Dominikar Errepublikarako liburuak -- Libros para la República Dominicana

Leioa eta Dominikar Errepublikaren senidetasuna irmotzeko asmoarekin haibat ekintza burutu dira. Oraingo honetan, Santo Domingo Mendebalan dagoen liburutegia ornitzea dugu helburu. Alkatearen hitzetan “udal honek beste erakunde batzuen ekarpenak kudeatu ditu. Hala ere, unera arte egin duen ahalegin hori ez da nahikoa proiektu hori ondo amai dadin: zure laguntza behar du”

Zelan gauzatu laguntza hori? Ba hara bialdu nahi dituzun liburuak liburutegira ekarriz. Bigarren solairutik hirugarrenera doan eskilarapean, hemeroteka ondoan, orga pare bat egokitu ditugu abendu eta urtarrilan, liburuak bertan utz ditzazuen. Liburu erabiliak edo zaharrak baldin badira, izan kontu ez daitezela lar zaharkituak edo hondatuak egon. Eskerrik asko zuen laguntzagaitik.

Argibide gehiago nahi izanez gero, jo liburutegira beldurrik gabe.

Geure telefonoa: 94 607 25 74

Geure helbide elektronikoa: liburutegia@leioa.net

Dentro del marco de hermanamiento con la República Dominicana, se estan llevando a cabo múltiples acciones en Leioa. En estos momentos, el objetivo consiste en proveer la biblioteca de Santo Domingo Oeste. En palabras del alcalde “el esfuerzo realizado hasta la fecha por parte del Consistorio, que ha gestionado las donaciones de otras instituciones, es insuficiente para que este proyecto llegue a buen puerto sin la colaboración de los vecinos, por lo que apelamos a la generosidad de los leioaztarras solicitándoles donaciones”

Para la recogida de las donaciones (durante diciembre y enero) se han facilitado unos carros en la segunda planta de la Biblioteca, junto a la hemeroteca. Si se trata de libros usados, que éstos estén en unas mínimas condiciones de uso, por favor. Muchas gracias por vuestra ayuda.

Para más información, acude a la Biblioteca:

Nuestro teléfono: 94 607 25 74

Nuestro correo electrónico: liburutegia@leioa.net

Liburutegia kalean!

Eusko Jaurlaritzak antolaturiko Irakurri kanpaina barruan, Leioako Osasun Zentrura atara genuen Liburutegia urriko azken astean. Gainera, urriaren 24an, Nazioarteko Liburutegi Eguna, Liburutegirako bideak seinaleztatu genituen tira eta pegatinekin (kale garbitzaileen pozgarri).

Bihoaz gure eskerrik beroenak ekimen hau gauzatzen lagundu duzuen guztioi ta parka-eskerik xaloenak sortutako eragozpenekaitik.

La última semana de octubre sacamos la Biblioteca a la calle, concretamente al Centro de Salud de Leioa. Esta acción se enmarca dentro de la Campaña Irakurri promovida por el Gobierno Vasco y el Día Internacional de las Bibliotecas (el 24 de octubre) se señalizaron distintos caminos dirigidos a la biblioteca con cintas y pegatinas.

Muchas gracias a toda la gente que colaboró en la consecución del proyecto y disculpas por las molestias que hubiéramos podido ocasionar.

Hilabeteko liburua, 2006ko iraila

Eliot Pattison: El mantra del dragón. Umbriel, 2001

Shan Yao Tung fue una vez el más competente inspector del Ministerio de Justicia chino, hasta que su honestidad acabó granjeándole el odio de un alto dirigente del Partido. Cuando el cuerpo de un funcionario chino es encontrado decapitado cerca del campo de prisioneros donde lleva internado tres años, el gobernador de la región le encarga una investigación paralela a la oficial. Shan, totalmente quebrantado mentalmente, no puede negarse, aunque sus pesquisas le hagan enfrentarse de nuevo con el Partido y lo alejen de sus compañeros presos cuando éstos más le necesitan.

El autor pretendía alcanzar dos metas con éste su primer libro. Por una parte, construir una novela de misterio sólida y por otra llamar la atención del mundo sobre la lucha del pueblo tibetano:

“Hace unos veinte años, sentado en un templo tibetano budista en China y buscando un poco de paz, observé que varios de los monjes que rendían culto al gigantesco Buda de sándalo, lanzaban nerviosas miradas a los policías uniformados de la Oficina de Seguridad Pública que se hallaban estratégicamente apostados por todo el templo.

Me entristeció ver la forma en la que el gobierno chino alteraba la serenidad del lugar, pero me dí cuenta de aquello no era más que una parte de un drama humano mucho más vasto. Aquella misma tarde comencé a escribir El mantra del dragón.”

Joseph Eliot Pattison es un experto abogado especializado en Derecho Internacional que ha aconsejado y representado a múltiples empresas en cuestiones relacionadas con el comercio exterior e inversiones internacionales. Ha publicado varios libros sobre estrategias comerciales y asuntos jurídicos. Incansable viajero que ha visitado China varias veces. Actualmente reside en Penssylvania, en una granja colonial con su mujer, tres hijos, dos caballos y dos perros.

El Mantra del Dragon recibió en el 2000 el prestigioso Premio Edgar a la mejor primera novela. Es también la primera de una serie de novelas protagonizadas por el ex-funcionario Shan Yao Tung

Si quieres más información, también puedes consultar su página web:

http://www.eliotpattison.com/

Aventuras sesenteras en el espacio

Valerian y Laureline son agentes del servicio espaciotemporal de Galaxity, capital del imperio galáctico terrestre. Ambos tendrán que afrontar múltiples aventuras en el ejercicio de sus misiones. Innumerables mundos (y épocas) crean escenarios que en la actualidad resultan conocidos gracias a películas como Star Wars o El Quinto Elemento (Mezières, el dibujante, fue el diseñador de los escenarios de esta última) y que pese a su exotismo y exuberancia llegan a establecer una complicidad con el lector al mostrarle diferentes guiños en los que puede reconocerse una velada crítica social a ese mundo al que no hace falta subirse a una nave para conocer.

Podría pensarse que se ha quedado un poco apolillado si tenemos en cuenta que estas historietas se crearon a finales de los sesenta, pero Valerian, agente espaciotemporal es un clásico indiscutible de la ciencia ficción europea que a pesar de sus años sigue emocionando y siendo tan fresco como cuando fue publicado. Si te gustan las Space Opera (casi se podría decir que creó de nuevo este género al sobrepasar las convenciones que hasta aquel entonces había establecido Flash Gordon) o si andas ávido de conocer nuevos mundos, no puedes perderte esta serie. La serie original acaba de ser recuperada en volúmenes que recogen sus historias de tres en tres.

También puedes consultar:

• Estela, de Morvan y Buchet. Serie abierta (va ya por el octavo número) con precuela incluida (Navis)
• El Incal, de Moebius y Jodorowski. Otro clásico de la ciencia-ficción europea con pretensiones filosóficas mucho más ambiciosas
  

Hilabeteko liburua, 2006ko uztaila.

El libro elegido este mes de entre los seleccionados por nuestros/as lectores/as ha resultado ser Amaren eskuak de Karmele Jaio.




Nereak 35-40 urte ditu; noizbait maite izandako lana baina egun estresaturik daukana, egunkari batean; senar jator eta alaba zoragarria, zeinei ez dien eskaintzen behar luketen arreta; istorio bat iraganean, oroimenetik erauzi nahi lukeena; eta ama ospitaleko ohean lo, inoiz esnatuko den jakin ezinik.
Amaren historia ezkutuak jakingo ditu Nereak erietxean, eta horren haritik ohartuko da zenbaiteraino izan daitezkeen ezezagunak geure ondoan dauzkagunak, eta, aldi berean, zenbaiteraino izan litezkeen berdinak belaunaldi biren arazo eta kezkak, nahiz eta garaiak eta bizimoduak asko aldatu.
Bizinahiaren aldeko aldarrikapena dakarkigu eleberri eder eta hunkigarri honak, bazter guztiak zipriztintzen eta blaitzen dituen itsasoaren enbatak bezala.

Karmele Jaio (1970-)

Karmele Jaio Gasteizen jaio zen 1970ean eta bertan bizi da gaur ere. Kazetaritza ikasi zuen Leioako fakultatean eta komunikabide ezberdinetan egin du lan. Betidanik gustatu zaio idaztea baina nahiko berandu hartu zuen modu serio batean idazteko ohitura. 2004ean kaleratu zuen bere lehenengo liburua, Hamabost zauri izeneko ipuin bilduma.
Literaturaren arloan zenbait ipuin-lehiaketa irabazi ditu, hoien artean VII Igartza Saria (2004); idazle berrientzako beka honi esker Amaren eskuak bere bigarren lana idatzi zuen. Nobela honetan urte batez murgilduta egon ondoren, ipuinak idazteari lotu zaio berriro.

Liburutegian ere, berak idatzitako Hamabost zauri ipuin bilduma aurki zenezake

Ellas han decidido escribir

Dos obras mundialmente conocidas como son Once minutos de Paulo Coelho y Memorias de una Geisha de Arthur Golden (también en inglés: Memoirs of a Geisha) surgen de las experiencias de mujeres que se han vistos obligadas a exprimir sus vidas al límite.




“Es un mundo en el que aparecen todos los pecados capitales. Es como si intentáramos nadar en la inmensidad del océano hacia tierra firme y la corriente nos arrastrara al fondo. […] llegué a la conclusión de que la única manera de mantener el equilibrio y preservar mi espacio interior sería actuar como si estuviera en un escenario. Nunca entregarte totalmente…conservar la lucidez… la intimidad… la vida privada… el espacio sagrado que todo ser humano guarda en su interior.” Nos dice Mariana Brasil en El manuscrito de Sonia, libro de tono autobiográfico en el que la autora describe las peripecias de su viaje de Brasil a Italia dispuesta a sacrificar su cuerpo por un mejor porvenir para ella y sus hijos. Fue la lectura de este libro la que inspiró a Paulo Coelho.




El caso de Mineko Iwasaki es más complicado. La protagonista tenía claro que quería romper con la tradición de secretismo que caracteriza a su profesión (geisha, que significa artista o profesional del arte). Por ello accedió a ser entrevistada por Arthur Golden. Sin embargo el autor no respetó la condición de mantener su identidad en el anonimato y por ello Mineko ha decidido contar su verdadera historia (con la colaboración de Rande Brown) en Vida de una geisha (también en francés: Ma vie de geisha)






También puedes consultar:

• El año que trafiqué con mujeres, de Antonio Salas
• Putas a la fuerza, de Moisés Peñalver
  

Libro de Junio

Este mes nuestras lectoras y lectores han elegido una serie de libros que recomiendan. El libro seleccionado entre ellos es:

• Viajes, fábulas y otras travesías, de Manuel Vicent.

Desde que estos viajes fueron realizados ha pasado el tiempo suficiente para que los hechos, las emociones e historias que en este libro se cuentan se hayan transformado en literatura. Gracias a la distorsión que los años realizan sobre las vidas, las ciudades y las cosas estos relatos, que en su momento eran muy precisos, ahora pueden leerse como ficción.

En 1985, cuando nuestro país acababa de ser admitido en el Mercado Común, traté de explorar el corazón de Europa. En 1990 visité ciudades de todo el mundo, que después se convirtieron en humo de la memoria. Y de Siracusa a Olimpia fue el trayecto de un verano reciente que aún humea en medio de los sentidos. Viajar consiste en poner el alma en el camino para recordar después los sueños que hayas vivido si has conseguido encontrarla en algún bello lugar, muy lejos de tu propia vida. De esta forma me gustaría que se leyera este libro.

Una propuesta de lectura

Qué resulta más peligroso: una pistola o una piscina? ¿Qué tienen en común un maestro de escuela y un luchador de sumo? ¿Por qué continúan los traficantes de drogas viviendo con sus madres? ¿En qué se parece el Ku Klux Klan a los agentes inmobiliarios.

A través de ejemplos prácticos y una sarcástica perspicacia, Levitt y su coautor, Stephen J. Dubner, demuestran que la economía, en el fondo, representa el estudio de los incentivos: el modo en que las personas obtienen lo que desean, o necesitan, especialmente cuando otras personas desean o necesitan lo mismo.

En Freakonomics, ambos se proponen explorar el lado oculto de las cosas…

A VECES, LAS COSAS NO SON LO QUE PARECEN.

Liburujatun Lehiaketa --Sailkapen Orokorra--

Lehiaketa amaitu da azkenik. Berri honekin batera, Liburujatun lehiaketan parte hartu duzuen irakurleon sailkapena aurkezten dizuegu:

SARITUAK:

1 Juan Iturbe Barrenetxea

2 Flora Gomez Ortega

3 Nora Axpe Saez

Sari banaketa ekainaren 30ean ospatuko da Liburutegiko hemerotekan. Gonbidatuta zaudete danak, noski

Pues ya ha acabado el concurso de Tragalibros. Os presentamos la clasificación general:

PREMIADOS/AS:

1. Roberto Moll Ochoa de Alda

2. Virginia Bugallo García

3. José Ibargurengoitia

El reparto de premios será en la hemeroteca de la Biblioteca, el 30 de junio. Estais tod*s invitados.

Liburujatun Lehiaketa azken txanpan

Liburujatun lehiaketa bere azkenengo unean sartu da! Behin-behineko sailkapena liburutegian bertan dago eskuragarri ta orain da puntuak lortzeko azken abagunea. Zorte on!

Entramos en la última etapa del concurso Tragalibros y, por tanto, última oportunidad de conseguir puntos. Podeis consultar las clasificaciones provisionales en la biblioteca. ¡Buena suerte!

I CONCURSO DE LECTURA
“TRAGALIBROS”

Asensi, Matilde: El último Catón. Plaza & Janés, 2001.

Matilde Asensi nos presenta una nueva novela de intriga apasionante y documentada. Una religiosa, estudiosa de los archivos del Vaticano, debe cumplir una misión: descifrar el enigma que se esconde tras unos símbolos griegos que la llevarán a algo inesperado y al viaje imposible tras los restos de la cruz de Cristo.


PREGUNTAS: (último día para entregar las respuestas el 22 de junio)

1.- ¿Qué es un Catón?

2.- ¿Qué es el Fuego Griego?

3.- ¿A qué se dedica la familia de la protagonista?

4.- ¿La tumba de qué importante personaje histórico descubren en Estambul?

5.- ¿Qué otro título le pondrías a este libro?

“LIBURUJATUN”
IRAKURKETA I LEHIAKETA

Aritz Gorrotxategi: Galtzontziloak autobusean zintzilik. Erein, 2004

Ikasketak amaitu eta gero, Tunezera bidaiatzea otutzen zaie liburua protagonizatzen duten hiru lagunei. Kultura guztiz ezberdin honetan murgiltzerakoan, hainbat burutapen datozkie eta horren lekuko gertatzen da liburu hau.

Aritz Gorrotxategik Gaztetxulo aldizkarian idazten du eta eleberri honekin Ekialdea eta Euskal Herriaren arteko kontrasteak erakutsi nahi izan dizkigu.

GALDERAK: (erantzuna emateko azken eguna ekainaren 22a)

1.- Zein karrera amaitu dute liburuko protagonistek?

2.- Zer erantzun zuen Habib Bourguibaren emazteak Suitzan dinar bete maletarekin harrapatu zutenean?

3.- Zergatik utzi zituen protagonistak autobuseko jesarlekuan zintzilik kaltzontziloak?

4.- Zer zizelkatzen du protagonistak komuneko atean?

5.- Nora egingo zenuke zuk bidaia?

Irakurleek maiatzerako aukeratutako liburua

Kaixo berriro denoi!


Hilabetero moduan, hemen gatozkizue berriro irakurleen artean aukeraturiko liburuarekin. Oraingo honetan, gainera, liburua euskeraz ere irakurtzeko aukerea daukazue:


Paul Auster: Brooklyngo erokeriak. Alberdania, 2006

Nathan eta Tom osaba-ilobak dira. Osaba dibortziatuta dago eta bizitzan gorabehera franko bizi izan eta gero, ezertan askorik sinesten ez duela, biriketako minbiziaren putzutik burua ateratzen aurkitzen dugu bere haur-tzaroko Brooklynen. Bakarrik. Iloba, berriz, ikasle garaian oso gora igo behar zuela ematen zuena, behera-behar geldiezin batean dago. Bakarrik hau ere.

Eleberri distiratsua da, etsipena maitasun bihurtzen dakiena, argia, bizkorra, barre-eragile sotila; gauzatzen eta zapuzten diren ametsen gainean diharduena.

Hola a todos!

El libro que los lectores habeis elegido para este mes ha resultado ser:

Paul Auster: Brooklyn follies. Anagrama, 2006

Nathan Glass ha sobrevivido a un cáncer de pulmón y a un divorcio después de treinta y tres años de matrimonio, y ha vuelto a Brooklyn, el lugar donde nació y pasó su infancia. Quiere vivir allí lo que le queda de su “ridícula vida”.

Poco a poco, inmerso en una fascinante red de personajes y descubrimientos, incoporado, en suma, de nuevo a la “espesa jungla de la vida”, Nathan irá descubriendo que no ha venido a Brooklun a morir, sino a vivir.

Autoreari buruz / Sobre el autor:


Paul Auster nació el 3 de febrero de 1947 en New Jersey. Parte de su obra está ambientada en la ciudad de Nueva York. En su juventud tradujo poesía francesa, y fue también poeta antes de orientarse hacia la novela.
Acaban de concederle el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006.


Entre su amplia producción están disponibles en la Biblioteca Kultur Leioa entre otras las siguientes obras: Leviatan (1993), El cuaderno rojo (1994), La trilogía de Nueva York (1996) (komikian ere eskuragarri La Ciudad de Cristal), La habitación cerrada (1999), Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2003), La noche del oráculo (2004)

Escritores de Leioa

Joxe Belmonte F. de Larrinoa nace en Bilbao en 1960. Licenciado en Historia por la Universidad de Zaragoza y especialista en la enseñanza de euskera. Actualmente trabaja como técnico de euskera en el Ayuntamiento de Leioa. Publicó en 1990 la novela Ez dira ilunak. En 1999 la colección de relatos Amodiozko zoroak y ha obtenido algunos importantes premios literarios: Imaginate Euskadi, Donostia Hiria de cuentos, Gabriel Aresti...En 2003 obtiene con la presente obra el primer premio de narrativa Erein-Euskadiko Kutxa.

Son tiempos de cambio, se quiera o no, son tiempos de cambio, y buen testimonio de ello son las vidas de los cuatro chavales que una instantánea fotográfica ha captado en 1973 bajo la Cruz del Gorbea. Prometieron verse diez años después, saber de sus vidas cuando fueran diez años más viejos. En 1979 el narrador recoge a los personajes. Todo parece indicar que estos chicos no acudirán al reencuentro que se prometieron. Están demasiado alejados el uno del otro, políticamente, socialmente y en lo personal. Todo es distancia entre ellos, sin embargo la vida es siempre incierta. La narración está salpicada de acontecimientos sobradamente conocidos en el País Vasco, atentados, guerra sucia, manifestaciones y un incipiente movimiento por la paz. Todo ello narrado desde el corazón de Bilbao, dura, cruda, despiadadamente.

Liburujatun lehiaketak aurrera darrai bere bidean

Liburujatun lehiaketak bere martxan doa. Oraingo honetan, bigarren etapako liburuak aurkezten dizkizuegu, ta hurrengo postean liburujatunen behin-behineko sailkapena erakutsiko dizuegu. Zorte on lehiakideoi!

Sigue el concurso Liburujatun. Os presentamos los libros de esta etapa y en breve os informaremos con la clasificación provisional. ¡Suerte a los participantes!

I CONCURSO DE LECTURA
“TRAGALIBROS”


Juan Bas: Alacranes en su tinta. Destino






Dos personajes: Pacho Murga y Anton Astigarraga. Cada cual completamente antitético del otro. Pero se alían en una delirante empresa y será entonces cuando se conozca la oscura historia de Anton.
Juan Bas nos presenta un Bilbao diferente al que estamos acostumbrados a ver. Una mirada preñada de ironía que no consigue disimular del todo el cariño hacia sus personajes.



PREGUNTAS: último día para entregar las respuestas el 1 de junio

1.- ¿Cómo se llama la mascota del protagonista?

2.- ¿En qué consiste el libro de reclamaciones del Twins?

3.- ¿Qué es el Mapamundi de Bilbao?

4.- ¿De qué es el plato en el que quieren poner el veneno con el que pretenden matar a Franco?

5.- ¿Qué nombre le pondrías a tu propio bar?



"Liburujatun"
I Irakur Lehiaketa

Anjel Lertxundi: Zorion perfektua. Alberdania

Atentatu bat gertatu da Donostian. 16 urteko neskato bat gertatzen da lekuko ta horren ondorioak pairatu beharko ditu bai bere garapen pertsonalean, bai famili zein institutuko alorretan.
Anjel Lertxundik nerabe baten buruan sartzen gaitu eleberri honegaz. Bidebatez, Donostialdean bizi den erdi-mailako sendia ta gizartea disekzionatzen ditu alderdikeriarik gabeko zirujau baten erara, kontraesanak berez agertzen direlarik biluztasun osoz.



GALDERAK: erantzuna emateko azken eguna ekainaren 1a

1.- Zer izen du protagonistak jo behar duen piano piezak?

2.- Zein da bere amaren gomendioa ikusi duena azaltzen dionean?

3.- Zergatik gertatzen da ezinezkoa hilketaren lekuko izan dela ixilpean mantentzea?

4.- Norekin egiten du instituturako bidea hurrengo egunean?

5.- Ondo al deritzozu egunkariko zuzendariaren jarrerari?

Hilabeteko liburua, 2006ko Apirila

Liburutegiko irakurleok proposatzen dutenen liburuen artean bat aukeratzen dugu hilabetero. Oraingo hontan, Thomas Steinbeck idatzitako "A orillas de un mar callado"

A orillas de un mar callado es un conjunto de siete relatos y novelas breves creados por Thomas Steinbeck, a partir de las historias y cuentos que oía contar a su padre - el escritor y Premio Nobel John Steinbeck -, sus tios y sus vecinos en torno a la mesa familiar. Uno se imagina al pequeño Tom escuchando estos cuentecillos sin moralejas, ni pretensiones donde la naturaleza reclama su papel. A través de estos relatos, duros e implacables, nos asomamos a las vivencias de marinos, de los primeros colonos, de granjeros, de traficantes de seres humanos, de médicos rurales, …de gente sencilla en busca de sus sueños, fieles a su visión del mundo, no siempre acertada ni exitosa. Tienen en común el marco de la tierra californiana, en un periodo de grandes metamorfosis como es el que está a caballo entre los siglos XIX y XX.
Como en las obras de su padre, se aprecia una notable simpatía por aquellos que luchan, sufren y sobreviven con valentía enfrentándose a la muerte.

Thomas Steinbeck (1944-)

Escritor norteamericano nacido en 1949. Narrador y dramaturgo, empezó su carrera profesional en el mundo del cine como fotógrafo de prensa en el guerra de Vietnam. Es profesor de literatura americana y de escritura creativa y miembro de la junta directiva del Stella Alder Theatre y del National Steinbeck Center. Ha escrito numerosas adaptaciones dramáticas de la obra narrativa de su padre, el premio Nobel John Steinbeck, además de guiones cinematográficos

Ullysses Moore

Siguiendo la recomendación de una usuaria, nos encontramos con una novela para jóvenes pero que es perfecta para adultos también. Mantiene el misterio y la intriga hasta el final.

Se trata de la obra del italiano Pierdomenico Baccalario Ullysses Moore : La puerta del tiempo. Montena 2006

Cuando Jason, Julia y sus padres llegan a Villa Argo, una casa antigua situada junto a un acantilado, el mayor

domo Nestor les enseña la mansión y les advierte que no utilicen una de sus puertas.
Desde el primer día, Jason tiene la intuición de que la casa esconde algún secreto, ya que muchas

veces, por las noches, oye susurros y pasos.
Un sábado, Jason y Julia, en compañía de su amigo Rick, descubren una gruta en el acantilado; dentro de la gruta, se esconde un paquete que contiene un mensaje críptico que habla de una cueva escondida donde los brujos se reunían en el solsticio de primavera.
Siguiendo la pista de este mensaje, los dos gemelos empiezan a desentrañar el poderoso misterio que esconde la casa...

Liburujatun I Lehiaketa martxan

Lehiaketaren lehenengo fasean hauxe da euskeraz aukeratutako izenburua:

Jon Arretxe: Manila Konexioa. Elkar, 2004

Bahiketa misteriotsua gertatu da Gasteizen. Simon Artabe, hala-moduzko ikertzailea ta bere laguntzaile den Etxebe buruhandia, korapiloa askatzeko kontratatu dituzte. Baina bahiketa, askoz urrutiago doan nahaste bateko lehen maila baino ez da. Konponduko al dute ezer?

Euskal irakurleen artean ongi ezaguna zaigun Jon Arretxe eleberri beltz bategaz datorkigu oraingoan. Idazkera argia eta zuzena neurriz gaineko baina dibertigarria den argumentua aurkezteko. Hona hemen lehiaketa hasteko lehenengo liburua.


GALDERAK: erantzuna emateko azken eguna maiatzaren 11

1.- Zer da zehazki bahitu duten mamorroa?

2.- Zein zen Simon Artaben ezizena ikastetxean?

3.- Zer dute barruan pantera arrosek kalkomaniaren ordez?

4.- Nongoa da Mustafa?

5.- Edukiko al zenuke Betty bezalako maskota bat?

Comienza el I Concurso Tragalibros

En la primera fase del concurso este es el título elegido en castellano:


Pablo Tusset: Lo mejor que le puede pasar a un cruasán. Lengua de Trapo, 2001.

Pablo Miralles es filósofo metafísico. Pero esa faceta sólo la muestra en Internet. Los que lo conocen físicamente lo tienen por inadapatado, holgazán, misógino, sablista…
Cuando secuestran a su hermano, presidente de la próspera empresa familiar, las cosas empiezan a complicarse. ¿Podrá salirse con la suya?

Pablo Tusset nos presenta esta desopilante obra con la que se estrena como autor. Una lectura que no te dejará indiferente.


PREGUNTAS: último día para entregar las respuestas el 11 de mayo

1.- ¿Qué es lo mejor que le puede pasar a un cruasán?

2.- ¿Quiénes son SP y SM?

3.- ¿Qué es y cómo se prepara un Vichoff?

4.- ¿A qué se refiere el autor cuando habla de los “ácaros que viven en nuestras pestañas”?

5.- ¿Ingresarías tú también en “La Fortaleza”?

Globalizazioa

Apirilaren 3tik 28ra, Globalizazioari buruz liburutegian ditugun liburuen erakusketa bibliografikoa egin dugu. Epe laburregia liburutegiraino hurbiltzea zail dutenentzako, baina horren arabera eraturiko dokumentua ikusteko gogoa baldin baduzue, HEMEN klikatzea besterik ez dago.

Os presentamos el documento sobre Globalización creado con motivo de la exposción bibliográfica mantenida en la biblioteca del 3 al 28 de abril. Si te interesa consultarlo, no tienes más que pinchar AQUÍ.


EGUNERAKETA / ACTUALIZACIÓN (2011-09-28)

Mezuan agertzen zen fitxategiaren helbidea aldatu egin dugu. Ez, hala ere, bere edukia. Ea ahalik eta azkarren berriztatu eta aurkezten dizuegun. Eskerrik asko zuen pazientziagatik.

Como daba problemas, hemos renovado la dirección del documento sobre globalización para que, aunque el contenido siga siendo el mismo, quede accesible. En breve renovaremos la selección.

Muchos los llamados pero sólo uno el elegido

Irakurleok proposatzen dituzuen liburuen artean aukeratzen da hilabeteko liburua. Dana dala, interesgarria deritxogu, proposatutako beste guztien zerrenda ere egitea. Hemen dituzue ba, zentzumenen gozagarri (autorearen abizena hartuz, alfabetoaren arabera jarrita):

Todos los meses con EL LIBRO DEL MES pretendemos divulgar nuestro fondo a través de las aportaciones de nuestros usuarios y usuarias. Agradecemos vuestra colaboración. Estas son los libros elegidos del mes de Marzo.


Auel, Jean M.: El clan del oso cavernario

Primera entrega de la serie Los hijos de la Tierra de Jean M. Auel sobre la vida de nuestros antepasados en la última fase de la Era Glacial, cuando los Neanderthales y los Cro-Magnones compartían la Tierra.
Ayla, una niña cromagnon de 5 años, queda aislada de su tribu por culpa de un terremoto. Pese a ser de una estirpe más desarrollada, es acogida por un grupo de Neardentales. Sus cualidades innatas provocan conmoción y rechazo en la sociedad con la que convive y será expulsada del clan.
A esta novela le siguen: El valle de los caballos, Los cazadores de mamuts, Las llanuras del tránsito y Los refugios de piedra


Binchy, Maebe: Ecos del corazón ta Una casa en Irlanda

Autore beraren eleberri erromantiko bi aukeratu dituzte gure irakurleok oraingo hontan. Lehenengoan, Irlandako kostaldean dagoen herrixka batean bizi den Clairek, askatasun haizeekin orraztu nahi ditu bere ileak. Bigarrenean, emakume biren talka aurkezten zaigu, bata irlandarra ta bestea iparamerikarra.





Bioy Casares, Adolfo: Diario de la guerra del cerdo

Una mañana, Isidro Vidal, jubilado sedentario y benévolo, descubre que el proceso de sustitución generacional se ha acelerado. Grupos de jóvenes violentos han tomado las calles bonaerenses a la caza de viejos débiles y lentos sin que se alcance a adivinar muy bien los motivos que los guían.



Jaio, Karmele: Amaren eskuak

Nereak 35 eta 40 urte bitartean dauzka; noizbait maite izandako lana baina egun estresaturik daukana, egunkari batean; senar jator eta alaba zoragarria, zeinei ez dien eskaintzen behar luketen arretarik; eta istorio bat iraganean, oroimenetik erauzi nahi lukeena; eta ama ospitaleko ohean lo, inoiz esnatuko den jakin ezinik.





Kundera, Milan: La insoportable levedad del ser

Los celos de Teresa por Tomás, el terco amor de éste por ella opuesto a su irreflenable deseo de otras mujeres, el idealismo lírico y cursi de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de ésta, amante también de Tomás, de perseguir incansable, una libertad que tan sólo la conduce a la insoportable levedad del ser, se convierten de simple anécdota en reflexión sobre problemas filosóficos que, afectan a cada uno directamente, cada día.





Lemebel, Pedro: Tengo miedo torero

Una historia de amor en el Santiago del '86, el año del atentado a Pinochet. Un muchacho del Frente Patriótico Manuel Rodríguez que va a participar en la acción, vive una relación sentimental con un gay, que lo apoya, sin saber-sabiéndolo, en sus planes políticos.



Peregil, Francisco: Manuela


En un pueblo perdido, una octogenaria llamada Manuela recibe el apoyo de un joven asistente social, secretamente enamorado de ella y dispuesto a hacer más feliz su vida.






Punset, Eduardo: El viaje a la felicidad

La búsqueda de la felicidad es una de las grandes aventuras humanas. Este libro es una lúcida y apasionante aproximación a la felicidad y sus condicionantes. Una indagación que nos desvela los más recientes descubrimientos científicos en torno a este tema, y que en su capítulo final nos propone la fórmula de la felicidad.


Sanderson, Brandon: Elantris

La ciudad de Elantris, poderosa y bella capital de Arelon, había sido llamada la 'ciudad de los dioses'. Antaño famosa sede de inmortales, un lugar repleto de poder y magia, Elantris ha caído en desgracia. Ahora sólo acoge a los nuevos 'muertos en vida'postrados en una insufrible 'no-vida' tras una misteriosa y terrible 'transformación'.




Vallejo-Nágera, María: El patio de los silencios

Ésta es una historia misteriosa e iluminadora a la vez, que conmueve por su emotividad logrando que el lector no pueda abandonar la lectura hasta descubrir un inesperado desenlace. Personajes rodeados de misterios, tentaciones prohibidas, pecados ocultos y aventuras inesperadas enmarañan de golpe la apacible rutina de una familia cuyo futuro se verá irremediablemente afectado.

Kultur Leioa Liburutegia zenbakitan (2005)

Udalerria / Municipio: Leioa
Biztanleria / Población: 29.932
Liburutegiaren sorreraren urtea / Año de creación: 2004
Zerbitzu guneak / Puntos de servicio: 1
Kokapena / Ubicación: Kultur Leioa
M2 Erabiliak /útiles: 1419 m2
M2/1000 biztanle/habitantes: 47.41 m2
Astero zabaltzen den ordu kopurua /Horas apertura semanal: 55
Erabiltzaileentzako ordenagailuak /Ordenadores al público: 7
Katalogoa kontsultatzeko /Consulta catálogo: 3
Interneterako konexioa / Conexión a internet: 3
Fotokopiagailuak /Fotocopiadoras: 2
Irakurketa guneak / Puntos de lectura: 139
Bilduma osoa/ Fondo total : 35.127
Bilduma orokorra / Fondo general: 21.501
Haur bilduma / Fondo infantil: 11.116
Aldizkari eta egunkariak / Revistas y periódicos 146
Aleak/biztanleko / Volúmenes/Habitante: 1.24
Berriztapen kopurua 2005ean / Indice renovación (2005): 17.43%
2005ean sartutako dok. / Docs. adquiridos en 2005: 5.299
Dokumentuen igoera / Incremento de documentos 315.79%
Liburuzainak / Bibliotecarios: 1
Liburutegiko laguntzaileak / Auxiliares de biblioteca: 5
Gastu orokorra (Udala) / Gasto corriente (Ayuntamiento): 295.299,67 €
Gastua biztanleko/ Gasto por habitante 9.86 €
Eusko Jaurlaritzaren laguntza / Ayudas del Gobierno Vasco: 12.330 €
Erosketetan gastua / Gasto adquisiones 1.49 € / bizt.- hab.
Urtean Bisitariak / Visitantes anuales 120.841
Mailegua erabiltzaileak / Usuarios préstamo: 33.619
Bisitariak/mailegu erabiltzaileakVisitantes/usuarios préstamo: 30.30%
Mailegatutako dokumentuak /Documentos prestados: 31.079
Maileguen igoera / Incremento de préstamos 39.21 %
Liburutegien arteko maileguak / Préstamo interbibliotecario: 127
Erabiltzaileen karnetak / Carnets usuario: 6.052
2005ean bazkide berriak /Nuevos socios en 2005: 1.171
Bazkideen igoera urtean /Incremento anual de socios 9%
Egunak zabalik / Días abiertos: 244
Erabiltzaileak egunean / Visitantes por día: 495
Erabiltzaileen mailegua egunean /Usuarios préstamos/día: 150
Maileguak egunean / Préstamos por día: 138
Biztanle bazk. batazbesteko mailegua / Media préstamo por hab.: 1.03
Biztanle bazkideen % /% Vecinos socios : 20.21 %
Interneteko erabiltzaileak / Usuarios de internet: 2.078

Hilabeteko liburua, 2006ko martxoa

Liburutegiko irakurleok proposatzen dutenen liburuen artean bat aukeratzen dugu hilabetero. Oraingo hontan, Haruki Murakamik idatzitako "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"

Tooru Okada, un joven japonés que acaba de dejar voluntariamente su trabajo en un bufete de abogados, recibe un buen día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento la vida de Tooru, que había transcurrido por los cauces de la más absoluta normalidad, empieza a sufrir una extraña transformación. A su alrededor van apareciendo personajes cada vez más extraños, y la realidad, o lo real, va degradándose hasta convertirse en algo fantasmagórico. La percepción del mundo se vuelve mágica, los sueños son realidad y, poco a poco, Tooru Okada deberá resolver los conflictos que, sin sospecharlo siquiera, ha arrastrado a lo largo de toda su vida.
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo pinta una galería de personajes tan sorprendentes como profundamente reales. El mundo cotidiano del Japón moderno se nos aparece de pronto como algo extrañamente familiar.

Haruki Murakami (1949)

Escritor japonés nacido en Kyoto en 1949. Ha recibido el premio literario Yomiuri, prestigioso galardón que también consiguieron Yukio Mishima, Kenzaburo Oe y Kobo Abe.

Autor de las novelas, Hear the Wind Sing (1979), ganadora del premio de literatura Gunzou; Pinball 1973 (1979), La caza del carnero salvaje (1982), Tokio Blues (1987), Baila Baila Baila (1988), The Elephant Vanishes (1993) y Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1995).

Su trabajo se ha traducido a catorce idiomas. Sus influencias literarias iba de los maestros del siglo XIX como Dostoievski y Dickens hasta autores estadounidenses como Kurt Vonnegut o Capote. Actualmente vive cerca de Tokio.

Disponibles en la Biblioteca: Tokio Blues, Al sur de la frontera, al oeste del sol

"LIBURUJATUN" I Irakurketa Lehiaketa

Kaixo denoi!



Kultur Leioan antolatu den lehiaketa baten barri eman nahi genizueke. "Liburujatun" du izena ta liga baten modura antolatuta dago. Hau da, hiru atal eratu dira ta bakoitzean liburu biren izenak emango dira (bata euskeraz ta bestea gazteleraz). Izenekin batera liburuei buruzko itaunak ere zabalduko dira erantzun-orri zehatz batekin. Lehiaketa itaun horiek ondo erantzuten dutenen artean izango da.

Atalek epe zehatzak dituzte, ta honako hauek dituzue:

I. atala
apirilak 21etik maiatzak 11ra

II. atala
maiatzak 12tik ekainak 1era

III. atala
ekainak 2tik ekainak 22ra

Erantzunak liburutegira eraman daitezke edo liburutegia@leioa.net helbidera bidali.


Bai, baina zer sari edo zer demontre irabazten dugu lehiakideok?

Beno, egon lasai. Sariok ere behar hori merezi dutelakoan bagaude ta. Jakin badakigu gizakia ezin daitekela liburu soilez elika, beraz, lehenengo saria bi pertsonentzako afaria izango da Hotel Artazan (nibelón) ELKAR Megadendetarako 150 eurotako baleaz gehiturik. Bigarrenak 100 eurotako balea dakar (Elkarren xahutzeko ere) ta hirugarrenak 50 eurotakoa.
Jakin dezazuela hiru sariok garaikurraz hornitzen direla (nonor trofeoak batzeko irrikaz balego).

Lehiaketaren oinarriak ez baldin bazaizkizue lar argi geratu, KulturLeioa.net helbidean (oraindik badabil) aurki zenitzake. Zorte on, ta on egin!

Kultur Leioa Liburutegia: Ongietorria

Kultur Leioa Liburutegia: Ongietorria