Liburutegia kudeatzeko sistemaren etena -- Interrupción del sistema de gestión de la biblioteca

Eguneraketa (2016-04-11) 
Bat-egitea aurreikusita baino hobeto joan denez, zerbitzu-etena egun batez laburtu da. Dagoeneko erabilgarri liburutegiko kudeaketa sistemaren menpe dauden zerbitzuak ere. Gaurtik aurrera Bilboko liburutegi sarea gehitu da Irakurketa Publikoko Sarearen katalogora.

Actualización (11-04-2016) 
La fusión con la red de bibliotecas de Bilbao ha ido tan bien que se ha adelantado por un día el fin de la interrupción de los servicios que dependían directamente del sistema de gestión. Damos la bienvenida a las bibliotecas de Bilbao al catálogo de la Red de Lectura Pública.

----------------------------------------------------------------------

Bilboko liburutegi sarearen gehitzea dela eta, liburutegia kudeatzeko sistema eten egingo da apirilaren zortzitik hamaikara arte (biak barne).

Horren ondorioz, liburuak mailegatu eta itzuli baino ezingo da egin. Ezin izango da ez katalogoan bilatu, ez erreserbarik egin, ez mailegu-eskaerarik gauzatu. Liburu digitalen plataforma, eLiburutegia, pausatu egingo da baita, eta ezin izango da epe horretan liburu digitalik mailegatu.

Barka eragozpenak, liburutegi-sarea handitzearen behin-behineko ondorioak baino ez dira eta liburutegiko beste zerbitzuak mantendu egiten direnez, apalategien artean serendipia lantzera gonbidatzen zaitugu.

Debido a la integración de la red de bibliotecas de Bilbao en el sistema de bibliotecas municipales, se  interrumpe el sistema de gestión de la biblioteca del 8 al 11 de abril (ambos incluidos).

Como consecuencia, durante este plazo de tiempo sólo se podrán devolver y prestar libros, sin posibilidad de acceder al catálogo ni realizar reservas o peticiones de préstamo. Tampoco se podrá acceder al préstamo de libros digitales pues también se interrumpe el servicio de eLiburutegia.

Rogamos disculpas por las molestias.