Patua zure eskuetan -- Un destino en tus manos

Itzalak heldu zireneko eguna.

Itzalak iparraldetik etorri omen ziren. Lekeitioko arrantzale batzuek ziurtatu egin
zuten minutu erdiz gaua egin zela eguna argitu ondoren. Hasiera batean, ez zien inork
sinetsi. Goiz erdian, ordea, ia-ia oinezko guztiek oinetan bi itzal zituztenean, alarma
sortu zen. Egia esan, ez zen inor konturatu, harik eta Portuko eskale zahar bat barreka hasi zen arte, jendeak bi itzal zituela ikusi zuenean. Ezer aldatu ez zen arren, beldurrak airean zegoen jendea, pertsonako bi itzal zeudela ohartzean...

Hau hasiera baino ez da (testu osoa, pdf 14 KB) 12 eta 16 urte artekoa baldin bazara eta ipuina amaitzeko gogoz baldin bazabiltza, bidali ezazu amaiera (200 hitz gehienez) posta elektroniko honetara:
kontuak [a bildua] izerbitzuak [puntu] net abenduaren 5a baino lehen eta iPod bat irabaz zenezake.

Kontuan izan lehiaketa hau kulturartekotasun balioak sustatzen ahalegintzen den kanpaina baten barne dagoela, beraz, kultura ororekiko begirunearen balioa azaltzen duten amaierak izango dirala aintzat hartuko direnak.

Lehiaketari buruzko informazio gehiago eta oinarriak kultura saileko orrialdean

El día que llegaron las sombras.

Dicen que las sombras vinieron del norte, que unos pescadores de Lekeitio aseguraban se había hecho de noche durante medio minuto cuando ya había amanecido. Al principio nadie les creyó, pero a media mañana, cuando era raro el peatón que no caminara con dos sombras a sus pies se disparó la voz de alarma. Lo cierto es que nadie se había dado cuenta hasta que un viejo vagabundo de Portu se puso a reírse de la gente por caminar con dos sombras. El miedo se apoderó de unos cuantos a pesar de que todo siguiera igual, pero con dos sombras por cabeza...

Este es el principio (el texto completo, pdf 14 KB) de un cuento que podrás completar si tienes entre 12 y 16 años y quieres ganar un iPod. Deberás mandar el final del relato (200 palabras como máximo) antes del 5 de diciembre a la siguiente dirección:
kontuak [arroba] izerbitzuak [punto] net.

Ten en cuenta que este concurso forma parte de una campaña que pretende sensibilizar sobre los valores de interculturalidad, por lo que se valorarán los finales que demuestren el valor del respeto a las distintas culturas.

Más información y las bases del concurso en la página web del Departamento de Cultura