Irakurketa jokoaren gomendioak -- Recomendaciones del juego de lectura

Iazko irakurketa jokoaren erantzun batzuk batu ditugu eskura izan ditzazun irakurketa-gomendiorik beroenak Aste Santuko oporretarako.

Gomendatutako batzuk ekarri ditugu zerrenda honetara eta zerrenda luzeagoa duzu liburutegiko Google Drivera igondako liburuxkan.

Hemos recogido algunas de las recomendaciones que nos propusisteis en el juego de lectura del año pasado para que podáis elegir lectura para las vacaciones de esta Semana Santa.

Tenéis algunas de ellas reseñadas aquí abajo y una lista más completa en el folleto de la exposición subido al Google Drive de la biblioteca.

Superman de Smallville, Art Baltazar & Franco

Clark Kent es un chico de trece años con un supersecreto: ¡es Superman! Un día, un montón de cosas empiezan a desaparecer volando de su pueblo, Smallville, y sus padres amenazan con castigarlo. Creen que ha sido Clark, y no quieren que nadie en el pueblo descubra su secreto.

 

Euria ari duenean, Leire Salaberria

Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira.

 

Nita, Benji Davies

Nita es el renacuajo más pequeño de un gran estanque y vive allí con todos sus hermanos. Aunque alguién más vive allí, un pez llamdado: el gran Blob. Con el paso de los días todos comienzan a desaparecer y Nita se pregunta cual será su futuro. ¿Acabará en algún lugar mejor?

 

Otsoko eta etxerako bidea, Rachel Bright; Jim Field (ir.); Amets Santxez Munain (itz.)

Otsokok, taldeko gazteenak, beste etxe baten bila irten behar du, taldeko gainerako otsoekin batera. Otsokoa ziur dago nahiko nagusia dela, dagoeneko, baita bere buruaren gidari izateko ere. Hala ere, zeharkaldi luze bat dela eta, Otsoko atzean geratu da, eta tundra artikoko animalien laguntzarekin baino ez da izango gai bere bidelagunengana itzultzeko.

 

Una flor de repuesto para mamá, Rebeka Elizegi (Euskaraz ere eskuragarri: Ordezko lore bat amarentzat)

«Una mañana de otoño, justo cuando las hojas de los árboles empezaban a caer, mi madre se llevó una gran sorpresa... El Dr. Flo la llamó por teléfono para decirle que había detectado una manchita muy fea en uno de sus pechos...»

 

Eta untxiak entzun, Cori Doerrfeld; Garazi Arrula Ruiz (itz.)

Ezuste desatsegin baten ondoren, Taylorrek ez daki norengana jo. Animalia guztiek uste dute berek dutela irtenbide onena. Baina untxiak entzun baino ez du egingo. Hain zuzen Taylorrek behar duen hori. Inguruan ditugun horiei nola lagundu eta haien mina nola arindu kontatzen digu istorio soil eta xarmant honek.

 

El temerario Jack, Ben Hatke

Un día, en un mercadillo, Jack y su hermana Maddy intercambian el coche de su madre por una caja de semillas misteriosas. Es el mejor error que Jack ha cometido nunca. Lo que empieza como un proyecto inofensivo en el jardín detrás de casa, pronto se convierte en una jungla salvaje y mágica con cebollas que corretean de un lado a otro, calabazas que muerden y... un dragón.

 

Tximaokerren pikondoa, Ana García Castellano; Mikel Mardones (ir.); Ainhoa Mendiluze (itz.) (también disponible en castellano: La higuera de Pelostuertos)

Nork ez du bidean dagoen frutarbola horretatik fruitu bat inoiz hartu? Horixe bera irrikatzen dute eskolara bidean doazen ume hauek, pikondo baten aurretik pasatzen diren aldiro. Aldiz, pikondoaren jabe xuhurra zaindari izaten da gau eta egun, eskopeta eta largabista eskuan. Ez dio luzaroan iraungo xuhurkeriak, ordea?

 

Inmunizados: un cuento para entender por qué nos ponemos malos y cómo mantenernos sanos y felices, Blanca García-Orea Haro @blancanutri; Ramón Lanza (ir.)

Desde que conoció a los bichitos que habitan en su intestino, Valentina ya sabe cómo funciona la digestión y lo importante que es comer más sano, tener buenos hábitos de higiene y reírse muy a menudo para que su microbiota la ayude a no ponerse enferma. ¡Y lo está haciendo genial! Por eso, cuando se despierta con fiebre, tos, dolor de barriga y ganas de vomitar…, ¡protesta y se enfada!

 

Unerik onena, Susanna Isern; Marco Somà (ir.); Arkaitz Goikoetxea (itz.) (también disponible en castellano: El momento perfecto)

Urtxintxa larri dabil denboraz. Garrantzi handiko eskutitz bat heldu zaio eta lehenbailehen ailegatu behar du helmugara. Baina bidean basoko lagun asko aurkituko ditu, eta laguntza eskatuko diote denek. Eta berak halako presa eduki Zer egin halakoetan?

 

Pequeña Doctora y la bestia sin miedo, de Sophie Gilmore

Cocodrilos de todos los rincones del mundo acuden cuando lo necesitan a la consulta de Pequeña Doctora. Ella los diagnostica, los trata y los cura pacientemente, con amabilidad y buen hacer, mientras disfruta escuchando sus relatos. Un día recibe la visita de Gran Bestia Vil, el cocodrilo más grande y temido. Sin embargo, Pequeña Doctora no consigue averiguar qué le ocurre. ¿Por qué necesita Gran Bestia Vil ayuda? ¿Conseguirá saber qué le pasa?

 

Nire lagunen gezurrak, Joxemari Iturralde; Estibalitz Jalón (ir.)

Gezurrak ez omen dira esan behar. Ezta gezur txikiak ere. Hori esaten digute beti ikastetxean irakasleek eta etxean gurasoek. Baina beti egia esatea oso aspergarria da, saltsa pixka bat gehitu behar zaio bizitzari, eta hori aldika gezurtxo batzuk esanez lortzen da. Askotan gezur batek lagundu egiten du, arindu egin dezake egoera astun, petral bat.

 

El misterio del reloj, Jørn Lier Horst

Han saqueado una de las joyerías más grandes de Oslo. Los autores del robo se llevaron veinte kilos de oro puro, muchas joyas y, sobre todo, el valiosísimo Reloj maltés. Una pista conduce directamente a la bahía de la pensión La Perla, donde Cecilia, Leo, Une y su perro, Egon, comenzarán una trepidante búsqueda para recuperar el botín.

 

Mozorro eta kolore festa, Ana Jaka; Iosu Mitxelena (ir.)

Marimatraken zazpigarren liburuxka honetan, Noa eta Lea ahizpek, beren lagunekin batera, auzoko inauterietako giroa ezagutuko dute. Nahiko lan izango dute mozorroak aukeratzen. Bigarren istorioan, berriz, auzoko kaleak marraztuko dituzte.

 

Salvaje, Emily Hughes

Una niña vive feliz en la naturaleza, donde los osos le han enseñado a comer, los pájaros a hablar y los zorros a jugar. Ella es audaz, valiente e increíblemente libre. Pero un día, un nuevo animal entra en escena, un animal extrañamente parecido a ella…

 

Mamuta ikusi dut!, Alex Wilmore; Imanol Salegi Urbieta (itz.)

Ongi etorri Antartikara. Hemen, pinguinoak ikertuko ditugu, zehatz eta zorrotz, esploratzaile ausarten talde baten eskutik. Pinguinoak hemen, pinguinoak han... Pinguinoak nonahi! Alabaina, halako batean, esploratzaile gazte batek zerbait oso bitxia ikusiko du. Zerbait ezohikoa, paregabea eta... aspaldi desagertua! Baina inork ez dio sinesten. Eta zuk?

 

A paso de tortuga, Boniface Ofogo; Rebeca Luciani (ir.)

Una fábula protagonizada por la criatura más longeva y sabia, pacientey perseverante; un relato sobre cómo logró la salvación de toda la fauna. Porque ni la veloz y astuta liebre, ni el grande e imponenteelefante, ni tampoco el rinoceronte, ni el chimpancé, ni la jirafa... fueron capaces de transmitir la fórmula de la supervivencia que,curiosamente, procedía de la boa.

 

Biga endreda-makila, Romain Pujol; Vincent Caut (ir.); Bego Montorio (itz.)

Aurreko liburukietan susmatutako moduan, Artile maiteminduta dago. Rosi flamenkoa ikusten duenean, lotsagorritu egiten da eta ezin du hitzik esan. Horrenbestez, Bigak uste du maitasuna aitortzen lagundu behar diola lagunari. Hartutako bideak, alabaina, ez dirudi egokiena...

 

Gomendio gehiago liburuxkan / Más  recomendaciones en el folleto (Google Drive).