Azaroak 25: emakumeen kontrako indarkeria -- Violencia contra las mujeres

Sare sozialetan erabiltzeko ohar-keinua (Canadian Women's Foundation)

Azaroaren 25a Emakumeen aurkako Indarkeriaren kontrako Nazioarteko eguna izendatu zen 1999an. Trujillo diktadorearen polizia sekretuak hil zituen hiru Mirabal ahizpen asesinatzea ez ahazteko aukeratu zuten egun hori. (informazio gehiago Wikipedian).

Zer egin emakumeen aurkako indarkeriaren aurka? Emakundek itaun hori erantzuteko asmoarekin gida bat (pdf) argitaratu zuen eta udaletxetik 900 840 111 telefono zenbakia abiatu da indarkeriaren biktimak artatzeko (informazio gehiago: Emakumeen aurkako indarkeria prebenitzea).

Aurten antolatu diren ekintzen artean, liburutegian antolatu den erakusketa bibliografikoa duzue ikusgai. Mezuaren behealdean, bertan topa ditzakezuen liburu eta pelikulen lagin bat aurkezten dizuegu iazko Azaroak 25eko gomendioekin osotzen dena.

El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemora anualmente el 25 de noviembre para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo. La fecha pretende conmemorar el asesinato de las hermanas Mirabal a manos de la policía secreta de Trujillo en la República Dominicana (más información en Wikipedia).

¿Qué hacer ante la violencia contra las mujeres? El Instituto Vasco de la Mujer, Emakunde confeccionó una guía (pdf) intentando responder a esa pregunta y desde el ayuntamiento se ha puesto en marcha un número de teléfono (900 840 111) para atender a mujeres víctimas de maltrato (más información: Prevención de violencia contra las mujeres).

De entre las actividades programadas para esta semana, tenéis la exposición bibliográfica organizada en la biblioteca. Aquí os dejamos una muestra de los libros más recientes sobre el tema que se añaden a las recomendaciones del 25 de noviembre del año pasado.

Tengo un nombre, Chanel Miller

«Me llamo Chanel. Soy una víctima, no me da reparo utilizar esta palabra, pero sí creer que eso es todo lo que soy. Sin embargo, no soy “la víctima de Brock Turner”. No soy su nada. No le pertenezco». La historia de Chanel Miller cambió el mundo para siempre. En 2016, Brock Turner, de diecinueve años, la violó en el campus de Stanford. Lo que llegó después fue vivir bajo un pseudónimo y uno de los juicios más mediáticos de la historia de EE. UU.

 

Han ez banengo bezala, Slavenka Drakuliç (Amaia Apalauza itz.) (Como si yo no estuviera)

Suediako erbestetik ari zaigu S. Bosniako gerraren bere bizipenen kronika egiten, gordin baina sotil, apaingarririk batere gabe. Nola atzeman zuten, nola atxiki zuten esparru batean beste emakume batzuekin batera, nola jasan zituen soldaduen sexu-abusuak... Eta harrigarriena, beharbada, nola ernatu zitzaion bizirik irauteko sena. Liburu hau abenduko irakurketa klubaren bilerarako aukeratu dugu.

 

Esnearen kolorekoa, Nell Leyshon (Irene Aldasoro itz.) (Del color de la leche, en eLiburutegia)

Ernegazio eta miseria zaharrek trenputxartu duten baserritar baten alaba gazteena da Mary, eta, bere hitz propioetan esaten duenez, esnearen kolorekoa du ilea, eta jaiotzez akasduna hanka bat. Bizitza ez zaio inola ere samur gertatzen, ez berari ez bere senitartekoei, eta neskatoak aitonaren ondoan bilatzen du, ahal duen guztietan, lan gehiegiaren eta errieta etengabeen nolabaiteko leungarria.

 

Nuestros cuerpos, sus batallas: lo que la guerra hace a las mujeres, Christina Lamb

Durante milenios, el cuerpo de la mujer ha sido un arma con la que ejércitos, terroristas y milicias han humillado, oprimido y castigado a sus adversarios. A pesar de los numerosos casos de violencia sexual, las voces de las protagonistas han sido acalladas mucho tiempo. Christina Lamb, corresponsal de guerra de larga trayectoria, nos ofrece una crónica de la extraordinaria tragedia de la guerra, centrándose en los abusos cometidos contra mujeres y sus traumáticas consecuencias para las supervivientes.

 

El invencible verano de Liliana, Cristina Rivera Garza

El 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue víctima de un feminicidio. Era una muchacha de 20 años, estudiante de arquitectura. Tenía años tratando de terminar su relación con un novio que insistía en no dejarla ir. Unas cuantas semanas antes de la tragedia, Liliana por fin tomó una decisión definitiva: empezaría una nueva vida. La decisión de él fue que ella no tendría una vida sin él.

 

La revuelta de las putas, Amelia Tiganus (en eLiburutegia)

Amelia Tiganus es un referente en su activismo y se ha convertido en una voz fundamental del movimiento feminista en España, así como entre quienes construyen una teoría abolicionista de la prostitución. A raíz de su experiencia personal y de su manera de entender y practicar la militancia, nos transmite la importancia de entender por qué "lo personal es político" y nos carga de razones para luchar por un mundo más justo, igualitario y sin prostitución, para las mujeres y las niñas.

 

Genero-indarkeriako delituen biktimen intimitaterako eskubidea: biktimen anonimotasunerako eskubidea, Emakunde (talde teknikoa: Izaskun Porres García, Miren Odriozola Gurruchaga) (Derecho a la intimidad de las víctimas de delitos de violencia de género, pdf)

Emakumeen aurkako indarkeria-kasuen informazioa emateko dekalogo bat osatzeko xedez, gogoeta abiatu zen komunikabideekin batera Emakundetik: zein da gizarteari kasu horien berri emateko modurik egokiena? Eta, eztabaida horretan, emakumeen aurkako indarkeriaren biktimek intimitatea gordetzeko duten eskubidearen inguruko hizpidea sortu zen. Zehazki, indarkeria matxistak hildako emakumeen nortasunari buruzko identifikazio-datuak ez zabal-tzeko eskubideaz. Ikerketa honetan, eraildako emakumearen senitartekoak zuzenean edo zeharka ez identifikatzea justifikatzen duten argudio juridikoak biltzen dira
(online eskuragarri, pdf ).

 

Violación, Joyce Carol Oates

Teena Maguire nunca debió tomar aquel atajo del parque para volver a casa un cuatro de julio. No después de la medianoche. No con el atuendo que llevaba: camiseta de tirantes, pantalones cortos y sandalias de tacón alto. No con Bethie, su hija de doce años. No con manadas de jovencitos desbocados por las hormonas, la rabia, el alcohol y la estupidez. Víctima de una violación colectiva, dejada por muerta en un inmundo cobertizo, esa mujer antes tan vital y animosa ahora solo puede lamentar haber sobrevivido.

 

Los divinos, Laura Restrepo (en eLiburutegia)

Los personajes que en ella figuran no existen fuera del mundo imaginado. Pero la tragedia de la víctima es brutalmente real. Página tras página se va revelando el oscuro andamiaje que pudo haber detrás, hasta llegar al brillante y ostentoso mundo de los Tutti Frutti, cinco hombres jóvenes de la clase alta bogotana, vinculados entre sí desde la infancia por una hermandad juguetonamente perversa y levemente delictiva.

 

Memoria de chica, Annie Ernaux

Annie Ernaux se sumerge en el verano de 1958, el de su primera noche con un hombre, en la colonia de S, en el Orne. Una noche que le iba a le dejar una marca indeleble, que iba a perseguirla durante años. Hasta la valiente decisión de reconstruirla escribiéndola, ayudada por fotografías y cartas recuperadas.

 

Alegría, Miguel Ángel Carmona del Barco (en eLiburutegia)

Alegría es una chica de Badajoz de 16 años. Va al instituto y pasa buenos ratos con su amiga Selene. También trabaja en un pub por las noches y está enamorada de Mario. Él cree que ella es muy inteligente, pero no quiere que siga estudiando por que, le dice, él le dará una buena vida y no necesitará trabajar.

 

Jojo Rabbit, dirección y guión Taika Waititi

Jojo "Rabbit" Betzler es un solitario niño alemán perteneciente a las Juventudes Hitlerianas que ve su mundo puesto patas arriba cuando descubre que su joven madre Rosie esconde en su ático a una niña judía. Poco a poco, comienza a interesarse en Elsa… y ese interés se transforma en amor y luego en obsesión. Cuando sus padres y su abuela desaparecen, Johannes queda a cargo del hogar y de la oculta habitante. Ahora, el joven ruega porque la guerra continúe.

 

Las vencedoras, Laetitia Colombani (en eLiburutegia)

A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños, sus amigos y sus amores, hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión. Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado. Enviada a un hogar para mujeres con grave riesgo de exclusión social, tiene problemas para relacionarse con las residentes, que se muestran distantes y esquivas; pero poco a poco irá ganando su confianza.