2020ko udako ordutegia -- Horario de verano del 2020

(más abajo en castellano)


Bihar, ekainak 24, San Juan jaiak direla eta, liburutegia itxita egongo da.

Horrez gain, eguenetik aurrera (ekainak 25) udako ordutegiarekin jardungo dugu irailaren 11ra arte (08:00tik 14:00ra arte). Kultur Leioa eraikina oraindik itxita mantenduko da baina liburutegiak mailegu zerbitzua eskaintzen jarraituko du. Goizez baino ez da eskainiko baina ordutegi malguagorekin: 09:00etatik 13:30ra arte irekiko da maileguak jasotzeko erakusmahaia. Ordutegiarekin arazorik bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan eta hitzordua egokitzen saiatuko gara.

Itzulketak sarrerako postontzian, mesedez.

Egoera berezi honetan, hiru liburu eta hogeita bat egun baino gehiago luzatzeko aukera izango duzue mailegua eskatzerakoan hala zehaztuz gero. Liburu digitalak eta pelikulak eta serieak eskaintzen dituen eLiburutegia plataforma ere jo ta fuego izango duzue egunero 24 orduz.

Beraz, gogoratu:

ekainaren 25etik irailaren 11ra arte

08:00tik 14:00etara arte
maileguak, 09:00etatik 13:30ra arte

San Juan jai ezberdinak izango dira aurten. Covidak neurri bereziak ezartzera derrigortu gaitu denoi eta era ezberdinetan moldatu behar izan dugu. Kultur Leioatik etxeak apaintzeko eskaria luzatu da eta Udaleko YouTube kanalean beste urteetako jaien bideoak eskegi dituzte.

Arrarotasun berri honi neurri-neurrira egokitzen zaion Mikel Hezurraren musikarekin uzten zaituztegu.

Arduratsu jokatu eta zaindu zuen buruak eta zuen ingurukoak.

Iazko alardea Bulebarrean (© Egoitz Moreno)

La biblioteca permanecerá cerrada mañana, 24 de junio, en celebración de las fiestas de San Juan.

Además, a partir del jueves 25 de junio adoptaremos el horario de verano por lo que sólo se abrirá por las mañanas (de 08:00 a 14:00) hasta el 11 de septiembre.

El edificio se mantiene cerrado al público pero seguimos con el servicio de préstamo en las condiciones actuales. Hemos ampliado el horario de entrega de préstamos (ahora será de 09:00 a 13:00) pero si aún así os resulta complicado venir a por los libros intentad contactar con la biblioteca para que podamos arreglar alguna cita personalizada.

Debido a la situación los préstamos se flexibilizarán en cuanto a cantidad y duración de los mismos. Además, tenéis disponible la plataforma de libros electrónicos de la red de bibliotecas eLiburutegia.

Las devoluciones seguirán recogiéndose en el buzón de la entrada.

Por lo tanto, recordad:

desde el 25 de junio al 11 de septiembre
desde las 08:00 hasta las 14:00.
Préstamos, de 09:00 a 13:30.

Lo anómalo de la situación ha llevado a suspender las actividades presenciales de las fiestas pero hay diversas iniciativas relacionadas con las fiestas. Desde Kultur Leioa se proponen unas fiestas virtuales y en el canal de YouTube del ayuntamiento se están colgando vídeos con momentos de fiestas anteriores.


Desde la biblioteca os proponemos la música de Hezurra grabada en el caserío Zabale.

Actuad con responsabilidad y cuídaos.