Eguneraketa (2023-02-27): Urtebete igaro da Ukrainan gerra hasi zenetik. Ordutik hona, gaiari heltzen dion hainbat liburu heldu dira liburutegira zein liburutegi-sarera. Berriak gehitzen saiatu gara eta zerrenda bakoitzeko lehenengo liburuak dira 2022tik hona heldu direnak.
Actualización (27-02-2023): Ya ha pasado más de un año desde que se inició la guerra en Ucrania y han llegado más libros que tratan el tema. Hemos tratado de añadir las novedades en las partes iniciales de los listados tanto de la biblioteca como los disponibles a través de la red de bibliotecas.
Ukraina berbak ekialdeko eslaviera zaharrean «muga» esan nahi bide du; hasierako U horrek, berriz, «zehar», «-n»; eta kraj eslaviar erroak, «herrialde». Berez, krayina hitzak ukraineraz «herri» kontzeptua izendatzen du (Wikipedian).
2022ko otsailaren 24ko goizaldean, Vladimir Putin presidente errusiarrak Ukraina desmilitarizatzeko "operazio militar berezia" iragarri zuen herria inbadituz.
Liburu erakusketa antolatu dugu gaiari buruz liburutegiko bigarren solairuan. Hona bertan aurki ditzakezuen liburu batzuk.
En 2020, Ucrania ocupaba el 74° puesto en el IDH (índice de desarrollo humano) de 189 países y, junto con Moldavia, mostraba el menor producto interno bruto a valores de paridad de poder adquisitivo (PPA) per cápita de Europa. Sufre una tasa de pobreza muy alta, así como una corrupción muy extendida; sin embargo, debido a sus extensas tierras de cultivo fértiles, Ucrania es uno de los mayores exportadores de cereales del mundo (Wikipedia).
En la madrugada del 24 de febrero de 2022, el presidente ruso Vladimir Putin anunció una "operación militar especial" para desmilitarizar Ucrania.
Hemos recogido algunos libros sobre Ucrania y la guerra y los podéis encontrar en la exposición bibliográfica de la segunda planta de la biblioteca:
En 2014, Vika regresa a su Ucrania natal para investigar un misterio familiar: cómo murió su tío tatarabuelo Nikodim en la década de 1930 y por qué su historia sigue siendo tabú casi un siglo después. Desentrañar viejas incógnitas resulta complicado, pero nunca habría previsto que la resistencia más fuerte la encontraría en su abuela Valentina, que le prohíbe remover el pasado.
Estación Ucrania: el país que fue, Borja Lasheras
Borja Lasheras, empezó a escribirlo en 2016, después de varios años viajando por el país. Hoy puede leerse como retrato del país que fue antes del 24 de febrero de 2022, germen del país que podría ser en el futuro: el que surgió después de la revolución del Maidán y que, a pesar de la guerra en el Donbás, la crisis económica y la corrupción endémica, soñaba con un futuro más «normal».
En Malaia Starogradovka, un pueblo de apenas tres calles en la zona gris de Ucrania, la tierra de nadie disputada en 2014 entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos, solo quedan dos residentes: Serguei Sergueich, inspector de seguridad retirado convertido en apicultor, y Pashka Jmelenko, amigo y rival suyo desde sus días de escuela. Sin electricidad, con poca comida y con la constante amenaza de los bombardeos, el único placer que le queda a Sergueich son sus abejas, adormiladas por el invierno.
La Rusia de Putin: el ascenso de un dictador, Darryl Cunningham
El periodista gráfico Darryl Cunningham investiga a fondo la trayectoria del dirigente ruso y su imparable ascenso, de matón de patio de colegio en el Leningrado de la era soviética, pasando por oficial del KGB hasta presidente de Rusia. Analiza las guerras de Siria, Georgia o Ucrania, los envenenamientos de Salisbury, los asesinatos del político Borís Nemtsov y la periodista Anna Politkóvskaya, entre otros, o cómo el Gobierno ruso interfirió en las elecciones estadounidenses para favorecer la campaña de Donald Trump.
El complejo de Caín: el "ser o no ser" de Ucrania bajo la sombra de Rusia, Marta Rebón
De la historia común de Rusia y Ucrania a la independencia en 1991. Del distanciamiento iniciado en el Euromaidán a la invasión del ejercito ruso, que ha provocado un exodo masivo de refugiados y el desentierro de la amenaza nuclear. La autora aborda la compleja relación entre ambos países a partir de las claves que nos aporta su rica literatura —de Vasili Grossman a Nikolái Gógol, de Svetlana Aleksievich a Antón Chejov, de Liudmila Ulítskaia a Andrei Kurkov— para entender mejor la guerra de Putin que ha puesto en jaque a la geopolítica mundial.
Ucrania: el camino hacia la guerra, Alejandro López Canorea
El 24 de febrero de 2022 comenzó una nueva guerra en Europa. Un conflicto que evoca la Guerra Fría, disputas inacabadas y consecuencias terribles. Este libro analiza con precisión y claridad el camino recorrido por Rusia, Ucrania y Occidente hasta la guerra para ayudar a entender al lector qué se ha puesto en juego en el tablero global en las últimas semanas, por qué no se solucionó a tiempo y, sobre todo, las consecuencias que causarán en la nueva geopolítica mundial y que repercutirán en todos los ámbitos de nuestra cotidianeidad.
El parque de los perros, Sofi Oksanen
A caballo entre la Helsinki contemporánea y la Ucrania postsoviética, El parque de los perros narra la compleja relación entre la corrupción de Oriente y la codicia de Occidente, y la de dos jóvenes atrapadas en ese implacable engranaje. Extremadamente aguda y perspicaz, Sofi Oksanen teje un relato cautivador sobre la incapacidad de sobrevivir al trauma de un hijo perdido que es, también, un alegato contra la instrumentalización del cuerpo femenino.
Mi madre era de Mariúpol, Natascha Wodin
"Si tú hubieras visto lo que he visto yo...", solía repetir la madre de Natascha Wodin, una frase cuyo misterioso significado se llevaría a la tumba. Su hija tenía entonces diez años y era apenas consciente de que formaba parte de un subgrupo humano, una especie de residuo de la guerra. ¿Por qué vivían en un campo para "personas desplazadas"? ¿De dónde era su madre? ¿Y qué le había sucedido? Solo décadas después se atrevió a abrir la caja negra de su origen.
Samsón y Nadiezha, Andréi Kurkov
Kiev, 1919. Los bolcheviques han tomado el mando de la ciudad y reina el descontrol. En un clima de robos y asesinatos diarios, el joven Samsón Kolechko pierde a su padre y una oreja a manos de los cosacos, y se ve casi por accidente como jefe de la policía soviética. Su primer y peligroso caso lo sumergirá en el caos de Kiev y en los brazos de Nadiezhda, una ardiente bolchevique de la que Samsón ya no podrá separarse.
La ciencia del adiós, Elisabetta Rasy
Kiev, uno de mayo de 1919. Durante un encuentro de artistas y literatos, Nadiezhda, una joven judía que estudia pintura, conoce a un hombre atractivo que recita versos cautivadores y misteriosos. Es Ósip Mandelstam, extravagante e inconformista, que se convertirá en uno de los mayores poetas contemporáneos. Marcado por la presencia constante de la poesía como ardiente baluarte de libertad, entre el temor y la esperanza, surge entre ambos un amor absoluto e invencible en aquella Rusia conmocionada por la revolución y la guerra civil.
La historia de Rusia, Orlando Figes
La historia de Rusia se ha visto marcada como pocas por el empleo de mitos con fines políticos. Ningún otro país ha reinventado su propio relato con tanta frecuencia, en un esfuerzo perpetuo por adaptarse a los cambios de las ideologías dominantes, y esa tendencia es precisamente un aspecto vital de su cultura.
Rusia frente a Ucrania: imperios, pueblos, energía, Carlos Taibo
Hambruna roja: la guerra de Stalin contra Ucrania, Anne Applebaum
Un día en Ucrania: el hambre, arma de los tiranos, Muriel Pernin
El camino hacia la no libertad, Timothy Snider
Gerrak ez du emakume aurpegirik, Svetlana Aleksievitx (Iker Sancho Insausti, itz.) (La guerra no tiene rostro de mujer) (en eLiburutegia)
Calle Este-Oeste: sobre los orígenes de genocidio y crímenes contra la humanidad, Philippe Sands (en eLiburutegia)
Besarabia, Iliá Mitrofanov (en eLiburutegia)
Educación siberiana, Nikolái Lilin (en eLiburutegia)
Todo lo que tengo lo llevo conmigo, Herta Müller
Chernobyl (serie), Guion y producción ejecutiva, Craig Mazin; dirección, Johan Renck
Anton, su amigo y la revolución rusa (película), Dirección, Zaza Urushadze
Voces de Chernobil (documental), dirigido por Pol Cruchten
El libro negro, Vasili Grossman e Ilyá Ehrenburg
Cuando el 22 de junio de 1941 el ejército alemán cruzó la frontera de la Unión Soviética dio comienzo uno de los más espeluznantes episodios de la Segunda Guerra Mundial. La tierra conquistada fue escenario de una práctica de exterminio de diversos pueblos, y muy principalmente del pueblo judío, que se cobró la vida de millones de inocentes. Las masacres o los campos de concentración levantados con la misma prisa con la que se administraba la muerte, no eran una mera consecuencia de la guerra. Bien al contrario, el exterminio era su razón de ser.
Liburutegi sarean / En la red de bibliotecas:
Harrera gida = Guía de acogida, Eutsi Ukraina
Gida honek eskuliburu integrala izan nahi du, Gasteizera iritsi diren ehunka ukrainarren bizitza eta laguntza errazteko (pdf formatuan artxibatutako bertsioan). Esta guía, pretende ser un manual integral para facilitar la vida y la asistencia de cientos de ucranianas y ucranianos que han llegado ya a nuestra ciudad Vitoria-Gasteiz (también en pdf, en versión archivada).
Zov: el soldado ruso que ha dicho no a la guerra de Ucrania, Pável Filátyev
Pável Filátiev tiene treinta y tres años. Es ruso. Está contratado en las fuerzas de asalto del Ejército. Un día reciben la orden de partir. No saben adónde van ni cuál es su misión. Entre rumores e indicios, a medida que marchan formando una columna de vehículos armados, marcados con una 'Z', la realidad va revelando, día a día, la verdad de su misión: ellos, el Ejército de Rusia, están cruzando la frontera con Ucrania y avanzan hacia Jersón.
Lloviendo bombas: una semana en Donbass, David Cacchione
Sobre Ucrania se han dicho y se dicen muchas cosas; pero son muchas más las que se callan. Arrollados por la avalancha con la que los medios generalistas han "cubierto" la operación especial de Moscú, podríamos tener la impresión de que antes del 24 de febrero de 2022 Ucrania ni existía. Como tampoco parecía existir Donbass. Sin embargo, los hechos dicen lo contrario y nos siguen recordando que existe una masiva insurgencia neonazi ucraniana, que el 2 de mayo de 20214 se produjo la masacre en la Casa de los Sindicantos de Odessa y que los muertos de las Repúblicas Populares en los largos años de bombardeos ordenados por el gobierno de Kiev suman ya catorce mil.
El libro negro de Vladímir Putin, Stéphane Courtois y Galia Ackerman (directores)
¿Quién es Vladímir Putin y qué pretende este hombre que ignora deliberadamente todas las lecciones de historia que se derivan de la implosión de la URSS en 1991 y cuyo único sueño es reconstruir el imperio de los zares utilizando los métodos totalitarios y exigentes de la KGB? ¿Cómo se convirtió en la persona que es ahora? Más allá del rearme masivo del ejército ruso, ¿cuál es su poder real? ¿Y por qué la conquista de Ucrania se ha convertido en su obsesión personal?
Las puertas de Europa: una historia de Ucrania, Sergii Plokhy
Situado entre la Europa central, Rusia y Oriente Medio, Ucrania la conformaron los imperios que hicieron uso de su lugar estratégico como pasarela entre Oriente y Occidente, desde los imperios romano y otomano, hasta el Tercer Reich y la Unión Soviética. En esta obra fundamental, Serhii Plokhy, catedrático de Historia en Harvard, nos invita a descubrir el pasado de su país para entender a fondo su presente.
2014. Rusia ha invadido la región ucrania del Donbás. En medio de la destrucción causada por la guerra, Pasha, un maestro de treinta y cinco años, busca a su sobrino de trece que ha quedado atrapado en un orfanato al otro lado del frente de guerra.
Esta guerra no termina en Ucrania, Raúl Sánchez Cedillo
Desde comienzos del siglo XX Ucrania ha sido devastada por el capitalismo, la guerra, el fascismo, el antisemitismo, el estalinismo y la energía nuclear. Desde 2018, además, y según los indicadores económicos internacionales, es el país más pobre de Europa. Pero, parafraseando a Magritte, este no es un libro sobre la guerra como género de ilustración y comentario militar, geopolítico o estratégico, sino sobre cómo hacer política emancipadora ante la propaganda y la instauración de un régimen de guerra continental.
Diario de una invasión, Andréi Kurkov
Diario de una invasión explora la identidad nacional ucraniana a traves de las historias de los ciudadanos, que resisten unidos para defender el estado democrático, liberal y diverso al que pertenecen. Durante la invasión, el pan se hornea entre los escombros y se comparte entre la gente, los heridos son trasladados a trenes de evacuación, las ancianas escapan de los pueblos cargando con sus ruidosos gallos.
No sabes lo que es la guerra: el diario de una joven ucraniana, Yeva Skalietska
«Todo el mundo conoce la palabra guerra, pero muy poca gente sabe lo que realmente significa. Se puede decir que es horrible y aterradora, pero nadie conoce la verdadera magnitud del miedo que provoca cuando la tienes delante. Y por eso, cuando de repente te encuentras que tienes que enfrentarte a ella, te sientes totalmente perdido, amurallado por el miedo y desesperación. Todos tus planes se ven interrumpidos sin previo aviso por la destrucción. Hasta que no has estado allí, no sabes lo que es la guerra.»
Las guerras de Putin: de Chechenia a Ucrania, Mark Galeotti
Mark Galeotti, uno de los mayores expertos en la Rusia contemporánea, analiza en este oportuno libro cómo Vladímir Putin ha remodelado su país a través de toda la serie de intervenciones militares en que se ha implicado, que incluye la devastadora invasión de Ucrania.
Una vidriera en Leópolis, Zanna Sloniowska
En el corazón de Leópolis hay una casa con una vidriera. En ella viven cuatro mujeres de la misma familia, que se quieren tanto como se pelean. Hasta que un día todo cambia: Marianna, célebre cantante de la ópera, recibe un disparo durante una protesta por la independencia de Ucrania. Su hija observa desde la ventana cómo el cortejo fúnebre se convierte en una manifestación.
Ucrania 22: la guerra programada, Francisco Veiga
Para explicar el actual conflicto ucraniano, Francisco Veiga se remonta a sus orígenes en el período que va de 1986 a 1991, antes de la disolución de la Unión Soviética; pasa por las tensiones posteriores suscitadas por el negocio de la energía, y la Revolución Naranja de 2004 y 2005, que convirtió a Ucrania en una pieza clave de la "Nueva Guerra Fría"; aborda los conflictos anteriores de Georgia, en 2008, y Alto Karabaj, en 2020; prosigue por el papel que jugaron las crisis del Euromaidan y Crimea de los años 2014 y 2015, junto a la guerra latente que desde entonces se ha librado en el Donbas; para terminar profundizando en la invasión militar rusa de Ucrania, que empezó en el invierno del 2022.
El propósito de este libro es mostrar los cambios que se han producido en el mundo en las últimas décadas respecto a los poderes hegemónicos, de dominio y de expansión, tanto en la esfera política como en la económica y militar. Se trata en cierta forma de un análisis geopolítico de la actualidad, en su sentido más amplio, que influye también en el diseño y puesta en marcha de las políticas exteriores de algunos países, en todos sus ámbitos, y no solo en sus políticas internas.
En la estela de la guerra de Ucrania: una glosa impertinente, Carlos Taibo
Esta obra, una especie de diario, recoge comentarios libres sobre la guerra de Ucrania y sus aledaños. Por sus páginas pasan las manipulaciones y simplificaciones a las que se han entregado nuestros medios de incomunicación, las singularidades del escenario del conflicto, los antecedentes inmediatos de este último, los avatares de la guerra, las miserias que atenazan a esa filantrópica organización que es la OTAN, el papel que corresponde asignar a las grandes potencias del momento y las secuelas de un más que probable y general colapso.
Ucrania: la primera batalla de la Tercera Guerra Mundial, Yuri Feltinshki, Michael Stanchev
La escalada de las tensiones entre los aliados occidentales y Rusia a cuenta de la guerra en Ucrania ha traído de vuelta un escenario que se creía superado desde el final de la Guerra Fría: el resurgir de las amenazas nucleares. Lo que empezó como un conflicto regional ha acabado adquiriendo la entidad de una guerra mundial en la que se dirimirá el nuevo orden internacional para el siglo XXI.
En este libro, Noam Chomsky expone las causas de la invasión de Ucrania iniciada por Rusia en febrero de 2022, partiendo de dos premisas fundamentales: por un lado, estamos ante "un grave crimen de guerra por el que hay que buscar explicaciones, pero que no tiene ni justificaciones ni atenuantes"; por el otro, estamos asistiendo a un movimiento expansivo de la OTAN hacia el este, que merece ser destacado y analizado.
La guardiana de recuerdos de Kyiv, Erin Litteken
Es 1929 y Katya tiene dieciséis años, está rodeada de su familia y enamorada de su amigo de la infancia. Cuando los activistas de Stalin empiezan a llegar a Ucrania defendiendo la grandeza de la agricultura colectiva, son solo unos pocos. Pero pronto los vecinos empiezan a desaparecer; los que hablan nunca vuelven. A partir de entonces, cada nuevo día se convierte un futuro incierto. La resistencia tiene un precio y, mientras la desesperación y el hambre se apoderan del campo, la supervivencia parece más un sueño que una posibilidad.
Ucrania, Donbass: una renovada guerra fría, Ignacio Hutin
Ucrania es un país dividido. Desde la disolución soviética y la independencia en 1991, el este y el sur del país es mayoritariamente prorruso y el oeste y el norte es prooccidental. En 2014 Donetsk y Lugansk, las regiones del Donbass, se declararon independientes y estalló una cruenta guerra. Durante años no se alcanzó una solución y las violaciones de los alto el fuego han sido constantes. Este conflicto modificó las relaciones entre Ucrania y Rusia.
Prohibido dudar: las diez semanas en que Ucrania cambió el mundo, Pascual Serrano
La guerra de Ucrania ha desmantelado todo lo que caracterizaba nuestro mundo, desde las relaciones comerciales hasta las culturales y políticas. Para descubrir lo que se esconde tras este escenario y relato oficial, Pascual Serrano nos muestra un cuadro incómodo, repleto de hipocresía y falsedad, donde expone cómo diez estremecedoras semanas de conflicto han desvelado el rostro que se ocultaba tras la máscara del llamado "mundo libre".
Zelenski: la forja de un héroe, Andrew L. Urban, Chris McLeod
El 24 de febrero de 2022, Rusia inició una operación militar para invadir Ucrania. Cuando las potencias internacionales brindaron su ayuda para huir del país al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, éste les respondió «Necesito municiones, no dar un paseo». Probablemente fue Vladimir Putin el primer sorprendido por el poder de Zelenski. El presidente ruso subestimó la capacidad del ucraniano para movilizar e inspirar a un pueblo que parecía que iba a rendirse en el primer asalto.
El hombre sin rostro: el sorprendente ascenso de Vladímir Putin, Masha Gessen
Desde su llegada al poder en 1999, Vladímir Putin se ha hecho con el control de los medios de comunicación, sus rivales políticos han acabado encarcelados, exiliados o muertos, y el frágil sistema electoral ruso apenas se sostiene.Masha Gessen ha vivido esta historia de primera mano, con las amenazas, el asesinato, el exilio y las misteriosas desapariciones de muchos de sus amigos y colegas.
Inner disorder, Jérôme Sessini
La frontera, Erika Fatland (en eLiburutegia)
Una historia de Rus: crónica de la guerra en el este de Ucrania, Argemino Barro
El último territorio, Yuri Andrujóvich
Ucrania, entre Rusia y Occidente, Ana Lázaro
Ucrania: de la revolución del Maidán a la guerra del Donbass,Rubén Ruiz Ramas (ed.)
Historia del movimiento Makhnovista, Piotr Archinov
Ukraina pasport 31-03-11, Fotografías de Federico Clavarino
La batalla que conmocionó Europa, Peter Englund (en eLiburutegia)
Cuadernos ucranianos y rusos, Igort (en eLiburutegia)
Tras varios años visitando Ucrania, Rusia y Siberia para recabar las versiones de los supervivientes y testigos del régimen soviético, Igort sintió la necesidad de iluminar dos épocas de la historia reciente -la hambruna en Ucrania de principios del siglo pasado y el asesinato de la periodista y activista rusa Anna Politkóvskaya en 2006-, a través de un reportaje gráfico de profunda humanidad.
Beste zerrenda batzuk / Otros listados:
- 10 libros para entender mejor lo que está pasando entre Rusia y Ucrania (HuffingtonPost)
- 7 libros para entender la guerra de Ucrania (El Periódico)
- Siete libros que ayudan a entender la guerra de Ucrania (El Mundo)
Blog honetara harpidetu 
