vivir el infierno de la violencia, la guerra y el exilio, como María Zambrano, Albert Camus o Hannah Arendt. Liburu honek Euskadi Saria lortu zuen iaz (2024ko Euskadi Sariak blogean) eta liburutegian eskuragarri dago baita ere Juliak berak apailatu zuen Emakume olerkariak, euskal emakumen poeten bilduma.
Frankenstein agurgarria: Victor Frankensteini gutun musikatua, Ana Galarraga eta Petti
Frankenstein agurgarria Pettik eta Ana Galarragak sortutako emanaldi bat da, Mary Shelleyren Frankensteinetik abiatuta, baina gaur egunera ekarrita. Victor Frankensteini bidalitako gutun musikatua da, nolabait esateko. Hitzak eta kantuak uztartzen ditu, eta estreinatu zenetik (2022ko (H)ilbeltzan), dozena bat emanaldi baino gehiago eskaini dituzte, beti harrera oso beroarekin.
Amanecer, Defreds (Naranjalidad il.)
Organizado por partes tituladas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, Defreds rinde un particular homenaje al devenir de su vida y su trayectoria. Cada línea de sus escritos señala su evolución como persona y como creador, sus afectos, inquietudes, ilusiones y el reto de cada día, acompañados por las ilustraciones de Naranjalidad.
Epilogorik gabe, Elena Sanchez
«Baina itxaropenik gabe bizitzea ez bizitzea bezalakoa baita, etorkizunik ez izateak eragiten duen beldurraren tiraniaren aurkako erresistentzia ere bada orrialde hauetan, eta epilogorik gabe zabaltzen zen poema sortari epilogoa idatzi, oparitu, nahi izan diot, desilusioari ilusioa piztuz, desesperantzari esperantza izpi bat emanez» Blas de Otero saria 2024ean.
Asesinatos rituales, Bohumil Hrabal
Antes que el gran narrador que todos conocemos, Bohumil Hrabal (1914-1997) fue poeta, y es la poesía, con su fuerza verbal, su coraje imaginativo y su forma libérrima de ver el mundo, la protagonista de este volumen. Aquí, como en sus narraciones, hay humor y picaresca, descaro y desesperanza, amargura y vitalidad.
Onomatopoemas y otros pequeños sonidos, Leire Bilbao (Maite Mutuberria il.) (Euskaraz ere eskuragarri: Barruko hotsak eta beste soinu txiki batzuk)
Levantarse, desayunar, ir al baño, vestirse, ir al colegio... Desde que nos despertamos hasta que llega la hora de dormir, podemos percibir a nuestro alrededor multitud de sonidos. La edición original en euskera consiguió el Premio Euskadi en el 2022 en el apartado de literatura infantil y juvenil (+info en el blog)
Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternidad, la masturbación, el aborto, el alcoholismo, la salud mental y física, o el impulso de muerte. Junto a estos temas, también la amistad, la resiliencia y la vitalidad tienen un espacio en su poesía.
Osadías y descalabros (2021-2023), Miguel Sánchez-Ostiz
Llega el día en que te fallan las fuerzas y también las verdaderas ganas y la mirada se apaga, los recuerdos encanecen, se debilitan y borran y no hay palabra que los resucite. Te has derrotado y lo sabes, y sin embargo insistes, osado y sin futuro alguno, en poner una palabra detrás de otra.
Titiritari, Miren Amuriza (Malen Amenabar il.)
Titiritari poema-liburu ilustratua haurrei eta helduei zuzenduta dago. Irakurtzeko, kantatzeko, jolasteko liburu bat da. Testuek eta irudiek Portal 71k eta Anita Maravillasek elkarrekin egindako antzerki-ibilbidea dute abiaburu.
Campos de Castilla, Antonio Machado (David de las Heras il.)
Una obra clave de la poesía española del siglo XX: un sentido homenaje a España y a sus gentes que marcó un antes y un después en la carrera literaria de Antonio Machado. A través de una sensibilidad única y de una creatividad desbordante, David de las Heras ilustra este poemario para que cobre nueva vida frente a los ojos de los lectores actuales.David de las Heras consiguió el Premio Euskadi de ilustración el año pasado con esta edición (+info en el blog).
Bihotz-museo bat, Leire Vargas
Irun hiria irabaziarazi egin zion Dena ametsa da liburuaren ostean, bigarren poema-sorta batekin dator Leire Vargas. Eta esan liteke nabari dela igarotako denbora: helduagoa egin da idazkera eta umoagoa idazlearen begirada ere, bizi izandakoaren haztak ematen duen sendotasuna berekin balu bezala.
Ni por todo el salitre del Cantábrico, Unai Garate
«Un amigo describió estos poemas como «minirelatos con salitre». Me gustó su manera de reseñar lo que no se quiere (ni se debe) explicar. Que las imágenes, los sonidos, los símbolos y las palabras hablen y erijan la historia que cada persona quiera para sí misma. Que lo sutil (o contundente en ocasiones) pueda airearse y dejar tantas ventanas abiertas como preguntas de siempre.»
Rifqa, Mohammed El-Kurd (Eider Beobide Urkizar itz.)
Eskola egun bakoitzaren ostean, Mohammed el-Kurden amonak jasmin-sorta batekin ematen zion ongietorria. Haren izena Rifqa zen, Israel bera baino zaharragoa zen eta Palestinar erresilientziaren ikono bat zen. Izaera zorrotzarekin eta argitasun moral distiratsuarekin, el-Kurdek israeldar kolonialismoaren basakeria agerian uzten du.
Biharraren hegietan, Maddi Sarasua Laskarai
Gai sozialek zeharkatzen dute liburua: etorkinak, mugak, etxebizitza, gizarte berri bat eraikitzea… Gazteen esperientziatik abiatuta, gogoeta politikoa olerkiek teknikarekin lotzen ditu. Martin Bidaur eta Markel Reparazekin (gitarran) poemak irakurri zitueneko bideoa Poetak maiatzean ekimenaren (YouTube) barruan.
Aquello que nos da calor, Neil Gaiman
En 2019, Neil Gaiman preguntó a sus seguidores de Twitter: ¿qué os recuerda a la calidez? Su pregunta reveló nuestro deseo compartido de sentirnos seguros, bienvenidos y cálidos en un mundo que a menudo puede ser hostil. Más de 1.000 respuestas después, Neil comenzó a entretejer respuestas de todo el mundo en un poema en apoyo al llamamiento por el frío extremo de ACNUR.
Presbiziak lagundu omen digu, Edu Zelaieta Anta
«Ikusmenaren endekatzeak munduan egoteko eta munduari begiratzeko moduetan dakartzan aldaketak ditu poesia-gai, gorputzaren gramatika berri bihurturikoak: antiojo-dantzetan gorpuzturiko keinuak, fokatze-ariketa eten- gabeetan zimurturikoak. Begiratua higatzen ari zaidala sentitzen ari naizen aroan, mundua izendatzeko posizio be- rriak, lelo poetiko berriak ditu akuilu Eduk, jolasaren eta ironiaren bidetik» (Iratxe Retolaza). Edu bera Mugaldekoak taldearekin Presbiziak lagundu omen digu abesten Badok atarian.
Poesiaren nazioarteko eguna 2022 / Día mundial de la poesía 2022.
Blog honetara harpidetu 
