2009ko urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero 2009

Urtarrileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 764 Kb)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, pincha aquí (archivo pdf, 764 Kb)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2009ko Urtarrileko liburu berriak - Novedades enero 2009

Publish at Scribd or explore others: Informational Brochures & Catalogs 2009 novedades

Osasunari buruzko gida -- Guía sobre salud

Osasuna zaintzeari buruzko erakusketa bibliografikoa ("Osasuna zainduz", eta bai, badakigu gidan txarto idatzita agertzen dala!) amaitu da, baina erakusketa dela eta egin dugun gida hemen klikatuz (pdf, 500 KB) duzue ikusgarri.


A pesar de que la exposición bibliográfica sobre salud y enfermedades ("Cuida tu salud") ya ha terminado, puedes seguir consultando la guía bibliográfica que hemos creado a tal efecto si pinchas aquí (pdf, 500 KB)

Uno entre un millón

La sala de interrogatorios es una habitación estrecha y oscura en la que haya una mesa de madera, de aspecto macizo, una lamparita de mesa y un par de sillas de plástico cubiertas de una tela sobada y desgastada por el uso. En una de ellas está sentado Ugalde, quien apenas puede ver más allá del potente haz de luz que se vierte directamente sobre su cara [...] El comisario Cabrera, situado detrás de la lámpara en una postura amenazante, no se compadece del hombre que desluce tan esperpéntica imagen.

Así comienza el relato de Juan Ignacio Sanz, vecino de Leioa aunque afincado ahora en Ciudad Real, incluido en la colección de relatos Uno entre un millón y disponible en la biblioteca.

Udako ikasketa gelaren ordutegia -- Horario de la sala de estudio en verano

Azterketak direla eta, ikasketa gela modura zabalduko da liburutegia abuztuko azken asteburu bi eta iraileko lehenengo bietan. Gainera abuztuaren 24tik irailaren 11ra ikasketa gela modura zabalduko da arratsaldeko ordutegiarekin.

Ordutegia 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara.




Con motivo de los exámenes, la biblioteca abrirá como sala de estudio los dos últimos fines de semana de agosto y los dos primeros de septiembre. Además, se abrirá como sala de estudio en horario de tarde desde 24 de agosto al 11 de septiembre.

El horario es de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.

Abenduko liburu berriak -- Novedades de diciembre

Abenduko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 979 Kb)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, pincha aquí (archivo pdf, 979 Kb)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2008ko Abendua - Diciembre 2008

Publish at Scribd or explore others: Literature Literature 2008 berriak

Urtarrileko ikasketa gelaren ordutegia -- Horario de la sala de estudio en enero

Irudia: www.flickr.com/photos/8602162@N06/2198930512

Azterketak direla eta, ikasketa gela modura zabalduko da liburutegia urtarrileko asteburuetan.

Ordutegia 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara.




Con motivo de los exámenes, la biblioteca abrirá como sala de estudio los fines de semana de enero.

El horario es de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.

La hoguera del mediodía

El apretón de manos y una pocas palabras de conversación bastan. Raramente dejo de recibir la impresión de una mujer al conocerla. Normalmente puedo decir no sólo su edad, los rasgos generales de su carácter y demás, sino también, la mayoría de las veces, su colorido, si es guapa o fea, y su tipo de belleza o fealdad. Porque incluso aquellos aspectos de una mujer que sólo se suponen perceptibles para la vista, tienen una curiosa manera de traducirse a otro medio.

No ocurre así con los hombres. Para empezar, un hombre raramente usa perfume y si lo hace, se deberá a la elección, probablemente inadecuada, de otra persona. Las actitudes hacia él no están tan particularizadas. Y todo lo referente a su presencia física es más convencional, menos auténtico, más determinado por el entorno social o el volumen de sus ingresos. Además, los sentidos que conservo no están tan agudamente interesados en los hombres.

Esta historia mía comienza en un coche saliendo de la estación de Gwavas y dirigiéndose, más allá de Pentreath y Trevillian, a la casa de la señora Nance de Rose Gwavas. Y empieza con perplejidad al no lograr establecer contacto con Sophie Madron, que era la sobrina de la señora Nance.

Así empieza La hoguera del mediodía, primera (y en su momento, escandalosa) novela del polifacético escritor Rayner Heppenstall. Obra protagonizada por un ciego masajista y que celebra el amor físico de tal forma que a menudo ha sido comparada con El amante de Lady Chatterley.

Ipuinetako Clickak -- Clicks de cuento

Ederra eta Piztia / La Bella y la Bestia

Luis Fernandez leioztarrak hainbat ipuin famatu eszenaratu ditu clickak (jolasteko panpinatxo marka bat) erabiliz eta urtarrilaren 25erarte iraungo duen erakusketa batean aurkezten dizkigu Kultur Leioan.

Nahi izanez gero, erakusketarako berez prestaturiko liburuen hauteketa bat ere irakur dezakezue bertan.

Erakusketari buruzko informazio gehiago Kultur Leioako webgunean.

Mila eta bat gauak / Las mil y una noches

Exposición en Kultur Leioa del vecino Luis Fernández que ha escenificado varios cuentos clásicos con clicks (muñecos de juguete).

Además, dentro de la exposición podreis disfrutar de varios cuentos de la biblioteca que forman parte de una selección realizada con motivo de dicha exposición.

Es hasta el 25 de enero, y si quereis más información, podeis consultar la página de Kultur Leioa.

Irakurteko liburuak eta txokoak / Rincones y libros para leer

Arturo erregearen zikloa / Cuentos del rey Arturo

Gulliverren bidaiak / Los viajes de Gulliver