Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabete honetan aurreratu egin behar izan dugu ipuinaren ordua, eta azkenengo osteguna izan beharrean, gaur, ekainak 16, izango dugu ipuin kontalari saioa.

Oraingo honetan Pedro Ruiz (alabazan) izango dugu kontu kontari. Saioa gazteleraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasi eta gero ez daiten eten askorik egon.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.




Este mes hemos adelantado la hora del cuento. Se celebrará hoy, 16 de junio y a cargo de Pedro Ruiz (alabazan). La sesión es en castellano y dirigida a niñ@s de 5 a 9 años. El sitio y la hora, los de siempre, la Biblioteca Infantil-Juvenil a las seis de la tarde (18:00). Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.