Zorionak eta Urte Berri-on -- Feliz 2010

2009ko abenduko liburu berriak -- Novedades de diciembre 2009

Abenduko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 917 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, pincha aquí (archivo pdf, 917 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2009ko Abendua - Diciembre 2009

Liburutegiko arriskuak

El Faro de Leioatik, liburutegiko pertsonala kudeatzeko egiten diguten proposamena.

Desde El Faro de Leioa nos proponen este corto relacionado con las bibliotecas

Donostiako Udal Liburutegien sarearen bloga

Pasadan astean Eibarko liburutegiko blogaz hitzegin bagenizuen, oraingoan Donostiako Udal Liburutegien Sareak sortutakoarekin gatozkizue. Blog honen argitalpen berriak, behealdeko "Beste liburutegien blogak" sailean ere aurkituko dituzue.

Helbidea: Donostiako Udal Liburutegien Sarea






Si la semana pasada os comentábamos el descubrimiento del blog de la Biblioteca de Eibar, ahora os presentamos un nuevo blog, el de la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia. Las actualizaciones de este nuevo blog aparecerán también en el apartado de "Blogs de otras bibliotecas".

Enlace: Red de Bibliotecas Municipales de Donostia

Eibarko liburutegiak bloga estreinatu du

Eibarko Juan San Martin liburutegiak blog berria gehitu dio bere webguneari.

Egia esan, ez da berri-berria, irailetik bait daude bloga berritzen, baina gaur arte ez gara konturatu. Hemendik aurrera, behealdean dagoen Beste liburutegien blogak atalean aurkituko dituzue blogean argitaratuko dituzten mezu berriak.

Lotura: Juan San Martin Liburutegia







La Biblioteca Juan San Martin de Eibar estrena blog (en realidad llevan actualizándolo desde septiembre de este año) que añade a su página web.

A partir de ahora, podréis consultar sus actualizaciones en la sección Blogs de otras bibliotecas en la barra lateral.

Enlace: Biblioteca Juan San Martin

Haizeak abestuko du nire istorioa

Irudia: Cracked Mud Texture (Darren Hester)

Behar zaituenari lagun egiozu, bera lagundu ezkero zuk ere irabazi egingo duzu eta. Denek partekatzen dugu lurra eta horrek anaiak bihurtzen gaitu.

Liburutegiko bazkide eta Leioako auzotar den Juan Iturbek, Euskal Herriko Unibertsitate % 0.7 Elkartasun Fondoak antolatutako kontakizun laburren saria irabazi du Haizeak abestuko du nire istorioa kontakizunarekin (ez aequo Marta Gaztañagaren Aulkia eta itsua kontakizunarekin)

Kontakizuna irakurri nahi baduzu, klikatu hemen (pdf)




Nuestro vecino Juan Iturbe acaba de ganar el premio de relato breve organizado por el Fondo de Solidaridad 0.7 % de la Universidad del País Vasco con su relato Haizeak abestuko du nire istorioa (el premio lo ha ganado ex aequo con el relato Aulkia eta itsua presentado por Marta Gaztañaga).

Si quieres leer esta historia (en euskera) en la que se entrelazan las historias de dos de los "busca-caminos" de una tribu ofreciéndonos una bella parábola de la solidaridad como método para vencer los obstáculos, pincha aquí (pdf)

Postontzi berria -- Nuevo buzón

Postontzia jarri berri dugu Kultur Leioa eraikinaren sarreran liburutegia itxita dagoenean liburuak bertan itzul ditzazuen.

Erabilera erraza du; goikaldean duen heldulekua beherantz tiretu eta agertzen diren errodamenduetatik bultzatu ezazu liburuak (banan banan, presa barik) barrura. Goizean batuko ditugu eta sisteman itzuliak bezala markatu.

Beraz, gaurtik aurrera liburuak gauetan, asteburuetan zein jaiegunetan itzul zenitzake. Orain ez duzue aitzakiarik liburuak epez kanpo itzultzeko ;)


Hemos instalado un buzón de recogida de libros a la entrada del edificio para que podáis devolver los préstamos cuando la biblioteca esté cerrada (por las noches, fines de semana y días de fiesta)

Basta con tirar hacia abajo la pestaña del buzón y luego empujar los libros por los rodamientos hacia adentro. Los recogeremos a la mañana siguiente y daremos su devolución por buena en el sistema.

Unai Elorriagarekin Algortan

Irudia: Uribe Kostako Irakurzaleen Txokoa

Uribe Kostako Irakurzaleen Txokoak antolaturiko bileran, Unai Elorriagak bere azken eleberriari buruzko argibideak eman zizkigun.

Idatzia izan baino lehenago amaiera esaldia ("Erlojua dauka, ama...") zuen nobela honek, lan handia eman dio autoreari. Hiru bat urte izan dira, bitartean buruko gaixotasunetaz arduratzen den Algortako Argia Fundazioan ere bolondres ibili delarik eskizofreniari buruzko bere dokumentazioa sakondu nahian.

Izan ere, liburuaren gakoa eskizofrenian datza. Diktadura garratz batetik irtendako herri baten eskizofrenia kolektiboan eta, batez ere, eleberriaren ardatza den pertsonai baten eskizofrenia indibidualan.

Gizartean betidanik portzentai tinko batean (ehuneko bataren inguruan dabilena) mantendu den gaixotasun honek, eleberrian agertzen diren hainbat sinboloren azalpena emango digu: erlojuei buruzko obsesioa, katuak (katuek eskizofreniaren birusa kutsa dezaketela mantentzen duen psikiatri teoria ei dago, antza)

Liburuko pertsonaien izenei buruzko azalpenak ere eman zizkigun. Nahiz eta orain arte izaniko hainbat erregimen autoritarioen ezaugarriak batu, Unaik ez zuen nahi irakurleak leku jakin bateko diktaduraren batekin lotu zezala nobelakoa. Horregatik, leku geografiko zehatzen susmorik eman ez zezaten, bereziko arreta jarri zion pertsonaien izenak aukeratzeari. Interesgarriena, agian, Phineas izenaren jatorria. Dirudienez, benetan esistitu zen Phineas Gage pertsonatik hartuta dago (Oliver Sacksen Antropologo bat Marten irakurri beharko duzue gizon honi zer gertatu zitzaion jakin nahi baduzue, hemendik ez bait goaz liburu gehiago destripatzera eta)

Azkenik, liburuan agertzen diren erretiluko sagarren zergatia ere azaldu zigun. Kirmen Uriberen poemaren batetik ateratako indar handiko irudia da. Baina oso sinbolikotzat har leitekenez eta autoreak ez zuenez ildo horretatik jarraitu nahi (bere aurreko obra osoarekin erabateko haustura adierazi nahi izan du) ba liburuan bertan desagertarazi egiten du sinbolo hau joko metaliterario bihurtuz.


Londres kartoizkoa da, Unai Elorriagarena.


Liburuak atzekaldeko azalean dakarren laburpena:

Arratsaldero igotzen da Phineas, bere lagunekin, hamazazpigarren teilatura, handik bakarrik ikusten baitira herriko bi sarrerak batera: errepidea eta tren-geltokia. Itxaroten daude, izan ere, uda honetan iritsi beharko lukeen norbaiten zain.

Erabat amaitu ez den diktaduraren ondorengo garai lanbrotsuan, krudelkeriaren oroitzapena jaso eta gorde nahi dute pertsonaiek, beren zauriak behingoz ixteko, tiraniaren zerbitzariek zirrikitu guztiak itxirik dituzten arren.

Berrikuntza osoa eman dio Elorriagak bere obrari, bai gaiaren, bai idazkeraren aldetik, baina bere erroei eutsiz: itxurazko soiltasun guztiz landua, literatur lana erlojuaren doitasuna duen artefaktua ere izatea, gizon-emakumeen beldur eta sentimendu sakonetara heltzeko gaitasuna.

Lotura interesgarriak:

• Egizu Getxo euskaldunek Flickrera igondako argazkiak (hemen jarri dizueguna baino kalidade hobeagokoak)

• Liburuari Literatur foroan (litforoa) egin diogun jarraipena

Ea liburua irakurtzeko gogoa pizten dizuen, merezi du eta

Sobre las manos de mi madre

Dentro de las Tertulias Literarias que coordina Isa Castillo, ayer tuvimos la visita de Karmele Jaio para comentarnos sus impresiones sobre la primera novela que publicó: Las manos de mi madre.

Se trata de un libro que logró una valoración muy positiva por unanimidad en el grupo (lo cual no es tan fácil) pero Karmele nos contó que, en un principio, lo había ideado casi más como un experimento que otra cosa, pues hasta entonces se había desenvuelto en el mundo del relato. Aún así, este "experimento" le duró un par de años.

Lo que pretendía con esta obra era mostrar dos generaciones. Un punto de partida en el que tenemos a las dos protagonistas en una situación estancada servirá para mostrarnos las diferencias pero, sobre todo, las similitudes de ambas generaciones en la necesidad de cerrar heridas pretéritas para seguir adelante y enfrentarse a la vida con la cabeza alta.

Por un lado, Nerea (la hija) lleva un ritmo de vida frenético que le impide pararse a respirar tranquilamente, mirar a su alrededor y disfrutar de su familia. Por el otro, una enfermedad neuronal degenerativa ha postrado en cama a Luisa, encerrándola en un mutismo cercano a la catatonia. La llegada de Dolores (tía y hermana respectiva de las protagonistas) y el acceder al deseo de su madre de ir al faro desencadenará la conciencia de Nerea de lastres que llevaba arrastrando desde demasiado tiempo atrás.

En la conversación surgieron temas relacionados con los recursos de la memoria. Se mencionó el uso del olor para evocar a la memoria y provocar sensaciones vívidas (el olor de la plancha y la ropa limpia, las manos de ama que olían a jabón y a ajo, el hospital con olor a puré y medicamentos) y también se habló de la importancia de las fotografías que le piden a Nerea que lleve para hacer recordar el pasado a su madre. Una de las participantes comentó la idoneidad de la foto de la cubierta (es la misma en la edición en euskera que en la de castellano) y ante ello, Karmele nos sorprendió comentándonos que se trataba de una foto propia, que en realidad, es su ama la que sale en esa foto y que no le dijo nada a ella hasta que el libro se publicó para darle una sorpresa.

Proyectos futuros? Profesionalmente traducir al castellano sus obras anteriores (parece que la traducción de Hamabost zauri podrá verse en la calle para mediados del año que viene) y en lo personal prepararse para el nacimiento de su segunda criatura (zorionak hemendik!)

Una autora y una obra que nos han dejado un agradable recuerdo entre la gente que componemos las tertulias literarias. ¡Muchas gracias por la visita!

2009ko azaroako liburu berriak -- Novedades de noviembre 2009

Azaroako liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 793 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de noviembre, pincha aquí (archivo pdf, 793 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2009ko Azaroa - Noviembre 2009

Karmele Jaio liburutegian

Bihar (abenduaren lehena) Karmele Jaio etorriko da Liburutegira Amaren eskuak eleberriaz hitz egitera (gazteleraz izango da).

Hitzaldiak Isa Castillok gidatzen dituen Tertulias Literarias ekimenaren barruan kokatzen da eta hauen ordutegi eta kokapen bera dituzte (laugarren solairuko hitzaldi aretoan arratsaldeko bost t´erdietan lehen saioa eta zazpirak eta laurenetan bigarrena)

Hitzaldia irekia da, edozeinek har dezake parte. Etortzera animatzen zaituegu.





Mañana (1 de diciembre) dentro de las Tertulias Literarias, contaremos con la presencia de Karmele Jaio que vendrá a hablarnos de su libro Las manos de mi madre.

El horario y lugar será el habitual de las tertulias (la sala de conferencias de la cuarta planta, a las cinco y media el primero grupo y a las siete y cuarto el segundo) pero se trata de una actividad en la que cualquiera puede participar, así que os animamos a venir.

Sobre el libro:

Una mujer yace en la cama de un hospital con la memoria a la deriva y su hija observa impotente sus manos, posadas en las sábanas. La enfermedad de su madre acaba por desequilibrar por completo su vida, que transcurría ya sobre un fino alambre, con un trabajo estresante y sin apenas tiempo para compartir con su marido y su hija. Además, los fantasmas del pasado están a punto de acecharle. En este asfixiante magma se mueve Nerea, la protagonista de esta novela.
(argt. promo.)

44. Durangoko euskal liburu eta disko azoka

Abenduarekin batera, Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren urteroko hitzordua heldu da. Egunotan, Azoka dela eta, Durango merkatu, bilgune eta topaleku bihurtzen da. [...] esku artean duzun katalogoa lagungarria izatea gustatuko litzaiguke.

Nerea Mujika
Gerediaga Elkarteko lehendakaria

Gaur heldu zaigu 44. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokako katalogoa. Azokan erakutsiko diren liburu, disko eta produktu berriei buruz jakiteko gogoarekin bazabiltza, eskatu iezaguzu katalogoa erakusmahaian inolako beldurrik gabe.

El arte de volar

Mi padre se suicidó el 4 de mayo de 2001. Nadie sabe cómo un hombre de su edad y en su estado pudo burlar los controles de vigilancia, subir hasta la cuarta planta, encaramarse a una venta y arrojarse al vacío. Yo sí se cómo lo hizo. Puedo igualmente asegurar que, aunque parecieran unos pocos segundos... mi padre tardó noventa años en caer de la cuarta planta.

Tomando como punto de partida el suicidio de su padre, Antonio Altarriba se pone (literalmente) en su lugar y nos narra la historia de las personas que vivieron la colectivización de las tierras en la zona de Aragón y a los que luego les tocó perder la guerra y sus sueños.

Un álbum gráfico dibujado con el particular y expresivo estilo de Kim (muchos lo recordareis por las historias de Martínez el facha que publica en El Jueves) que logra conmover y hacer reflexionar a partes iguales.


El arte de volar, de Antonio Altarriba y Kim.



También te pueden interesar:

• Arrugas, de Paco Roca. Si en El arte de volar, la residencia de ancianos y su particular ecosistema se trata de forma tangencial, en esta obra (Premio Nacional de Cómic 2008) el autor nos mete de lleno en ese mundo.

• Los días felices, de Laurent Graff. Antoine es un hombre normal: treinta y cinco años, buena salud, separado, dos hijos. Entonces, ¿en qué estaba pensando cuando decidió recluirse de por vida en una residencia de ancianos?

• El corto verano de la anarquía, de Hans Magnus Enzesberger. Las alpargatas de Durruti son un amuleto de suerte en la obra de Altarriba, si bien según la tradición, todo lo que Durruti dejó al morir fué ropa interior para una muda, dos pistolas, unas gafas de sol y unos prismáticos.

(Udalbiben argitaratua)

Billete de ida hacia el amor

Poesía en los andenes de la vida

Ayer te ví
hoy te olvidé.
Más tarde presentí
que no te volvía a ver.

Así ha sido
Esto es
Enamorarse es un juego
y hay que saber perder.

Me voy de tí
Y aquí me quedo
Todo lleno de recuerdos
De sombras primaverales
Que no esperaban tu adiós
Tan repentino
Y a veces tan mortecino
Que causa tanto dolor
No observar el resplandor
Que a mí me mantiene vivo
Llenándome de fuerza e ilusión.

Con nostalgia miro hacia el pasado
Aunque ya te haya olvidado
Y a pesar de que los días felices
Para mí hayan terminado.

Billete de ida hacia el amor, Miguél Pérez Maroto

Miguel Pérez Maroto, vecino de Leioa, sintió dentro de sí la pasión y el placer por escribir ya desde niño. A lo largo del tiempo fue haciéndolo en varios estilos, quedándose al final, por sentirse cómodo, en el género de la poesía, aunque sin desdeñar las demás variantes.

En este caso, nos presenta un libro de versos llenos de pasión, ternura, atrevimiento... aderezados con pinceladas de poesía humorística que nos descubren el profundo ideal de amor que tiene el autor.

La hora del cuento

Ipuin kontalari sesioa ostegunean (azaroak 26) arratsaldeko seiretan Maite Frankoren eskutik. Jardunaldia gazteleraz izango da eta 5-11 urte tarteko umeei zuzendua.

Saioak dirauen artean Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.






Sesión de cuentacuentos el jueves (26 de noviembre) a cargo de Maite Franco. Será en castellano y dirigido a niñ@s de 5 a 11 años.

Mientras dure la sesión, la biblioteca Infantil Juvenil permanecerá cerrada.

Munduko paisaiak - Ecuador

[...] zer da zehazki Ekuador. Misterioz betetako erantzuna. Herri honi izena emateko planetaren neurria ere adierazteko hitza erabiltzen da (ikusezina edo irudizkoa marra hori). Ekuadorrek ere badu ikusezina edo irudizkoa den zerbait.

(Mercedes Mafla. Cuento: antología del siglo XX)



Ecuador es un país multiétnico, con gran riqueza cultural, natural y arqueológica; situado en plena línea ecuatorial o latitud cero. Tiene 256.370 kilómetros cuadrados de superficie, lo que evidencia que es el más pequeño de los países andinos, pero cuenta con la mayor biodiversidad por metro cuadrado del continente.

(Wikipedia. informazio gehiago)




Liburutegian eskuragarri / Disponibles en la biblioteca:




Ecuador: Islas Galápagos (Bidai Gida)

Cualquier época del año es buena para viajar a Ecuador. A menudo se ha dicho que Ecuador (y especialmente Quito) es el lugar de la eterna primavera. El viajero tiende a pensar que, al estar situado en la misma línea equinoccial, el clima de Ecuador debería ser seco y caluroso, pero no es así.


Por si no te lo he dicho / María Fernanda Heredia (Haur Gazte)

En este cuento aparecen tú y una persona a la que conoces muchísimo: alguien que casi siempre ser ríe de tus orejas o se pone tu ropa sin pedirte permiso. Al pasar las páginas del libro recordarás a esa persona, sentirás un cosquilleo en el corazón, y quizá te provoque regalárselo.


Ekuador: "Eta bidean... itzala" / Eguzkiñe Bidaurrazaga, Iban Gaztanbide (Haur Gazte)

Ekuadorren deabru, arima, mamu eta beldurrezko kondaira asko dago. Etxean, kalean edota eskolan mota honetako istorioak biribilean kontatzea oso ohikoa da. Sarritan helduek ere gu beldurtzeko kondairak kontatzen dizkigute.


Sueño de lobos / Abdón Ubidia

Novela extensa que narra las incidencias de un asalto a un banco, consumado por el protagonista, un insomne que encuentra en la noche, en el mundo nocturno y oscuro, una suerte de patria personal que ampara sus apetitos y sueños más secretos. Premio Nacional de literatura, 1986. "Mejor libro del año".



Quito / fotografías de Vicente Llamazares Martín

Discutir la urbanización ecuatoriana implica tratar uno de los aspectos más trascendentales de su historia reciente. Los acelerados cambios por los que atraviesa tienen mucho que ver con la modificicación de la relación campo-ciudad y con el proceso creciente de conversión del país eminentemente agrario a urbano, no sólo en términos de población sino, también, de la inversión de capitales, de la toma de decisiones, del escenario político, etc.


Un viejo que leía novelas de amor / Luis Sepúlveda

Aunque el autor sea chileno, la narración de esta inolvidable novela transcurre en la selva ecuatoriana, en el mundo de los indios shuar (jíbaros) por lo que nos ha parecido oportuno incluirla en esa selección.


Guillermo Larrazabal : un artista vasco en Ecuador: (1907-1983) / Patxi Arzamendi, Fátima Errasti

Estudio prácticamente exhaustivo sobre la vida y obra de Guillermo Larrazabal, vitralista vasco considerado como "gigante" por los críticos de Ecuador y casi desconocido en su propia tierra.


Espezieen jatorria - El origen de las especies / Charles Darwin

"Beagle"n munduari inguru egin zion garaian, badirudi Darwin ez zegoela oso interesaturik bilakaera biologikoan, baina bidaia egiten ari zen bitartean, zenbait gertakariren berri jaso eta gerora hausnartu egin zituen, gaur eguneko animaliak bilakaera geldi baten ondorio diren ideiara iritsi arte.

En las islas Galápagos, frente a la costa de Ecuador, también observó que cada isla mantenía su propia forma de tortuga de tierra, sinsonte, y pinzón; las diversas formas estuvieron relacionadas estrechamente pero diferían en la estructura y hábitos de comer de isla a isla. Darwin concluyó que estas especies no habían aparecido en ese lugar sino que habían migrado a las Galápagos procedentes del continente.



Munduko paisaiak - Paisajes del mundo

Erdi Aroa liburutegian - Edad Media en la biblioteca

Erdi Aroari buruzko erakusketa bibliografikoa Liburutegian. Urtarrilaren zortzirarte ikusgai helduen solairuan.





Exposición bibliográfica sobre la Edad Media en la Biblioteca hasta el ocho de enero.

Erdiaroa Liburutegian - Edad Media en la Biblioteca

Munduko paisaiak - Colombia (eta II)

(viene de Colombia I-tik dator)





Fernando Vallejo:

La virgen de los Sicarios

Fernando, un intelectual, en sus cincuenta regresa a Medellín después de 30 años de ausencia. Hace amistad sentimental con un adolescente, Alexis y bien pronto descubre que su joven amante es un sicario de las comunas populares de Medellín.


Mi hermano el alcalde

Un pueblo perdido en las montañas de Colombia que lleva el nombre del río de Londres y donde, cosa curiosa, todos quieren ser felices a toda costa. Pero no lo logran.


Entre fantasmas

En este negocio el que no es poeta o novelista de tercera persona se quedó colgado del trapecio en el aire fuera del circo. ¡No sabe uno lo que está pensando uno mismo con esta turbulencia del cerebro va a saber lo que piensa el prójimo!¡Al diablo con la omnisciencia y la novela!


La puta de Babilonia (ez fikzioa)

Esta obra da cuenta, en 317 páginas y sin división en capítulos, de los procedimientos de la Iglesia en el derramamiento de la sangre de humanos y en el atropello a los animales, cuya defensa es la única causa de Vallejo.


Sin tetas no hay paraíso / Gustavo Bolívar Moreno

Catalina es una niña de 13 años seducida por el dinero y los lujos que la prostitución y los mafiosos en Colombia, les proveen a las niñas bonitas quienes venden sus cuerpos a cambio de ropa, perfumes, y comodidades para ellas y sus familias



Álvaro Mutis:

Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero

Reúne en dos volúmenes las siete novelas que componen el universo de Maqroll el Gaviero, el hombre que, instalado en lo alto de la gavia, o vela mayor, tiene posibilidad de ver más lejos que los demás.

La última escala del Tranp Streamer (Grabación sonora)

Un viejo y destartalado carguero viaja de puerto en puerto buscando carga ocasional para transportar a cualquier lugar.


Sobreviviendo en pareja / Nani (komikia)

Magola ha renunciado al feminismo radical para preocuparse por borrar de cualquier cerebro la diferencia entre mujeres y hombres. Magola y Nani han acabado pillándole el punto a la vida en pareja, pero saben que aún hay mucho machismo que corregir.


Rosario Tijeras / Jorge Franco Ramos

Como a Rosario le pegaron un tiro a quemarropa mientras le daban un beso, confundió el dolor del amor con el de la muerte. Su mismo nombre -simbólico y contradictorio a la vez- sugiere el conflicto que vive como mujer que se 'convierte' al sicariato para aislarse de la violencia aterradora de las calles.


Llegué de... Colombia: cuéntame mi historia / texto, Mónica Montoriol ; ilustraciones, Luci Gutiérrez (Haur eta Gazte)

Queríamos que nuestro hijo fuese de Colombia, un país de clima suave y gente amable. Por eso, Carlos, fuímos allí a buscarte.

Violencia política y modelos dinámicos : un estudio sobre el caso colombiano / Manuel E. Salamanca (ez fikzioa)

El principal objetivo de este trabajo plantea utilizar una metodología de análisis de conflictos centrada en dilucidar los procesos de tomas de decisiones por parte de actores armados enfrentados en una confrontacion violenta.


Kolonbia: "Rin rin renakuajoa" / Eguzkiñe Bidaurrazaga, Iban Gaztanbide (Haur eta gazte)

Bilduma honetan egileek herri-ipuin bat aurkezten digute kultura, leiendak, kondairak, herriko ospakizunak, ohiturak eta gastronomia lagunduta.
Gure artean kanpotik etorri eta gurekin bizi direnek beraien kultura hobeto ezagutzeko bide ematen digute.


Santiago Gamboa:

El cerco de Bogotá

Bogotá está sitiada desde hace meses. El gobierno ha huido a Cartagena y las fuerzas de la guerrilla, que ya controlan el sur de la ciudad, combaten contra el ejército y los paramilitares. Mientras llueven obuses dos corresponsales extranjeros investigan un oscuro episodio de tráfico de armas entre la guerrilla y el ejército nacional.


Galtzea metodo kontua da - Perder es cuestión de método

“Galdu egin nuen. Beti galdu izan dut. Ez nau larritzen, ez nau kezkatzen, galtzea metodo kontua da”. Noizbait Luis Sepulvedak idatzitako esaldiak betetzen du Silanparen apartamentuko bakardadea. Santiago Gamboaren eleberrian guztiak dira galtzaile.


Los impostores

Un periodista afincado en París que desde joven quiso escribir; un filólogo decidido a viajar en busca de experiencias siguiendo el rastro de un escritor que admira, y un profesor de literatura en Austin y escritor fracasado que sueña con ser autor del boom y está dispuesto a lo que sea con tal de ser famoso, se ven envueltos en una trama detectivesca en el corazón de la remota China.


Vida feliz de un joven llamado Esteban


El síndrome de Ulises

Un joven escritor que lava platos en las mazmorras de un restaurante oriental evoca las voces de sus amigos y de sus numerosas mujeres en un vertiginoso testimonio de lenguas y pieles africanas, orientales, latinas y también francesas.



Mario Mendoza:

El viaje del loco Tafur

Tafur reconstruye su vida desde la prisión para tratar de entender que le ha llevado hasta allí. Con una prosa que cautiva desde el comienzo, va describiendo un viaje que lo arrastrará desde su infancia, en el seno de una familia acomodada y estable, a las zonas más sórdidas de Bogotá, a Oriente Medio, o la escritura... a la búsqueda de la paz interior en un intento por librarse de su obsesiones.


Satanás

Una mujer hermosa e ingenua que roba con destreza a altos ejecutivos, un pintor habitado por fuerzas misteriosas, y un sacerdote que se enfrenta a un caso de posesión demoníaca en La Candelaria, el barrio colonial de Bogotá… historias que se tejen en torno a la de Campo Elías, héroe de la guerra de Vietnam, quien inicia su particular descenso a los infiernos obsesionado por la dualidad entre el bien y el mal, entre Jekyll y Hyde, y se convertirá en un ángel exterminador.


Los hombres invisibles

Un hombre joven,Gerardo,es abandonado por su esposa poco antes de perder a sus padres. Hundido, se propone comenzar de cero y devolver sentido a su vida buscando el rastro de una tribu misteriosa, «los hombres invisibles», los últimos indígenas de América que aún no han entrado en contacto con la civilización.


Buda Blues

Vicente, un profesor universitario, recibe la noticia de la muerte de un pariente. Al investigar este suceso, él y su amigo Sebastián ingresan en un submundo desconocido: los anarcoprimitivistas, los escuadrones de anarquistas que se enfrentan al sistema capitalista y que rechazan el concepto de progreso, alegando que no mejoraremos, que no vamos hacia un futuro más justo sino hacia la prehistoria.




La crisis socio-política colombiana: un análisis no coyuntural de la coyuntura / Compiladora, Luz Gabriela Arango

Gran parte de los análisis de coyuntura que se realizan sobre la situación colombiana tienen la limitante de ser comentarios sobre uno u otro hecho destacado que sucedió en la última semana o, con suerte para el análisis, en el último mes. Éste no.


Infierno verde: siete años secuestrado por las FARC / Luis Eladio Pérez; con la colaboración de Darío Arizmendi

El testimonio de los años que Luis Eladio Pérez pasó encadenado, enfermo, hambriento, desalentado. Los momentos de crisis que lo llevaron incluso a desear su propia muerte.


Fernando Botero / Manuel López Blázquez

Colección de monografías que reúne los creadores plásticos más destacados de nuestro siglo. El texto, especialmente concebido a modo de síntesis, analiza tanto la vida de cada artista y su época, como las obras seleccionadas.

(También puedes consultar Colombia I ere irakur dezakezu)


Munduko paisaiak - Paisajes del mundo