Ikasketa gela asteburuetan irekita -- La sala de estudio se abre los fines de semana

 

(más abajo en castellano)

Bihartik aurrera (maiatzak 8) asteburuetan ireki egingo da liburutegiko ikasketa gela ekainaren 12-13ko asteburura arte (hau ere barne).

Eguerdiko tartea aretoa garbitzeko eta desinfektatzeko baliatuko denez, txanda bi antolatuko dira, bederatzi eta erdietatik ordu bata eta erdira arte goizekoa (09:30etik 13:30era) eta lau eta erdietatik zortzi eta erdiak arte arratsaldekoa (16:30tik 20:30era). Gogoratu Edukiera 26 pertsonakoa dela txanda bakoitzean. Behin ikasle-kopuru horretara heldu eta gero, ezin izango da inor gehiago sartu gelara. Aterpe Leioa Gazteguneak ikasketa gela eskaintzen du baita ere (09:15-13:45 eta 16:45-19:15), baina bertara joan aurretik hitzordua eskatu behar da 94 405 58 50 telefonoan edo gazte[a bildua]leioa.net helbidean.

Eguerdiko garbiketa-tarte horretaz gain, orokorreko segurtasun-neurriak indarrean mantentzen dira. Maskara jarrita etorri eta ikasketa gelan ematen duzuen denbora guztian jantzita mantendu, sartzerakoan gel hidroalkoholikoa erabili eta ez mugitu aulkiak beraien postuetatik (mahaian itsatsita dagoen puntu orlegi batekin markaturik daude). Ikasketa-postuak erabili aurretik eta ostean garbitu liburutegiaren sarreran aurkituko dituzuen desinfektatzailearekin eta paperarekin eta ez itxi aireztatzeko zabalik egongo diren alboetako leihoak. Gogoratu gelaren edukiera 26 postuetara mugatuta dagoela.

Eskerrik asko egoerak behartzen dituen neurriak ulertzeagatik eta onartzeagatik.

A partir de mañana, 8 de mayo, la sala de estudios de la biblioteca se abrirá también los fines de semana hasta el fin de semana del 12 al 13 de junio (incluido).

Se organizarán dos turnos que permitan limpiar el recinto al mediodía, de nueve y media a una y media por la mañana (de 9:30 a 13:30) y de cuatro y media a ocho y media por la tarde (de 16:30 a 20:30). Recordad que el aforo es de 26 personas por turno. Una vez alcanzado este número no se permitirá el acceso a la sala. El Gaztegune Aterpe Leioa ofrece también una sala de estudios (de 09:15 a 13:45 y de 16:45 a 19:15), pero para utilizarla hay que pedir cita previa en el teléfono 94 405 58 50 o en la dirección gazte [arroba] leioa.net.

Aparte de la limpieza del mediodía, se mantienen vigentes las medidas de seguridad habituales. Venid con la mascarilla y mantenedla puesta todo el tiempo que permanezcáis en la sala de estudios, utilizad el gel hidroalcohólico al entrar y no mováis las sillas de sus puestos (están marcadas con un punto verde pegado a la mesa). A la entrada de la biblioteca encontráreis desinfectante y el papel con el que higienizar los puestos de estudio antes y después de su uso y las ventanas de ambos lados permanecerán abiertas todo el tiempo. Recordad que el aforo de la sala está limitado a 26 puestos.

Muchas gracias por vuestra comprensión.