Liburu usikadak - Mordiscos de libro

No siempre estaba fuera de casa cuando ellos creía que los estaba. La primera vez que me quedéestando ellos allí fue por pura casualidad. Llevaba trabajando un buen rato en el estudio de casa, como hacía a veces incluso en días laborables. Se me había olvidado que era una tarde de Marius. Cuando sonó el timbre -un timbrazo imperioso, castrador- comprendí que no podía escapar sin ser visto, de modo que me encerré con llave sin hacer ruido. Nada más. No podía oír nada, o sea que no se me podía acusar de estar espiando.

Aunque es así como lo recuerdo, hay un detalle incorrecto en este relato. Yo no podría haberme olvidado de que era una tarde de Marius. Tenía escrito en mis propias carnes el almanaque de sus idas y venidas. Por tanto, debo deducir que me mentí a mí mismo para estar cerca de ellos.

A partir de ese día lo convertí en una costumbre.

Un acto de amor, Howard Jacobson

El principio non bis in idem

El principio de legalidad en materia penal o sancionadora impide que, por la comisión de un solo hecho, se impongan dos sanciones basadas en el mismo fundamento, ya que la norma contempla un efecto punitivo determinado, no su duplicación, más allá de la jusridicción o de la Administración que conozca el asunto [...]

El principio non bis in idem también encuentra acomodo en el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva. Conforme a este derecho, un ciudadano no puede ser juzgado dos veces por perpetrar una misma acción [...]

Sobre estos dos derechos gravita toda la problemática que encierra el non bis in idem, por lo que se estima imprecindible analizar en qué supuestos aquel principio se funda en uno de los dos derechos mencionados.

Nuestro vecino José Ignacio Cubero, ha intentado recoger en esta obra los preceptos que la Ley vasca de potestad sancionadora ha dedicado al desarrollo de este concepto tan simple en su enunciación como complicado en su aplicación cuando se trata de sancionar actos que atañen a competencias compartidas con el Estado y/o con la Comunidad Europea.

El autor ha donado esta obra a la biblioteca para disfrute y divulgación de la misma.


El principio non bis in idem en Ley vasca de potestad sancionadora, José Ignacio Cubero Marcos


¡Muchas gracias, José Ignacio!

San Juan Jaiak

San Juan jaiak direla eta liburutegia itxita egongo da bihar (ekainak 24) egun osoz.

Ondo pasa jaiak! (baita ostean ere, baina jaietan bereziki!)

Jaietako programa osoa (PDF)




Con motivo de las fiestas de San Juan, la biblioteca permanecerá cerrada el día de mañana (24 de junio.

¡Os deseamos unas felices fiestas!

Programa completo de las fiestas (PDF)

Biziletra, irakurketa maratoia - Maratón de lectura

Datorren ekainaren 28an 10.00 eta 14.00 bitartean irakurketa maratoia berezi samarra egingo dugu.

Egun eta ordu horretan bizikletaz eserita ibil zaitezkete zu eta zure laguna, biotariko batek liburu bat irakurtzen duen bitartean.

Ibilbidea liburutegitik abiatuta, Sabino Arana eta Luis Bilbao Libano kaleetan zehar izango da. Bi lagun igo daitezke aldi berean, baina 8 urtetik beherako umeek heldu batekin lagunduta igo beharko dute. 3 urtetik beherako umerik ezingo da igo.
Irakurketa lehiaketa da, beraz Leioako Udal Liburutegiak 2.500 €ko sari berezia lor dezake, baldin eta kilometro gehien egiten duen Euskadiko Liburutegia bada. Sari hori liburutegiaren onerako izango liratekeen liburu gehiago erosteko erabiliko genuke.

Egun horretan Leioan bazaude, animatu eta hurbildu liburutegira 10.00 eta 14.00 bitartean parte hartzeko. Eman izena! Zure zain gaude!

Info + :

• ibilbidearen mapa
• ekimenaren azalpena (PDF)
  
• ekimenaren bloga

Liburutegitik urten, Sabino Arana igaro eta Luis Bilbao Libanotik itzuli

El próximo día 28 de junio entre las 10 y las 14 horas haremos un maratón de lectura un poco especial. Consiste en leer en voz alta un fragmento de un libro mientras nos llevan cómodamente sentados en esta bicicleta especial por las calles de Leioa.

El recorrido partirá desde la Biblioteca para recorrer gran parte de las calles Sabino Arana y Dr. Luis Bilbao Líbano. Pueden subir al mismo tiempo dos personas pero al menos una debe leer en voz alta. Los menores de 8 años deben ir acompañados por un adulto y los menores de tres años no pueden subir.

Se trata de un concurso de lectura entre diferentes bibliotecas municipales de Euskadi de forma que la biblioteca que más kilómetros recorra, ganará un premio de 2.500 €. Esta cantidad servirá para que la biblioteca pueda adquirir más libros.

Aunque algun*s estéis de vacaciones, nos gustaría que si anduvierais por Leioa os acercarais a la Biblioteca ese 28 de Junio por la mañana y participarais en este actividad lúdica. ¡Apúntate! ¡Te esperamos!

+ info:

• mapa del itinerario
• explicación de la iniciativa (PDF)
  
• blog de la iniciativa
  

Udako Ordutegia -- Horario de verano

Datorren barikutik aurrera (ekainak 25) udako ordutegia hasten dugu liburutegian. Goizeko zortzietatik eguerdiko ordu bi t´erdietararte (08:00-14:30) irailak hamarrerarte.
(ordutegiari buruzko info gehiago)

Liburuak itzultzerakoan, arratsaldez baldin bada, ataurreko postontzian itzul ditzakezue. Eta ordutegia dirauen arte arazorik izango bazenute mailegu-epe luzeagoak ere eska ditzakezue (oporretan kanpora baldin bazoazte, ordutegiak erakarriko arazorik bazenute... edozein gauza).

Uda ondo pasa dezazuela opa dizuegu!

Irudia: Horizons (cc-by-sa)

A partir del 25 de junio comenzamos con el horario de verano. La biblioteca permanecerá abierta sólo por las mañanas, de ocho de la mañana a dos y media de la tarde (08:00-14:30)
(más información del horario)

Si sólo podeis devolver los libros por la tarde, os informamos que podeis utilizar el buzón a la entrada del edificio. Además, el préstamo se puede alargar hasta la fecha que os convenga, así que no dudeis en comentarnos cualquier circunstancia que os impida la devolución.

¡Sólo nos queda desearos que paséis un buen verano!

José Saramago en la biblioteca

Con motivo del fallecimiento del escritor José Saramago hemos creado una pequeña exposición bibliográfica con algunos de sus libros en la segunda planta. También podeis consultar la guía con todos sus libros disponibles en la biblioteca.


José Saramago en la biblioteca

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Bihar, osteguna (ekainak 17) ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian Kandelen Argipean taldeko Begoña Gomezen eskutik. Saioa euskeraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seietan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu etenak ekiditeko asmoz.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.





Mañana, 17 de junio, Begoña Gomez del grupo A la luz de las velas, nos ofrecerá una sesión de cuentacuentos a las seis de la tarde. Será en euskera y dirigido a niñ@s de 5 a 9 años.

Mientras dure la sesión (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Liburutegi zaharra - La biblioteca de antes

Old Fashioned Librarian, liburuzain batzuen burutazioa izan da. Twitter eta FaceBookeko irudiak aspaldiko batzuengatik aldatzean datza. Nahiz eta liburuzainei egokitu, liburutegitik ere bat egin nahi dugu eta (momentuz) aurkitu izan dugun liburutegiko argazkirik zaharrena jarri dugu. Modeloak aurretik pasatzen eta guzti!

Gogoratzen liburutegia igerilekuen azpian zegoenean?







Os subimos esta foto de la biblioteca cuando estaba en Sakoneta con motivo del Old Fashioned Librarian. Una iniciativa que tiene como propósito cambiar los avatares (las imágenes de perfil) de bibliotecari@s que participen en Twitter o FaceBook. Vistazo atrás para seguir hacia adelante.

+ info de la iniciativa: 11 de junio, día del Old Fashioned Librarian
FaceBook: Old Fashioned Librarian

Resultados de #oldfashionedlibrarian en Twitter en la ventana de al lado

Ekimenari buruzko Twitter emaitzak (#oldfashionedlibrarian) alboko leihatilan ikusgai

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

Fue entonces que, desde su pedestal, Crestón clamó a los presentes acoquinados y machacados con grandes aspavientos del hacha y una golosa melosa:

-Señoras, señores, por favor, prestad atención. Yo Taw Waw Eben Zen Kaladar II, emperador de la nación mohock londinense, declaro de forma oficial abierto el año mohock. Desde ahora, por tanto, os encontráis todos bajo mi benigna y ecuánime autoridad, respetando la cual, solo puede reportaros beneficios y una vida larga y libre de fatigas. Hemos venido a informaros, para que no tengáis que mostrar sorpresa por algunos, ejem... cambios que desde hoy mismo mejorarán la existencia en nuestro vecindario.

Dread Jack, que se había aplastado contra la pared con tres furcias que hacían de escudo, dio unos pasos al descubierto, una faca bien larga desenvainada en una ruca. Todo enrojecido en la jeta, rugió con la golosa ronca y encabronada:

- ¿Y quién diablos eres tú, grasño mierdoso que vienes a soltar guanarradas en casa ajena sin ningún respeto? Ven abajo, que te vuelvo el culo del revés como un par de pantalones.

-Lo sabía, aquí está el gran Dreeead -dijo el Emperador.

Mientras lo decía se bajó de un salto y clavó el hacha en la sesera de Jack, que se desplomó todo espatarrado. Después de algunos crichos de mujeres, cayó el silencio en toda la taberna.

Manituana / Wu Ming

2010eko maiatzeko liburu berriak -- Novedades de mayo 2010

Maiatzeko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 847 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de mayo, pincha aquí (archivo pdf, 847 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2010ko maiatza - Mayo 2010