2024-01-09

Mendiaren nazioarteko eguna -- Día internacional de las montañas

Eguneraketa (2025-02-26): Leioako Mendi astea dela eta liburu berriak gehitu ditugu zerrendara. 2025ko edizio honen inguruko info+ udaletxearen webgunean.

Actualización (26-02-2025): Hemos ampliado el listado con nuevos libros a cuenta de la Mendi Astea de Leioa (+info sobre la edición del 2025 en la web del ayuntamiento).

 

Mendiaren eguna ospatzeko Leioako liburutegian egin zen erakusketaren kartela

Nazio Batuen Batzar Nagusiak abenduaren 11n Mendiaren Nazioarteko Eguna izendatzea erabaki zuen mendiek bizitzarako duten garrantziaz jabetzeko (Info+ Wikipedian). Aurtengo edizioan emakumeek mendizaletasunean izan duten papera jaso nahi izan da eta horren lekuko duzue hurrengo zerrendan agertzen diren hainbat liburu.


La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió establecer el 11 de diciembre como Día Internacional de las Montañas para concienciar a la población sobre la importancia de las mismas (web oficial del día). En este listado podréis encontrar libros escritos por y para montañeros y montañeras que trasladan su pasión al papel.

 

El abrazo de la montaña: una historia de valentía y superación, Silvia Vásquez-Lavado

Este libro es un testimonio inspirador de gran valentía, resiliencia y sanación. Son las apasionantes memorias de una mujer extraordinaria que no se rindió ante el dolor, sino que le hizo frente, lo aceptó con humildad y lo llevó con ella hasta la cima del mundo: el Everest. Solo allí, entre los prodigiosos brazos de la tierra, encontraría la paz que tanto necesitaba.

 

Aupa Pou, bizitzari sokaz lotuta, Eneko eta Iker Pou (También en castellano: Aúpa Pou: una vida encordados)

Bizitzaren abentura horretan mundu zabalean ibili dira eta pertsona paregabe asko ezagutzeko aukera eduki dute. Bizitza eta abentura horiek dira liburu honetako mamia. Eta, jakina, liburuak jaso du euren bizitzek nolako aldaketa egin zuten 2000. urtean, haien zaletasunik handiena, mendia, bizimodu ere izango zutela erabaki zutenean.

 

Bájame una estrella, Miriam García Pascual (sarean)

Viste la luz en Tafalla, un 14 de julio, como augurando con la fecha una existencia vital, arriesgada. Pronto elegiste escalar, viajar, beber de la vida a grandes tragos. Eras enormemente comunicativa, escribías cosas tan bonitas que a veces animabas, inspirabas a los demás a contar historias propias. Ibas, venias y te volvías a ir.

 

Cita con la cumbre: una historia de amistad y tragedia en el K2, Juanjo San Sebastián

La naturalidad y la calidez con que Juan San Sebastián narra su terrible experiencia en el K2 hace que el interés de su relato transcienda el ámbito puramente montañero. Como dice David Torres en el prólogo, "Juanjo ha templado la pasión y el dolor, la rabia ha dado paso a la melancolía y la pena.

 

Los conquistadores de lo inútil, Lionel Terray

"Conquistadores", como lo llamamos familiarmente, es y será un clásico de la literatura de montaña, tal vez el más vendido y más leído de todos los tiempos, un libro imprescindible para quienes además de subir montañas les gusta soñar con ellas.

 

Cuando las montañas bailan, Olivier Remaud

«Todo afloramiento es una advertencia, cualquier roca señala una dinámica mayor que sí misma, nuestro presente se nutre de los vestigios del pasado. Estas son las tres intuiciones de la geología científica». Olivier Remaud nos invita a contemplar el baile de las montañas. Filósofo y gran caminante, explora la dimensión vital de lo que siempre vemos como inanimado: montañas, acantilados, rocas. Su mirada poética nos revela la vida que contienen y la vida de la que provienen.

 

Cuerdas rebeldes: retratos de mujeres alpinistas, Arantza López Marugán (sarean)

Hace poco más de un siglo que las mujeres empezaron a abrir huella en el mundo de la montaña. Pero por entonces, a finales del siglo XIX, se les prohibía hacer ejercicio físico, aventurarse en las montañas era más que sospechoso y atarse a una cuerda para escalar en compañía de hombres era síntoma inequívoco de lesbianismo. Para aquellas que lograban superar estos prejuicios, les quedaba todavía un largo camino que recorrer entre el acoso de la opinión pública, la incomprensión de sus familias y, lo que es peor, la crítica de algunos escaladores.

 

Everest: porque está ahí, Ion Berasategi

¿Lograron Mallory e Irvine ser los primeros en conquistar el Everest en 1924?. Tratando de conservar el alma y el espíritu de aquella expedición, esta novela propone una versión personal de las peripecias que pudieron vivir aquellos audaces hombres que, buscando la gloria, se enfrentaron a lo desconocido. Nueve décadas después, dos jóvenes alpinistas parten hacia el Tíbet con la cara norte del Everest como objetivo. Su expedición, de puro estilo alpino, nada tiene que ver con la odisea a la que se enfrentaron aquellos intrépidos pioneros británicos.

 

Free Climber: una vida en el mundo vertical, Lynn Hill con Greg Child (sarean)

En 1994 Lynn Hill realizó con éxito una escalada que nadie -hombre ni mujer- ha sido capaz de repetir. Ésta es la historia de aquella extraordinaria aventura vertical, y la esperada biografía de la mejor y más querida escaladora en roca del mundo.

 

La frontera invisible, Kilian Jornet

Un cuaderno Moleskine comprado en el aeropuerto de camino a Katmandú, un boli BIC y un lápiz de minas para cuando el frío hiele la tinta sirven a Kilian Jornet para escribir y fijar las vivencias de una aventura imposible en la montaña. Una expedición al Nepal más indómito, el de los horizontes más lejanos y los picos más remotos, con escaladas inverosímiles, descensos intrépidos, retos y riesgos.

 

Iñurrategi anaiak: mendiari bihotz emanak, Ramon Olasagasti (César Llaguno ir.) (También en castellano: Hermanos Iñurrategi: un latido en la montaña)

Euskal mendizaletasunaren historian aparteko sokada izan da Felix eta Alberto Iñurrategik osatutakoa: soka sendo bat, egiteko modu bat, sokalagunekiko nahiz babesleekiko leialtasun bat, mendia bere hedadura osoan aintzat hartzen jakin duen begirada bat. Mendia ez baita gailurra soilik, mendia batez ere bidea da, eta mendirako bidean dauden herriak, eta herri horietan bizi den jendea...

 

Lauburu: Pirinioetako kontakizunak

Liburu honetan ez dago itzal handiko idazlerik Urdazubin edo Zugarramurdin sorginek itzalik ez daukatelako. Literaturan itzalik gabe ibili diren pertsonaietatik ezagunean gure artean Urdazubiko Axular idazlea dugu. Euskal legenda horretan, jakituriaren truke deabruarekin tratu bat egin eta horren ondorioz itzala galdu izana egozten zaio Pedro Agerre idazleari. Hainbat egile, euskaldun zein katalan, aurkituko dituzu ipuin-bilduma honetan.

 

Lau elementuen erronka, Eneko eta Iker Pou (También en castellano: El desafío de los cuatro elementos)

Poutarrak eskalada zailetan ibiliko dira; esperientzia eta talde-lana izango dira sokadaren zati garrantzitsua dudarik gabe. Dena den, naturak behin eta berriro baldintzak ezarriko ditu, batzuetan, gogorrak, hilgarriak, tragikoak.

 

Mal de altura, Jon Krakauer

Jon Krakauer partió hacia el Himalaya en 1996 para escribir un reportaje sobre la creciente explotación comercial del Everest. Su intención era analizar los motivos de que tanta gente esté dispuesta a someterse a riesgos antes reservados a alpinistas profesionales. Tras coronar la cima más alta de la Tierra, Krakauer comenzó el peligroso descenso, pero no todos lo consiguieron, hubo muertes, hubo heridos y mucha controversia. Disponible también en la biblioteca el libro de Anatoli Bukreev Everest 1996: crónica de un rescate imposible que puso el contrapunto a esta famosa obra.

 

Manaslu neguan, Alex Txikon (Juanra Madariaga itz.) (También disponible en castellano: Manaslu invernal)

"Tontorrean sentituriko emozioren bat deskribatu beharko banu, ez nuke esango poza denik. Bazen hil ala biziko momentu bat. Epikarik ez dago hor. Heriotzetik gertu zauden une horietan ez da epikarik”

 

Mendia da askatasuna: bizitza bat muga-mugan, Thomas Huber (Iñigo Lizarribar itz.)

Thomas Huber eskalatzaile eta alpinista amildegiaren ertz-ertzean bizi izan da hamarkadetan. Arrakasta itzelak lortu ditu lehenengo igoerak burutzen eta bide ikusgarriak irekitzen; porrotak ere, ez gutxi, eta aurrera egin izan du istripu larriak eta gaixotasuna bidean azaldu zaizkionean. Beti muga-mugan ibili izan da.

 

Mendiko gaitza, Idoia Garzes

Gailur bateko buzoian aurkitutako txartela hartzen duenean, dena aldrebesten zaio Arlet Anaut protagonistari: duela urtebete desagertutako mendizalearen heriotzarekin lotuko dute, eta triangelu bitxi batean endredatua ikusiko du bere burua: aldea batean bera, bestean Errementeria ertzain baboa, eta erdian, ari guztiak mugituz, mendizale desagertuaren emazte Maitena, alargun beltz erabatekoa, erakargarri bezain arriskugarria.

 

Mi montaña, Eider Elizegi

Eider Elizegi cuenta en esta novela, ganadora del Premio Desnivel de Literatura de Montaña 2010, sus vivencias como guardesa en un refugio de alta montaña. Un bello texto que tiene la MONTAÑA, con mayúsculas, y las sensaciones que allí se viven, como protagonistas. Con agradables reminiscencias de Saint-Exupéry y Miriam García Pascual, Mi montaña nos transporta a ese lugar donde somos tan grandes y tan pequeños.

 

La montaña y el hombre, Georges Sonnier

Desde la más remota antigüedad, el hombre se ha sentido impresionado por las montañas. Las concibió, en principio como morada de los dioses, más tarde como reducto de misterios y amenazas y solo mucho más adelante se atrevió a emprender su descubrimiento. A partir de ese momento, la historia de la relación entre la montaña y el hombre se precipita: se suceden las conquistas, las hazañas… pero también las tragedia.

 

Montañismo: la libertad de las cimas

Desde la publicación de la primera edición inglesa en 1960, La libertad de las cimas se ha convertido en todo un clásico entre los textos de montañismo.

 

La montaña viva, Nan Shepherd

Influenciada por el zen y el tao, Shepherd nos cuenta en este libro cómo aprendió a reconocer la manera en la que se relacionan la mente y la montaña; cómo aprendió a adentrarse entre picos y laderas sin objetivos ni asedios a la vista, como quien visita a una amiga. Poco a poco, el tiempo se hizo otro y también su experiencia de la naturaleza.

 

Las mujeres mueven montañas, Pepita Sandwich (sarean)

En 1895, los periódicos de Nueva York llamaron la atención sobre una mujer que recorría el país pedaleando. Annie "Londonderry" se había ido de casa para ganar una apuesta: recorrer el mundo en bicicleta a cambio de cinco mil dólares. Aquello no era solo una proeza física y geográfica: estaba desafiando las convenciones de la época. Y a pesar de que los medios estuvieron más interesados en señalar que usaba pantalones en lugar de falda, Annie siguió pedaleando. Su historia, junto a la de otras trece mujeres, integra este libro.

 

Mujeres que mueven montañas, Begoña Santos Olmeda

Los relatos recogidos en Mujeres que mueven montañas recorren experiencias auténticas de Stéphanie Besson, Flor Cuenca, Bethan Davies, Ekeney Njau, Rosario Clemente y María José Blanco, capturando la subjetividad de cada una de ellas: sus emociones, sus temores, su manera de ver e interpretar el mundo y los sucesos a los que se enfrentan.

 

Mujeres y montañas: nacimiento del pirineísmo femenino, Marta Iturralde (sarean)

Compuesto de siete narraciones noveladas, situadas entre 1792 y 1858, reconstruye de una manera muy convincente las experiencias de las pioneras en el montañismo pirenaico. Desde Rosalie Ramond hasta Alice Prévost, diversas circunstancias personales e históricas, a veces muy dramáticas, han empujado a estos seres vibrantes con emociones a aventurarse por lugares entonces muy poco explorados: el Pico de Entre los Puertos, el Pic du Midi de Bigorre, la Hourquette d’Ossoue, la Brecha de Rolando, el Monte Perdido, el Vignemale y el Aneto.

 

Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak, Irene Solà (también castellano: Canto y la montaña baila)

Pirinioetan bizi dira eleberri honetan hitz egiten digutenak. Ekaitzeko hodeiak mintzo zaizkigu, eta oinaztarria, eta heriotzan murgilduko den nekazari poeta ere mintzo zaigu, guri eta lurrari. Eta mintzo zaigu, baita ere, orduz geroztik seme-alabak baka-rrik hezi beharko dituen alargun gaztea. Eta sorgin deklaratu ondoren urkatu zituzten lau emakumeak mintzo zaizkigu. Lurra bera mintzo zaigu, noizbait mendiez erditu zen lur hori bera. Mendi ikaragarri horiek mendetan ezagutu dituzte bertakoen bizimodu latza eta haien amodioak; ezagutu dituzte jazarpenak, ihesak, gerrak, gorrotoak. Egile berarena eta inguru berean kokatutako beste nobela batzuk: Dikeak, Begiak eman nizkinan eta ilunpeei beha hien.

 

Las ocho montañas, Paolo Cognetti

Pietro es un chico de ciudad, solitario y un poco hosco, que veranea en los Alpes italianos. Bruno es hijo de un albañil de la zona, alguien que solo conoce los montes y que pastorea las vacas de su tío. Tienen apenas once años y un mundo entero les separa. Pero, verano tras verano, forjan una profunda amistad mientras Bruno inicia a Pietro en los secretos de la montaña.

On Top: Mujeres en la cima, Reinhold Messner (sarean)

Todo lo que tuvo de controvertida la competición de los hombres en las montañas (récords de altitud, escalada de velocidad, Siete Cumbres y los 14 ochomiles), lo tiene de esclarecedor la competencia de las mujeres. Messner retrata con contundencia y de manera crítica la carrera de las mujeres por conquistar los 14 ochomiles y deja claro su veredicto: la montaña no entiende de sexos.

 

Quizás vivir sea esto, Jorge Egocheaga

Cuando tenía catorce años Jorge Egocheaga se escapó de casa para subir el Naranjo de Bulnes en medio de una tormenta, solo por satisfacción personal. Años más tarde, su sentido de la superación lo llevó a lanzarse a la conquista de las catorce cimas más altas del planeta.

 

Yo sé por qué te escondes aquí, María R. Bajo

Si estuvieras huyendo de tu propia vida, ¿cómo te sentirías al verte atrapada en un refugio de montaña, con una persona que te pone de los nervios y que, sospechas, guarda muchos secretos? Yo sé por qué te escondes aquí entremezcla la escalada y la vida en la montaña con el mundo interno de sus personajes de tal manera que los límites entre dentro y fuera se desvanecen.

 

Zain dezagun mendia: Reinhold Messnerren deia, Reinhold Messner (Ioritz Gonzalez Lertxundi itz.)

Zaindu behar dugu ez badugu nahi masa-turismoak hondora eraman dezan. Goi-mendia bere ezaugarriz hustu eta arriskurik gabeko eremu atsegin, abegikor eta seguru bilakatzen ari gara, kirolak praktikatzeko parke tematiko hutsa. Hirigunera jaitsi dugu mendia. Eta horrek ez dakar ezer onik.

 

Beste zerrenda batzuk / Otros listados: