2010eko apirileko liburu berriak -- Novedades de abril 2010

Apirileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 646 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de abril, pincha aquí (archivo pdf, 646 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:


2010eko Apirila - Abril 2010

Dantza Eguna liburutegian -- Día de la Danza en la biblioteca

Dantzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko, Dantza Leioa ekimena abiatu da. Honela, dantza saioak ezohiko tokietan ikusgai izango ditugu. Saio hauen artean, Helena Golab izango dugu gaur (apirilak 30) liburutegian arratsaldeko bost t´erdietan hamabost bat minutuko saiotxoarekin, hemerotekan eta hirugarren solairura daraman eskaileran.


Para celebrar el Día Internacional de la Danza y dentro de la programación de Dantza Leioa, se ha programado para hoy (viernes 30 )la actuación de Helena Golab en la biblioteca (hemeroteca y escalera de acceso a la tercera planta) a las cinco y media de la tarde. Será una sesión de unos quince minutos.



Saioaren argazkiak / Fotos de la actuación

Liburujatun 2010 sari zozketaren saridunak -- Lista de premiad@s en el sorteo de Tragalibros 2010

Aurtengo Liburujatunaren sari zozketan (Apirilaren 23an) hauek izan ziran saridunak euskera kategorian:


Bi pertsonentzako afaria Artaza Jatetxean:

• Leire Lizarraga Puente

Elkar Megadendetako 50 €ko baleak:

• Marta Donoso Yunquera

• Maria Belen Llona Urrutia

• Arrate Fernandez Mesa

• Mª Celi Puente Martinez

• Nerea Epelde Elezkano

• Leire Ahedo Fontaneda

En la categoría de castellano, l@s afortunad@s en el sorteo de premios del Tragalibros 2010 fueron:



Cena para dos personas en el Restaurante Artaza:

• Maria Josefa Calvo Seoane

Bonos de 50€ de Elkar Megadendak:

• Mª Celi Puente Martinez

• Dori Gonzalez Ramos

• Manuel Gonzalez Ramos

• Isabel Gonzalez Ramos

• Juan Jose Anguita García

• Marta Rico Ibáñez
  

Zozketa hasi baino lehenago eta ostean ospatu zen lunchean hainbat iradokizun jaso genituen datorren urteko leihaketa hobetzeko asmoz (liburuen iradokizunak partehartzaileen eskutik, liburuak eta beraien itaunak batera aurkeztea...) Kontutan izango ditugu hurrengo Liburujatunerako.

Bitartean, agur bero bat denoi eta eskerrik asko parte hartzeagatik!




Ekitaldiaren argazki gehiago / Más fotos del evento:

http://www.flickr.com/photos/leioakoliburutegia/sets/72157623816195767/

Apirileko Hilabeteko Liburua: Tierra desacostumbrada, Jhumpa Lahiri

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau izan da aukeratua:

Entre los libros que habeis propuesto este mes, el elegido ha sido:


Tierra desacostumbrada, Jhumpa Lahiri





Libro de relatos en torno a las vivencias de las familias de ascendencia bengalí en Estados Unidos. Historias acerca de una variada galería de personajes caracterizados con singular delicadeza y simpatía: hermanos y hermanas, padres e hijos, maridos y mujeres, amigos y amantes que se ven obligados a afrontar momentos fundamentales en sus relaciones y navegar como pueden en aguas desconocidas entre la inocencia y la experiencia, entre los dictados de la remota tradición familiar y la emancipación personal, entre el impulso de reinventarse a sí mismos y definir su identidad en un mundo fragmentado.



Jhumpa Lahiri nació en Londres en 1967 y creció en Rhode Island. Actualmente vive en Nueva York, y viaja con frecuencia a la India, de donde son sus padres. Es licenciada en literatura inglesa y doctora en estudios renacentistas. Ha sido profesora de creación literaria en la Universidad de Boston y ha publicado relatos en diversos peródicos y revistas.

Otras obras de la autora: Intérprete de emociones (1999), El buen nombre (2004)




Gomendatutako beste liburu batzuk / Otros libros recomendados:

• Las viudas de los jueves / Claudia Piñero

• Villa triste / Patrick Modiano

• El reino de las mujeres: el último matriarcado / Ricardo Coler

• Dime quién soy / Julia Navarro

• Al caer la noche / Phillip Margolin

• Zeruko ateetan deika / Jordi Sierra i Fabra

Liburujatun zozketarako hautatuak -- Participantes del sorteo del Tragalibros

2010eko apirilaren 23an, ostirala, izango den sari zozketan parte hartzera gonbidatuta dauden Liburujatuneko lehiakideak honako hauek dira:


Listado de l@s participantes del Tragalibros invitad@s al sorteo de premios que se celebrará el día 23 de abril (viernes)

Euskera kategorian

• Marta Donoso Yunquera
• Arrate Fernandez Mesa
• Mª Celi Puente Martinez
• María Belén Llona Urrutia
  
• Bingen Akarregi Martinez
• Nerea Epelde Elezkano
• Leire Ahedo Fontaneda
• Leire Lizarraga Puente
  

Categoría de castellano

• Marta Donoso Yunquera
  
• Amaia Otxandio Andrés
• María Josefa Calvo Seoane
• Clara Pradas Resa
• Mónica Romeo Mancho
• Arrate Fernández Mesa
  
• Leire Lizarraga Puente
• Dori González Ramos
• Isabel González Ramos
• Tirso Pedrero Ferreras
• Mª Celi Puente Martínez
• María Belén Llona Urrutia
  
• Susana Marina Rodríguez
• Miguel Ángel Mazariegos
• Bingen Akarregi Martinez
  
• Alberto Ortega Martín
• Juan José Anguita García
• Marta Rico Ibáñez
• Lucía Torre Garaikoetxea
• Mª Ángeles Fernández Fernández

Elebidun saria

(kategoria bietan parte hartzeagatik sari zuzena jasoko duten partehartzaileak)

• Marta Donoso Yunquera
• Arrate Fernández Mesa
• Mª Celi Puente Martínez
• María Belén Llona Urrutia
• Bingen Akarregi Martinez
• Leire Lizarraga Puente
  

Esan bezala, zozketa apirilaren 23an izango da, arratsaldeko zortziretan (20:00) laugarren solairuan dagoen prentsa aretoan (pasadan urteetan ospatu zen leku berberan. Dena dela, egon lasai, kartelaren bat jarriko dugu igogailuaren irteeran eta)

Gogoratu, sariak jasotzeko norbera (edo, aukeran, partehartzaileak hautatutako nonor) agertu behar dela zozketara. Gainera, laxtima litzateke ekitaldiaren osterako prestatu dugun luncha galtzea.

Beno, ba berton ikusiko dugu elkar! Izan zorte on!




Por tanto, el sorteo será el 23 de abril (Día del Libro) a las ocho de la tarde, en la sala de prensa de la cuarta planta. Intentaremos señalizar el sitio aunque se trata del mismo que en ocasiones anteriores.

Recordad que para recibir el premio, deberéis estar presentes (o enviar a alquien en representación) en el sorteo. Además, hemos organizado un lunch para después del acto, así que sería una pena que os lo perdiérais.

Allí nos vemos! (y mucha suerte)

2010eko martxoko liburu berriak -- Novedades de marzo 2010

Martxoko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 740 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:



Si quieres consultar el boletín de novedades de marzo, pincha aquí (archivo pdf, 740 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:



2010eko Martxoa - Marzo 2010