II Liburujatun lehiaketako emaitzak -- Resultados del II Concurso de Tragalibros

Amaitu da dagoeneko II Liburujatun Lehiaketa. Aurten aldaketa ugari egon dira pasadan urtekoarekin alderatuta eta ez dakigu horregatik izan bada, baina partaideen zenbakia sano eskastu da. Dena dela, bai euskerazkoan, bai erderazkoan, sari nagusi biak iazko irabazleengana abiatu dira berriro ere. Euskera atalean, irabazleak honako hauek ditugu:

1go SARIA

Bi pertsonentzako afaria Hotel Artazan, ELKAR megadendetarako 150 euroko balea eta garaikurra (atril bat)

Juan Iturberentzako

2. SARIA

ELKAR megadendetarako 100 eurotako balea eta garaikurra

Jabi Santa Cruz Agirrerentzako

3. SARIA

ELKAR megadendetarako 50 eurotako balea eta garaikurra

Andoni Etxebarria Elexpururentzako

Gainera, aurten atal bietara aurkeztu diren lehiakideei elebitasun saria banatu zaie: Juan Iturbek eta Celi Puente Martinezek, Kultur Leioako Lagun txartela jaso dute 2007 urte osorako hau dala ta.

Euskerazko atalean parte hartu dutenen zerrenda eta puntuazioak (pdf)

Beno, ba zorionak irabazleei eta eskerrik asko partaide guztioi, ea datorren urtean ere berriro elkar ikusten dugun.

Ya ha finalizado el II Concurso Tragalibros. Este año ha habido bastantes cambios con respecto a la edición anterior y el número de participantes también ha sido menor. Lo que no han cambiado son los ganadores de los primeros premios (en ambas categorías). Los ganadores en la sección de castellano han sido los siguientes:

1er PREMIO

Cena para dos personas en el Hotel Artaza, vale de 150 euros en ELKAR megadendak y trofeo (un atril) para:

Roberto Moll Ochoa de Alda

2º PREMIO

Vale de 100 euros en ELKAR megadendak y trofeo para:

Iñigo Goiri Pérez de Nanclares

3er PREMIO

Vale de 50 euros en ELKAR megadendak y trofeo para:

Manuel González Ramos

Además, se han entregado los premios especiales al/la lector/a bilingüe para l@s que se hayan presentado a las dos categorías. Juan Iturbe y Celi Puente Martínez han recibido el carné de Amig@ de Kultur Leioa para poder disfrutarlo durante todo el 2007

El listado completo y las puntuaciones de los participantes en castellano (pdf)

Pues felicidades a tod@s l@s ganador@s y muchas gracias a tod@s l@s participantes. A ver si el año que viene también os animais y nos vemos por la Biblioteca.