Landa Eremuko Emakumeen Nazioarteko Eguna 2008ko urriaren 15ean ospatu zen lehenengoz. Nazio Batuen Erakundearen Batzar Nagusiak 2007ko abenduaren 18ko 62/136 ebazpenean (pdf, gazteleraz) ezarri zuen non aitortzen duen "emakume baserritarrek, emakume indigenak barne, duten eginkizun eta ekarpen erabakigarria nekazaritza- eta landa-garapena sustatzeko, elikagaien segurtasuna hobetzeko eta landa-pobrezia desagerrarazteko".
eLiburutegitik proposatutako irakurketa-gomendioen txio baten harira, emakume baserritarren gaia jorratzen duten eta liburutegian eskuragarri dauden irakurgaiak proposatzen dizkizuegu.
El primer Día Internacional de las Mujeres Rurales se celebró el 15 de octubre de 2008. Fue establecido por la Asamblea General de la ONU en su resolución 62/136, de fecha 18 de diciembre de 2007 (pdf). En ella reconoce «la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural».
Os proponemos una serie de lecturas disponibles en la biblioteca que nos ayuden a ver mejor a las mujeres que se tienen que desenvolver en el entorno rural.
Baserri zaharrean bizitzen hasi den bikote gaztea, mutilaren familiarengana bisitan joandako haurduna, andre gaixoa zaintzera hirira etorritako neskame xaloa, bere bulegoan kanpotarra dirudien abokatua, poliziak zorrotz galdekatutako idazlea, esku ezkerra galdu zuen biolontxelista… dira narrazio hauek habitatzen dituzten pertsonaietako batzuk.
Zaharra da Altzerreka, erreka-bazter ainube batean dagoen baserria. Zaharra bertako seme Henry, urte luzez Ameriketan artzain ibilia, zangoa anputatu ziotenez geroztik ohean datzana. Zaharra da Sabina Gojenola ere, koinatu elbarria eta etxaldea egoskorkeriaz gobernatzen dituen alarguna. Seme-alabek egunerokoa erraztu nahi dioten arren, uko egiten dio modernitateari, erosotasunari, inork ezarritako arrastoan sartzeari...
Una trampa para cuervos, Ann Cleeves
La bióloga Rachel Lambert llega a los Peninos del Norte, un fascinante paisaje entre Inglaterra y Escocia, para liderar un proyecto medioambiental, junto con Anne, una botánica local, y Grace, una zoóloga a la que no conoce. Al llegar a su refugio, Rachel se encuentra el cadáver de una vieja amiga que, aparentemente, se ha suicidado; pero enseguida empieza a sospechar que alguien la ha matado.
Ekoizle txikiak eta ertainak ardatz dituen sisteman, nekazaritzako zein abeltzaintzako produktuak ekoitzi, banatu eta merkaturatzeko nekazari, arrantzale zein indigenen ohiturak eta kulturak errespetatu behar dira. Hainbat emakumek eta erakundeak Kuban zein Euskal Herrian egindako lana bildu dute Josu Truebaren eta Pau Collen argazki dokumentalek
Palabras mayores: un viaje por la memoria rural, Emilio Gancedo
Durante medio año Emilio Gancedo se echó a la carretera y pacientemente hizo un recorrido por la diversidad y heterogeneidad de lo que hoy llamamos España. En su camino se encontró y charló largo y tendido con personas vinculadas al medio rural, todas ellas cultivadoras de recuerdos, ejemplos comprometidos con la memoria viva.
Madre de leche y miel, Najat El Hachmi
Madre de leche y miel narra en primera persona la historia de una mujer musulmana del Rif, Fátima, que ya adulta, casada y madre, deja atrás a su familia y el pueblo donde ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, donde lucha para tirar adelante.
Lejos del mundanal ruido, Thomas Hardy
Bathsheba Everdene, una muchacha con una sonrisa «de las que sugieren que los corazones son cosas que se pierden y se ganan», hereda, a la muerte de su tío, la mayor granja del pueblo de Weatherbury. Tres hombres rondan a esta joven propietaria, «fuerte e independiente», que sin duda está en situación de elegir.
Agnes, acusada de la brutal muerte de dos hombres en la Islandia del siglo XIX, es confinada en la granja de un matrimonio y sus dos hijas mientras espera la hora de su ejecución. Horrorizada, la familia ni siquiera quiere hablar con ella. Tan solo el joven ayudante de un pastor intenta comprenderla y salvar su alma.
Esnearen kolorekoa, Nell Lehyson (El color de la leche)
1830eko Ingalaterran, Maryk, ernegazio zaharrak trenputxartu duen baserritar baten alaba gazteenak, esnearen kolorekoa du ilea eta jaiotzez hanka akasduna. Halako batean bikarioaren emazte elbarritua zaintzera bidaltzen du aitak, eta bizimodu berri horretan ezagutuko ditu Maryk bizitzaren hainbat alderdi berri. Eta berrikuntza guztietan buru, han ikasiko du irakurtzen eta idazten.
Los que no perdonan, Alan Le May
La novela narra las tentativas de los indios kiowas por rescatar a la joven protagonista, Rachel, de la familia de colonos con la que vive desde que la adoptaron cuando apenas era una niña, pues consideran que es una de los suyos. Los afanes y penalidades de los colonos para sacar adelante un rancho ganadero en la peligrosa frontera, así como lo que sentían las mujeres en aquellas tierras, su esfuerzo por mantener una vida civilizada, la rivalidad entre vecinas, los romances, y también la pasión culpable que Rachel siente por uno de sus hermanastros.
Las últimas mujeres baserritarras de Derio, Fernando Pedro Pérez
Este libro tiene como finalidad rescatar la memoria y rendir homenaje a estas mujeres, cuyo estilo de vida está llegando al final de su camino. Hoy su testimonio tiene un valo inmaterial incalculable, que se irá incrementando a medida que pase el tiempo y su lejano rastro se hunda en las raíces de la historia, de la cual ya son protagonistas.
Cartas de una pionera, Elinore Pruitt Stewart
En 1909 Elinore Pruitt Stewart, joven viuda con una hija de dos años, decide romper con su precaria vida en la ciudad y emigrar como colona al oeste de los Estados Unidos. En sus veintisiete cartas la protagonista nos relata de manera magistral su llegada a las montañas de Wyoming y su adaptación a un medio tan bello como implacable.
Kutsidazu bidea, Ixabel, Joxean Sagastizabal
Umorea da eleberri honen ardatza. Umorea literatur tratamendu egokiz egina, estilo arinez, generoaren arauekiko berritzaile, eta beste berezitasun garrantzitsu batekin: arrakasta. Giharren bat ukitu izango du liburu honek euskaldun berri edo zaharberrituen gorputzean, nork bere burua identifikatua sentitzeraino pasarteren batean edo bestean. Izan ere euskal belaunaldi baten ispilu konplexurik gabea da Kutsidazu bidea, Ixabel.
Cuaderno de campo, María Sánchez
Estos poemas transcurren en casas antiguas, durante ceremonias heredadas, entre animales que también nacen, crecen, se reproducen, mueren. Una obra sabia, delicada y a la vez en guardia, dispuesta a protegerse y atacarnos.
Tierra de mujeres, María Sánchez
Hija y nieta de veterinarios, la última de varias generaciones vinculadas desde hace años a la tierra y a los animales, María Sánchez (Córdoba, 1989) es la primera mujer en su familia en dedicarse a un oficio desempeñado tradicionalmente por hombres. Su día a día como veterinaria de campo pasa por recorrer España en una furgoneta y esquivar las miradas en un entorno predominantemente masculino como es el mundo rural.
Narrazio guztiak, Joseba Sarrionandia
Ipuingintza modernoaren sorrera markatu duen libururik baldin bada, euskaraz, hori Narrazioak izan da, Joseba Sarrionandiak 1983an kaleraturiko kontakizun-bilduma, sentsibilitate berri bat ekarri zuena erabilitako hizkuntzan, kontaeran nahiz gaietan. Bidaia exotikoak zein haur begiz oroituriko baserri-bazterrak, nonahi eta noiznahiko giroak azaltzen ziren.
Blog honetara harpidetu 
0 comentarios: to “ Landa eremuko emakumeen nazioarteko eguna -- Día internacional de las mujeres rurales ”
Post a Comment