Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hasiberri dugun ikasturtearekin, hilabeteroko azken egueneko ipuinaren orduarekin gatozkizue.

Ostegun honetarako (irailak 27) dugu hitzordua, beraz. Maite Franko izango dugu ipuin kontalaria, 3-4 urteentzako umeei zuzendutako gazteleraz izango den saio batekin. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Umeen edade txikia dela eta, oraingo honetan gurasoen konpainia onartu eta eskertu egingo da. Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Nuevo curso y nueva tanda de sesiones de cuentacuentos todos los últimos jueves de cada mes.

La sesión de este jueves (27 de septiembre) correrá a cargo de Maite Franko, que nos ofrecerá una sesión en castellano dirigida a niñ@s de entre tres y cuatro años.

Será a las seis de la tarde (aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión) y debido a la edad de l@s participantes se permitirá que estén acompañad@s por sus padres/madres.

Mientras dure la sesión (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.


Actualización / Eguneraketa (2012/09/24)

Ipuinaren orduan parte hartzeko izan den eskari-oldea izan dela ta, azkenean saio bi egitea aukeratu da. Seietan bata eta sei t´erdietan bestea. Izena eman duzuenekin harremanetan jarriko gara zein ordutan dagokizuen zehazteko.

Debido a la avalancha de solicitudes para participar en la hora del cuento, se ha decidido programar dos sesiones. La primera a la hora acordada y la segunda a  las seis y media. Nos pondremos en contacto con vosotr@s para confirmaros las horas.


Irudia: Maite Franko aurreko saio batean (cc-by Leioako Udal Liburutegia)