Kultur Leioa Liburutegia

Ipuinaren ordua - La hora del cuento

2012-01-26T10:09:00.006Z

Hilabete bakoitzeko azken eguena da, beraz, gaur, urtarrilaren 26an, ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian. Maite Franko izango dugu, aspaldiko partez, euskeraz izango den saio batekin 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Como todos los últimos jueves de cada mes, hoy 26 de enero tendremos sesión de cuenta cuentos. Esta vez la sesión será a cargo de Maite Franko que viene a las seis de la tarde (18:00) con una sesión en euskera y dirigida a niñ@s de 5 a 9 años. Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Saioaren argazki gehiago Flickr-en / Más fotos de la sesión en Flickr

Liburujatun 2012 -- Tragalibros 2012

2012-01-16T09:00:00.004Z

Ya está en marcha el juego del Tragalibros de este año.

Para participar en el juego, deberéis demostrar que habéis leído los libros, y para ello habrá que responder correctamente al menos cuatro de las seis preguntas que os hagamos por cada libro. Ello os dará la opción de participar en el sorteo de premios que se celebrará el 23 de abril.

Las respuestas las podréis mandar por correo electrónico (os rogamos que consignéis en el asunto del mensaje que se trata de respuestas para el Tragalibros y que esperéis un mensaje de respuesta confirmando la recepción de vuestro correo) o entregarlas en cualquiera de los mostradores de la biblioteca. Es importante que en el documento de las respuestas queden claramente indicados los datos del/la participante (nombre y apellidos, dirección postal, localidad, teléfono o forma de contacto, DNI y fecha de nacimiento)

El último día para recibir respuestas será el 30 de marzo y el concurso está dirigido a mayores de 16 años.

Cena para dos personas en el Hotel Artaza.

Además existe una categoría en Euskera independiente de ésta en castellano y se puede participar en ambas a la vez. En caso de hacerlo y de contestar correctamente a, por lo menos, cuatro preguntas de cada libro, el/la participante se llevará directamente el Premio Especial al/la Lector/a Bilingüe (Carnet de amigo de Kultur Leioa para el 2012).

El ardor de la sangre / Irène Nemirovsky

Silvio, el narrador, ha dilapidado su fortuna recorriendo mundo. A los sesenta años, sin mujer ni hijos, sólo le queda esperar la muerte mientras se dedica a observar la comedia humana en este rincón de Francia donde, aparentemente, nunca sucede nada. Un día, sin embargo, una muerte trágica quiebra la placidez de esa sociedad cerrada y hierática.

Sylvestre, el narrador y uno de los protagonistas de esta novela, es conocido también como “Silvio”, ¿por qué le llaman de ese modo?
Tras la muerte de Jean Dorin y de Declos, Sylvestre coincide con Marc Ohnet en el Hôtel des Voyageurs, ¿cómo le define después de analizar su forma de beber? ¿crees que está en lo cierto?
¿Por qué tiene tanto miedo Colette de confesarles a sus padres la verdad de lo que sucedió la noche de la muerte de Jean Dorin?
¿Cómo reacciona François tras escuchar la historia que su mujer le había ocultado durante tantos años?
En la última parte del libro los recuerdos recuperados sumen a Sylvestre en la melancolía y rememora sus primeros encuentros con Hélène ¿dónde tenían lugar?
¿Qué te ha parecido el libro? ¿Te ha gustado?

Contra el viento del Norte /Daniel Glattauer

Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás.

¿Cuál es el motivo del primer mensaje electrónico que intercambian Emmi y Leo?
Cuando deciden quedar en una cafetería pero sin presentarse entre ellos, ¿quién de los presentes a esa hora era Leo?
¿Cómo conoció Emmi a Bernhard, su marido?
¿Por qué le disgusta a Emmi el viento del Norte?
¿Llegan Emmi y Leo a conocerse físicamente?
¿Qué te ha parecido esta relación a distancia? A tu parecer, ¿cómo ha cambiado Internet las relaciones sentimentales?

Sostiene Pereira: una declaración /Antonio Tabucchi

Lisboa, 1938. La opresiva dictadura de Salazar, el furor de la guerra civil española llamando a la puerta, al fondo el fascismo italiano. En esta Europa recorrida por el virulento fantasma de los totalitarismos, Pereira, un periodista dedicado durante toda su vida a la sección de sucesos, recibe el encargo de dirigir la página cultural de un mediocre periódico, el Lisboa.

¿Por qué decide Pereira ponerse en contacto con Monteiro Rossi tras leer un artículo suyo en una revista literaria?
¿Qué leía la señora Ingeborg Delgado cuando Pereira la conoce en el tren de Coimbra a Lisboa?
¿Quiénes son los médecins-philosophes?, ¿en qué consiste su teoría sobre la “confederación de las almas”?
¿Por qué cita el director del Lisboa a Pereira en la redacción central del periódico?
¿Dónde esconde Pereira los pasaportes falsificados que lleva consigo Monteiro Rossi?
¿Qué opinión te ha merecido la actitud de Pereira? ¿Te ha gustado la novela?

En tiempo de prodigios / Marta Rivera de la Cruz

Cecilia es la única persona que visita a Silvio, el abuelo de su amiga del alma, un hombre que guarda celosamente el misterio de una vida de leyenda que nunca ha querido compartir con nadie. A través de una caja con fotografías, Silvio va dando a conocer a Cecilia su fascinante historia junto a Zachary West, un extravagante norteamericano cuya llegada a Ribanova cambió el destino de quienes le trataron.

¿Qué favor le pide Elena a Cecilia?
¿A qué se dedica Cecilia?
¿Cuándo conoció Silvio a Elijah, el hijastro de Zachary West?
La guerra civil atrapó a Silvio en el ejército a sólo dos meses de licenciarse. Pero, ¿cuándo dice que empezó para él la guerra con mayúsculas?
¿Quién hizo las fotos del día de la liberación del campo de Auschwitz?
Sergio, el hermano de Elena, le propone a Cecilia quedarse con él en Roma. ¿Qué le responde Cecilia?
¿Qué te ha parecido la novela? ¿Te ha gustado?

Invierno en Madrid / C. J. Sansom

Año 1940. Imparables, los alemanes invanden Europa. Madrid pasa hambre y se ha convertido en un hervidero de espías de todas las potencias mundiales. Harry Brett es un antiguo soldado que conoció la Guerra Civil y quedó traumatizado tras la evacuación de Dunkerque.

A Harry le proponen ir a Madrid como traductor adscrito a la embajada. Pero, ¿con qué intención lo envían?
¿Murió Bernie Piper en la batalla del Jarama?
¿Cómo conoce Harry a Sofía?
¿A quién reconoció Harry en su primera visita a la mina de oro?
¿Con quién se encontró Barbara en el puente de las afueras de Cuenca?
Sansom es doctor en Historia y puede que ese detalle se perciba en el exhaustivo trabajo de documentación realizado para ambientar la novela. ¿Crees que ha conseguido representar fielmente la época en la que transcurre la acción? ¿Te ha gustado la novela?

Los libros de la sección en Euskera / Euskera saileko liburuak

Liburujatun 2012 -- Tragalibros 2012

2012-01-16T09:00:00.003Z

Aurten ere martxan da Liburujatun jokoa.

Jokoan parte hartzeko, proposatzen dizkizuegun bost liburu hauek irakurri eta beraien inguruan eginiko galderei erantzun beharko diezue. Sei galdera izango dira liburu bakoitzeko eta gitxienez lau erantzun beharko dituzue zuzen apirilare 23an ospatuko den sari-zozketan parte hartu ahal izateko.

Erantzunak ordenagailuz (edo eskuz baina argi ulertzeko moduan) orri zuri batean zuen datu guztiak bertan jarriz (izena, abizena, helbidea, udalerria, telefonoa, NAN-a, jaiotze data) eman liburutegiko edozein erakusmahaitan edo posta elektronikoz bidali (mezuaren gaian Liburujatuneko lehiaketarako dela adieraziz. Erantzunak heldu direnaren baieztatze-mezua itxaron)

Erantzunak jasotzeko azken eguna martxoak 30a izango da eta 16 urtetik gorakoei zuzenduta dago.

Bi pertsonarentzako afaria Artaza Jatetxean.

Euskarazko kategoria honetaz aparte, Gaztelerazkoa ere badago. Kategoriok, beraien artean independenteak dira, beraz, batean zein bestean edo bietan batera parte hartu zenezakete. Kategoria bietan parte hartu eta liburu guztietan lau erantzun gitxienez zuzen erantzunez gero, Irakurle Elebidunaren Sari Berezia (2011 urte osorako Kultur Leioako lagun txartela) zuzenean jasotzeko aukera dago.

Zwei Frauen = Bi emakume / Joxean Agirre

Literaturarekiko eta emakumeenganako pasioek bat egiten dute eleberri honetako protagonista izengabearengan. Gaztetan hasi eta zahartzaroaren atariraino, maite dituen andreekiko hainbat esperientzia eta amodioaren zenbait zoko-moko azalduko dizkigu, lau ataletan zehar, miresten dituen beste hainbat idazleren imitazioak egitearekin batera.

Zergatik itxaroten zituen protagonistak emakumeak saltokiko aparkalekuan?
Protagonistak bere lehen nobela zitekena asmatzen du erakarri nahi duen neska txunditzearren. Baina nobela horren ideiea ez da berak asmatua. Zein egileren ipuina lapurtzen du horretarako?
Zergatik utzi zuen erlazioa bere lehen neskalagun serioarekin?
Eman al zion Max Frischi berak idatzitako “Zwei Frauen” eleberria azkenik?
Zer gertatu zen “Zwei Frauen” eleberriarekin Max Frisch hiltzerakoan?
Eleberri honetan, hainbatetan agertzen da jatorrizko eta imitazio edo kopien arteko erlazioa hizpide. Zein da zure eritzia horri buruz? Ba al da benetan originala den obrarik?

Xahmaran / Jon Arretxe

Istanbulgo etxe otomano hondatu bat bizileku, gurpildun aulkian preso, Kawa-ren amak egunero ekartzen ditu gogora Ararat mendipeko edertasunak, kurduen leiendak eta leku sakratuak, eta han hil zizkioten senar eta bi seme gerrillarien oroitzapenak.

Zer da Xahmaran?
Zer saltzen zuen Zinarrek Bazar Egipziarrean?
“Erregea” deitzen zioten arlote bat akabatzeko agindua jasotzen du Xamak. Zergatik izen hori?
Beste batean, Galata dorrearen inguruan erahil beharko du beste “harrapakin” bat. Ba al dakizu nor zen?
Zer aurkitu zuen Xamak bere arreba Xezalek zuen Xahamaran irudiaren atzekaldean?
Gustatu al zaizu liburuaren amaiera? Aldatuko zenuke? Nola?

Bere aitaren alaba / Anne Berest

Hiru ahizpa dira eleberri honetan protagonista. Bizitzak banatu egin ditu, baina gaur aitaren etxean bildu dira urtebetetze bazkari baten kariaz. Oroitzapenak sortzen dira haurtzaroko beren etxera itzuli direnean. Keinu urduriak, mingainean trabatzen diren hitzak, mahaiaren inguruan esertzera lehiatzen diren haserreak...

Ze ile-kolore zuten hiru ahizpek?
Zer oparitu zion Catherinek Irèneri bere hogeitahemezortzigarren urtebetetzean?
Charliek Mathilde Berthaud, bere etxeko lehengo maizterra bisitatu nahi zuen Salomonen berri izango zuelakoan. Zein izan zen erabili zuen aitzakia?
Catherinek Eguberri eguna lehenengoz hiru ahizpekin ospatu zuen bazkarian, Albertek (aitak) berri bat eman zien denei. Zer berri zen?
Zer aurkitu zuen eleberriko protagonistak Guillaume Privat abokatuaren bulegoan?
Gustatu al zaizu liburua? Ados abokatuak aitatasunari buruz esandakoekin?

Ipar haizearen kontra / Daniel Glattauer

Leo Leikek Emmi izeneko ezezagun baten mezu elektronikoak jasotzen ditu hutsegitez. Mutila ongi hezia denez erantzun egiten ditu, eta neskari erakargarri egiten zaionez hark ere idatzi egiten dio atzera. Elkarrizketa bat sortzen da horrela, atzera bueltarik ez duena.

Zergatik idatzi zion Emmik Leori lehenbiziko emaila?
Kafe batean ordu jakin batean geratzen dira baina elkar aurkeztu barik, batak bestea nor izan liteken asmatzeko. Kafean zeudenen artean, nor zen Leo?
Nola ezagutu zuen Emmik Bernhard bere senarra?
Zergatik ez du Emmik Ipar haizea gogoko?
Elkartzen al dira Leo eta Emmi azkenik?Sinesgarria iruditzen al zaizu Leo eta Emmik duten harremana?
Nola uste duzu aldatu duela Internetek bikoteen arteko harremanak?

Zamaontzia / Iñigo Aranbarri

Gaztetako oroitzapenak eta gertakariak ekarri ditu akordura Nereak, orain dela hamabost urtekoak... Zamaontzi bat agertu zen Abrako badian, kapitainak eta armadoreek abandonatua. Barruan hamalau marinel, etxetik oso urrun, SOS aldarrika, hilabetetako soldatak kobratu gabe, bertoko jendeak emandakotik bizi behar izan zutenak.

Mateo Vallejok, urteetan esperotako deia jaso zuen Tere Aizpururen partetik. Zertarako zen deia?
Zergatik zegoen “Serenity Star” zamaontzi liberiarra bokalean bahituta?
Egia al zen zamaontzian txakur-borrokak antolatzen zirela?
Nola lortu zuen Nereak Pilarren argazkia Leongo Kaputxinoetatik ateratzea?
Noren eskutitza heldu zen Filipinetatik?
Liburua abandonuei buruz eta abandonatu sentitzen direnen arteko elkarrenganako beharraz diharduela esan leiteke. Zer iruditu zaizu? Gustatu al zaizu?

Gaztelania saileko liburuak / Los libros de la sección de castellano

Erakusketa erakutsia

2012-01-11T14:02:00.003Z

Herenegun erakusketa birtual baten berri eman bagenizuen ere, oraingoan fisikoki gertatutako batekin gatozkizue.

Batzar Nagusien erakusketa-aretoan ospatu egin zen pasadan urteko maiatza eta ekaina artean, beranduegi bertan erakutsi ziren margolanak aurrez-aurre ikusteko, beraz. Baina bertan parte hartutako Jon Martin herrikide eta liburutegiko erabiltzaileak, erakusketa horren katalogoa eskaini digu liburutegira hurreratu nahi duzuenontzat eskura izan dezazuen.

María Cortina, Jon Martin erakusketaren katalogoa

Hona margolanei buruz hitzaurrean beste Leioztar batek (Jesus Melendezek, hain zuzen) esandakoak:

Margogintzaren ekintza oso leku ezbardin bitan gertatu ohi da gehien bat. Lekuotako bat margotze-loana gauzatzen dan lekua da, tailerra gehienetan, margolaria beren-beregi bakardadean dala. Bestea, margolana guztientzat erakusgai jarten dan lekua da.
[...]
Koadroetara eginiko hurbiltze horreetariko [erakusketak] onenetan, koadruak ikusi ez eze, koadruok ulertzeko nahia egongo litzateke edo, behitzat, bakardadean eginiko margolan ahaleginak adierazoten dauenaren aurrean zeozer sentitzeko nahia. Kontuz baina, ze adierazoteak ez dau agindua edo norabidea markatzen
[...]
[Jon Martínek] darabilzan formatu irregularrek dinoskue aurretiazko jarrerarik ez dauela izan, eskura dituan baliabide materialak darbilala (mihise zatiak, bastidoreak) eta hortik abiatuta hasten dala margogintzan, aurretiazkorik barik, eskura dauena baliatuta.

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2012-01-10T08:12:00.001Z

Ólafur resultó ser un tipo muy afable que, a pesar de nuestra intempestiva aparición, nos ofreció una taza de té y nos invitó a sentarnos en una sala con vistas a un campo de golf y a un prado donde pacían los caballos.

- Cuando yo era niño -nos contó con la vista fija en el prado-, recuerdo que en esta granaja tenían gallinas y corderos, pero no caballos. Lo de los caballos es una novedad. Antes se utilizaban como animales de carga, pero ahora sirven apara pasear turistas, que están locos por los caballos islandeses. Ahora hay por aquí muchas granjas especializadas en la cría de caballos. Camino de Ghingwellir hay una que produce sólo caballos grises.

- ¿Grises?

- Sí. Ahora la gente se entretiene haciendo cosas así. Y parece que el gris es ahora un color de moda y se paga muy bien.

- Es curioso que haya un campo de golf aquí -comenté sin dejar de mirar por la ventana.

- Es sólo de ocho hoyos y lo utilizan los novatos. Se les conoce porque cogen el palo como un martillo y cada dos por tres me lanzan pelotas al jardín. He oído que pretenden ampliarlo, pero tendrían que invadir el campo de los caballos y esto podría causar problemas -hizo una pausa y, tras esbozar una sonrisa, añadió-: Aunque, quien sabe, igual obtienen una nueva raza de caballo islandés, un caballo recogedor de pelotas de golf.

Islandia, revolución bajo el volcán. Xavier Moret

También te puede interesar:

Gente independiente, de Halldór Laxness «Mi opinión ha sido siempre ésta: nunca, mientras vivas, tienes que rendirte, ni aunque te lo hayan robado todo. Si no tienes nada más, siempre podrás decir que es tuyo el aire que respiras»

2011ko abenduko liburu berriak -- Novedades diciembre 2011

2011-12-31T16:21:00.003Z

Abenduko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 2.100 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, pincha aquí (archivo pdf, 2.100 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Abendua -- Diciembre 2011

Ipuinaren ordua - La hora del cuento

2011-12-29T07:57:00.003Z

Hilabete bakoitzeko azken eguen guztietan bezala, gaur, gabonillaren 29an ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian. Oraingo honetan Joaquín Ponte "Cuentos en el recreo" saioarekin datorkigu. Saioa gazteleraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Como todos los últimos jueves de cada mes, hoy 29 de diciembre tendremos sesión de cuenta cuentos. Esta vez la sesión será a cargo de Joaquín Ponte que viene con sus "Cuentos en el recreo"a las seis de la tarde (18:00). En castellano y dirigido a niñ@s de 5 a 9 años. Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Saioko argazkiak Flickr-en / Fotos de la sesión en Flickr

Auzoko Sound

2011-12-21T12:25:00.009Z

Si no eras heavy porque odiabas el thrash, el death, a Metallica y a Axl Rose; ni tampoco soportabas el punk radical; pero no podías sufrir a los folkis, el techno o el nuevo metal euskaldun, entonces, habías llegado al sitio adecuado. Lo tuyo era la escena indie, término que nació en los años 90 para designar un cúmulo de estilos. grupos, tendencias, corrientes, géneros y subgéneros que se situaban en los márgenes del rock pero sin oponerse abiertamente al Sistema, contra el que tradicionalmente habían batallado los jóvenes rebeldes en las últimas décadas. [...]

La escena indie vasca, que nació a pesar de, sin ninguna bendición, aunque ahora seguro que le hacen la película, fue una reacción dentro de otra. Sellos independientes ya los había habido en la década que acabábamos de dejar atrás, cuando la industria se encontraba en un atolladero y pasaba totalmente de publicar discos nuevos, y tuvieron que ser las pequeñas discográficas quienes se hicieran cargo de la nueva situación, aunque recordemos que aquellos sellos que eran pequeños en esa década se hicieron granes y grandes y terminaron por adquirir la mentalidad de las majors o, si no, murieron. Y por eso se producía un nuevo ciclo vital ahora, lleno de incertidumbres, y cuando esto sucede, sólo los osados o los desesperados apuestan por la noveade, porque entoneces el Getxo sound sonaba a broma. ¿A quién se le ocuría ponerse a cantar en inglés, pudiendo hacerlo en euskera?

Historia del rock vasco: edozein herriko jaixetan. Elena López Agirre

Potato bandan aritu zen Elena Lópezek Euskal Herrian sortu eta entzun den rockari buruzko oso liburu erakargarria (ta mardula, dena esan behar) eskaini digu oraingoan. Getxo Sound-ari buruz diharduen atala aukeratu dizuegu bertan aipatzen den diska-liburua liburutegian ere eskuragarri duzuela jakinarazteko.

Soinu horren izenpean ezagutu ziren banda pare baten ere jo zuen Álvaro Heras-Gröhk paratutako diska-liburua duzue Getxo sound. El sonido de Getxo. Getxoko soinua non, nahiz eta bor-borra azkenengo 80etan eta 90ean izan, 60etatik hasita hirugarren milurteko lehenengo hamarkadararteko Getxoko musika-eszena aztertzen duen oso era dokumentatuan.

Lan horren dokumentazio-lanan datza, gainera, Getxoko liburutegiek eskeinitako laguntza dokumentu hau sortu daiten. Hemendik eskertu nahi genieke, beraz, diska-liburuaren sorreran ez bakarrik baizik eta berori Leioako (auzokoak, azken finean) irakurleen eskura jartzeko eman diguten aukeragatik.

Gaian sakontzeko:

Aianai Kultur Elkartea. Historia del rock vasco liburua argitaratu duen elkartearen bloga

Lluvia, hierro y Rock&Roll. Álvaro Herasek Bilbo inguruko rock musikari buruz prestatutako lan entziklopedikoa, Elena Lópezenaren tamainakoa baita hau ere.

Eguneraketa (2011/12/29)

Interesgarria baita ere, Elenari Berria egunkarian egin dioten elkarrizketa liburuari buruz

Irudia: Diseño del libro Getxo Sound (© Vudumedia.com)

Exposición virtual de cuadros

2011-12-16T16:51:00.003Z

Mariangeles, usuaria de la biblioteca, nos comentó ayer que se puede visitar la exposición virtual de sus obras en la página web de Extramiana.

Según nos comentó, se trata de obras de su primera época, en la que predominan los tonos azules y otras pertenecientes a su serie sobre Egipto.

Muchas gracias por la información!

Irudia: Castillo entre niebla (© Mariangeles Ortiz)

El papel de la mujer durante la represión franquista

2011-12-13T17:32:00.005Z

Aún así, la oposición femenina al régimen mantuvo inquebrantable la solidaridad con sus antiguos compañeros. De un lado, las republicanas no sólo respaldaron a quienes habían compartido el mismo ideal con ellas, sino que además liberaron espacios públicos para la rebeldía cívica cotidiana. De otro, la resistencia feminista creó redes de solidaridad entre aquellas mujeres que sus compañeros habían condenado al ostracismo social. Así, recrearon un imaginario esencialmente femenino. Sin embargo, la naturalzea clandestina de la solidadridad las ocultó en esl silencio de la historia.

Dentro de las tertulias literarias que dirige Isa Castillo hoy tendremos como invitada a Maria González Gorosarri que vendrá a hablar del libro del que es co-autora (junto a Eduardo Barinaga) No lloréis, lo que tenéis que hacer es no olvidarnos.

En la sala de prensa de la cuarta planta. A las cinco y media y a las siete y cuarto.

Actualización (2012/12/14)

«¿Por qué los republicanos han borrado a las mujeres que les han querido?» es la pregunta que lanzó Maria para hacernos reflexionar sobre la forma en la que se ha tratado a la mujer que luchó por la República.

Y es que, al maltrato infligido por la represión franquista había que añadir el ninguneo del que fueron víctimas desde sus propias organizaciones (a lo máximo de responsabilidad que se podía optar siendo mujer era a convertirse en 'enlace') y el abandono por parte de sus parejas sentimentales (lo que se conoce como 'muerte afectiva').

También se comentó el tema del secuestro de niñ*s durante el franquismo y el papel que jugó en ello el Patronato de protección a la mujer fundado por Esteban Bilbao.l

Sólo nos queda agradecerle a la autora el habernos dado a conocer este punto de vista de la historia al que tampoco se le dan muchas facilidades (Maria nos comentó que basta como indicador el escaso número de obras que tratan el tema de la represión franquista y tienen en cuenta la monumental obra de Tomasa Cuevas (disponible en la red de bibliotecas))

Fotos de la sesión en Flickr

Miguel Hernández-ek Rosario, Dinamitera poeman betikotu zuen Rosario Sánchez Mora (Wikipedian gazteleraz) -ren elkarrizketaz aparte, Saturrarango balnearioko argazkiak eta irudiak ekarri zizkigun Mariak (cc-by)

Maria González Gorosarri, bere twitter kontuan jarrai dezakezue

2011ko azaroko liburu berriak -- Novedades noviembre 2011

2011-12-05T18:16:00.003Z

Azaroko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 2.760 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de noviembre, pincha aquí (archivo pdf, 2.760 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Azaroa -- Noviembre 2011

Liburu elektronikoen irakurgailuak maileguan

2011-12-05T15:25:00.004Z

Liburu elektronikoekin apur bat saltsea dezazuen lau ebook irakurgailu jarri ditugu mailegurako liburutegian.

Irakurgailu modeloa Papyre 613a da (info + gazteleraz) eta hirurehunen bat liburu (euskeraz, gazteleraz, ingelesez eta frantzesez) aurkituko duzue bertan kargaturik.

Irakurgailuarekin batera zorroa eta jatorrizko gehigarriak (USB kablea eta kargagailua) emango dizkizuegu (edozein galera zuen erantzunkizunpean izango delarik) eta hilabeteko epeaz mailegatuko da berarekin etxean goza dezazuen.

Irakurgailuen mailegua gauzatzeko, liburutegiko txartelaz aparte NANa ekarri eta mailegu-eskaera orri berezi bat sinatu beharko duzue. Gailuarekin ibiltzeko gogoarekin erabiltzaile ugari dagoenez, ezin izango da maileguaren epea luzatu. Behin hogeitamar egunok igarota, irakurgailua itzuli egin beharko duzue, baina haien gaineko erreserbak egiteko aukerea ere bada.

Irakurgailuak maileguan hartzeko, erreserbak egiteko edo haien gaineko edozein informazio gehiagorako jo beldurrik (ezta lotsarik) gabe, liburutegiko edozein erakusmahaira

Irudia: Xataka (Copyright)

Lectores de libros electrónicos en préstamo

2011-12-05T15:03:00.003Z

Hemos puesto a vuestra disposición cuatro lectores de libros electrónicos con la intención de ayudar a desenvolveros con esto de los ebooks.

El modelo es el Papyre 613 y se entrega cargado con trescientos libros (en euskera, castellano, francés e inglés) funda y accesorios originales (cable USB y cargador) para que podáis disfrutar del mismo durante un mes.

El préstamo es parecido al de un libro impreso pero además del carnet de la biblioteca tendréis que acudir con el DNI y firmar un formulario de solicitud de préstamo.

El tope de fecha para tenerlo es de treinta días y no se puede prorrogar, pero podéis hacer reservas. Para hacer las reservas o para más información, acudid al personal de los mostradores.

Irudia: MuyComputer.com (copyright)

Zamaontzia, Iñigo Aranbarri

2011-12-03T08:33:00.006Z

Abandonatuta izatearen okerrena ez da bakardadea. Bakardadera ohitu egiten da, oina zapata berrira bezalaxe. Abandonatua izateak duen okerrena inork ahaztu zaituela da. Falta da, hustasuna, baina norbaitena, halakok zu bere bizitzatik egoztea erabaki duelako.

Zamaontzia, Iñigo Aranbarri

Izenburuko zamaontziak egunak daramatza Abrako bokalean aingura bildu gabe, zorrekin itota, armadoreak bertan behera utzita. Eta ontziarekin batera eskifaia, zor zaien soldata galtzeko arriskua baitute marinelek barkutik irten ezkero.

Irakurlea hainbat abandonuren lekuko egiten duen bere azken eleberriaz jardun zuen Iñigo Aranbarrik Uribe Kostako Irakurzaleen Txokoan.

Izan ere, barkua eta marinelen abandonuaz aparte, laguntzera hurbilduko zaizkien nobelako protagonistena ere ezagutuko baitugu. Benetako gurasoak bere bizitzaren azken urteetan baino ezagutuko ez dituen agurearena, amaren gaixotasunak eta aitaren bizitza profesionalak narratzailea den neskarengan eragindakoak, arazo burokratikoak bide direla sortutakoak... Eta dena oso era zaindu eta aberatsean aurkeztuta (Iñigok berak azpimarratu zuen almazena betetzea-ren garrantzia, euskalki edo hizkera bakar batera ez mugatzearen ardura).

Zamaontziko marinelen atzerritartasunak gainera, beste puntu bat jorratzeko aukera eman zuen solasaldian, arrotzenganako dagoen mesfidantza. Trama garatzerakoan irakurleari erraztasun gehiegirik ez ematea deliberatu duen autoreak, fenomeno hau auzo txiki baten ikuspegitik oraindik argiago azalduko zelakoan, gertaerak pertsonaien inguru hurbilera mugatu zuela komentatu zigun, estrapolazio zabalagoak norberak atera ditzan. Kontu hauekin erlazionatuta Hugo Clausek belgiar gizarteari buruz idatzitakoak irakurtzea gomendatu zigun.

Aholkua: Arrantza eta arrantzaleen munduan eta hizkeran sakontzeko Eneko Barrutiaren hiztegia

Erlazionatuta:

Zamaontzia liburuari buruzko kritikak Armiarman bilduta

Donostiako liburutegien gomendioa

Irudia: Egizu Getxo (cc-by) Argazki gehiago

Amigurumi en la biblioteca

2011-11-29T13:44:00.003Z

Amigurumiak, kakorratz-lanean trikotatzen diren animaliatxoak eta figurak dira (info + Wikipedian ingelesez). Liburutegian amigurumiei buruz dagoen liburu batetik abiatuta, irakurle batek sortu dituen panpinak erakutsi nahi izan digu.

Eta guk zuei, noski. Hona Leioako amigurumiak:

Amigurumis (muñecos de ganchillo) que nos ha mostrado una usuaria de la biblioteca

Erlazionatuta:

Manual de todas las técnicas de ganchillo, Jane Eaton. Oso era ikusgarri eta ulergarrian antolatutako gida. Kakorratzekin saiatu nahi izanez, hau duzu hasierako liburua.

Beste liburutegietan amigurumiei buruz diharduten liburuak

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-11-28T09:21:00.000Z

Esparruan jaso genuen ezerk ez zuen botoirik. Barruko elastikoek, galtzazpi luzeek, bi lokarritxo zituzten estutzeko. Burkoak bi lokarritxo zituen alde bakoitzean. Gauez zen burkoa burko bat. Egunez lihozko zakua zen burkoa, beti geurekin generamana badaezpada ere, hots, lapurretan do eskean egiteko.

Hatsaren kulunka, Herta Müller

Ipuinaren ordua - La hora del cuento

2011-11-24T16:49:00.004Z

Hilabete bakoitzeko azken eguen guztietan bezala, gaur, azaroaren 24an ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian. Oraingo honetan Ines Bengoa izango dugu kamishibai sesio batekin. Saioa euskeraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditeko asmoz.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Como todos los últimos jueves de cada mes, hoy 24 de noviembre tendremos sesión de cuenta cuentos. Esta vez será también una sesión de kamishibai y será a cargo de Ines Bengoa a las seis de la tarde (18:00). En euskera y dirigido a niñ@s de 5 a 9 años. Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Saioko argazkiak Flickr-en / Fotos de la sesión en Flickr

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-11-20T08:47:00.000Z

Junto al crucial desarrollo de la tinta de imprenta basada en el aceite, el adelanto de Gutenberg trajo la posibilidad de editar los ejemplares, de imprimir una prueba, corregirla con mayor facilidad, y después imprimir la itrada. Su invención puede reivindicar con fuerza haber sido la más importante del segundo milenio.
[...]
Pero echemos un vistazo primero a los caballos perdedores. El primer caso que llama la atención es el de Pamphilo Castaldi. En 1866, la revista literaria británica The Bookworm publicó un artículo breve acerca de la inminente construcción de una estatua de Castaldi, el inventor de los tipos móviles de imprenta, en el pueblo italiano de Feltre. Aparentemente, Castaldi, tras estudiar derecho, abrió una «escuela de literatura» para enseñar italiano y su uso de un modo apropiado. Uno de sus estudiantes fue «John Faust de Mentz». En 1442, se supone que Faust le enseñó a Castaldi algunos de los esfuerzos de Gutenberg en relación con la impresión desde los bloques de madera. Entonces Castaldi, según se dice, inventó él mismo los tipos móviles inspirado por las letras de vidrio realizadas en Venecia. Sabía cómo las utilizaban los escribas para imprimir la primera gran letra en la página, y se le ocurrió la idea de emplear trambién este método para el resto del texto. Sin darse cuenta de la trascedencia de su idea, no fue lo suficientemente cauto a la hora de mencionársela a Faust, que enseguida volvió a Maguncia para comunicar la genial idea a Gutenberg y a Schoeffer.

La historia secreta de las letras, Simon Loxley

Ya tengo un eBook... y ahora qué?

2011-11-18T12:51:00.006Z

Desde la biblioteca estamos comprobando que cada vez hay más usuari@s utilizando lectores electrónicos de libros.

Por eso teníamos la intención de ofreceros una charla-taller sobre ebooks (técnicamente, el nombre correcto sería el de e-reader, e-lector o e-irakurgailua para el dispositivo y e-book, e-libro o e-liburua para el archivo, pero para no complicar mucho el tema nos referiremos a todo ello como ebook y luego ya puntualizaremos sobre la marcha)

Nos gustaría ayudaros a que supiérais identificar formatos, leer documentos y conocer las formas de gestionar vuestras bibliotecas virtuales quienes ya tengais algún ebook y comentaros características en las que deberíais fijaros si lo que estais haciendo es pensar en adquirir uno. Además comentaremos cómo funcionan los lectores que prestamos en la biblio.

La charla tendría lugar en la sala de prensa de la cuarta planta (donde se celebran las tertulias literarias) el miércoles de la semana que viene a las siete de la tarde.

Si os interesara acudir, os rogaríamos que nos lo confirmaráis en cualquiera de los mostradores de la biblioteca para que nos hagamos una idea de cuánta gente va a venir.

Hitzaldia gazteleraz izango da, baina euskeraz nahi baldin baduzue, komenteiguzue liburutegiko edozein erakusmahaitan eta asmatuko dugu zelan konpondu.

Ahots ederraren madarikazioa

2011-11-18T08:36:00.008Z

Gartxot, XII. mendean Pirinio nafarra aldean kantatzen zuen bardoa (abeslaria) zen. Orreagako fraideek begietan hartuta zeukaten, alde batetik, euskeraz abesten zuelako eta, bestetik, bere semearen ahots miragarriaz gozatzera galarazi zielako Itzaltzura eroanez. Gauzak horrela, abadeek merioarengana (erregearen ordezkaria) jo zuten Gartxotek bere semea abadiara itzul zezan baina bardoak semea hiltzea aukeratu zuen fraideei itzultzea baino (informazio gehiago Wikipedian edo Gartxot ekimenaren blogean).

Arturo Campiónek ezagutzera emandako kondaira honek (liburutegian eskuragarri, gazteleraz bada ere) hainbat sormen-lan bultzatu ditu. Besteak beste, Benito Lertxundiren Altabizkar/ Itzaltzuko bardoari edo Absurdek Jokinekin batera sortutako Gartxot komikia.

Oraingoan, beste lan baten berri emotera gatozkizue. Izan ere, gaur bertan estreinatzen bait da Gartxot. Konkista aitzinako konkista filma.

Euskerazko pelikulek pantailetan zein gitxi irauten duten kontutan izanik lehen bait lehen joan zaitezten gomendatzen dizuegu (leku hauetan ikusgai).

Gogoratu, gainera, Getxon Komiki azokara ospatzen dela hurrengo asteburuan. Plan ederra zineaz eta komikiekaz gozatzeko.

Irudia: Gartxot7 (copyright Gartxot)

El guardián entre el centeno, tertulias literarias

2011-11-13T10:02:00.007Z

Como el primer martes de noviembre cayó en festivo, las tertulias de este mes se atrasaron una semana. El libro elegido para comentar fue El guardián entre el centeno de J. D. Salinger. Una obra tan prohibida como recomendada en los Estados Unidos y que se ha convertido en un clásico de la literatura.

El libro trata del deambular de un chico de doce años al que han expulsado del colegio y que no quiere volver a casa para enfrentarse con sus padres.

La sensación general es que el libro gustó bastante entre la gente (aunque también hubo quien opinaba que resultaba bastante inane, que en realidad no contaba nada). Y gustó porque está escrita en un estilo muy ágil y porque logra su objetivo principal que es el de meternos en una cabeza adolescente, que veamos el mundo, y las personas que lo habitan, desde los ojos de una persona de doce años de edad (dadas las similitudes biográficas del autor, se llegó a comentar si el personaje no sería un trasunto de él mismo a esa edad).

De esta forma, asistimos a una encrucijada en la que el protagonista no sabe qué camino tomar. Varios de los personajes del mundo "adulto" intentan aleccionarlo para que siga por un camino concreto pero a Holden (el nombre de nuestro héroe) no le convence la mezquindad y falsedad que barrunta en ese camino. Al final (ATENCIÓN: si no has leído el libro sáltate esta frase o nos puedes coger bastante manía) será la actitud de su hermana la que le ayude a recapacitar sobre su rumbo futuro.

Resultó curioso que se nos explicitara la intensa relación que el protagonista mantiene con sus hermanos y en cambio despachase la descripción de sus padres con un par de pinceladas. Puede que con ello se tratara de reforzar la idea de que Holden desconfía del mundo adulto pero que es una buena persona. Despistado, bastante cuentista pero muy apegado a la gente próxima.

Otro punto a tener en cuenta es la importancia que se le da a sinceridad. En un entorno percibido en constante cambio el protagonista intenta aferrarse a algo que permanezca fijo (un ejemplo en este comentario del Museo de Historia Natural: "Pero lo que más me gustaba de aquel museo era que todo está siempre en el mismo sitio. No cambiaba nada. podías ir cien mil veces distintas y el esquimal seguía pescando, y los pájaros seguían volando hacia el sur, y los ciervos seguían bebiendo en las charcas con esas patas tan finas y tan bonitas que tenían, y la india del pecho al aire seguía tejiendo su manta. Nada cambiaba. Lo único que cambiaba era uno mismo. No es que fueras mayor. No era exactamente eso. Sólo que eras diferente. Eso es todo.") Es por eso que tiene en bastante baja consideración el que no se mantenga la palabra ("si hay alguna cosa que me molesta es cuando alguien te dice que algo está listo y resulta que no es verdad").

El autor de la obra, J. D. Salinger dio bastante de qué hablar. Su animadversión a cualquier tipo de publicidad y la estricta defensa de los derechos intelectuales de su obra (podéis leer este artículo que se publicó en El País con motivo de su muerte) fue lo que más miga produjo en la discusión.

Debido al tema de la querella que interpuso con motivo de la supuesta secuela de la obra, hablamos de los distintos derechos que se engloban dentro de lo que es la propiedad intelectual de una obra y que hay que diferenciar entre los derechos morales y los económicos (de explotación). Amaia explicó el caso de una autora (L. J. Smith) que al haber vendido los derechos de explotación de una serie antes de finalizarla no va a poder concluirla a su gusto por divergencias con la productora que compró los derechos de la misma (más información sobre el tema (en inglés)).

Y así quedó la cosa.

Ahora a por la siguiente obra que se trata de No lloreis, lo que tenéis que hacer es no olvidarnos. Una obra creada por María González Gorosarri basándose en el testimonio de supervivientes de la cárcel de Saturrarán. Debido a que cae en festivo, las tertulias serán la segunda semana, el trece de diciembre. Nos vemos.

(Gracias a Mª Celi por advertirnos del error en la fecha)

Irudia: Catch´er, Jenny Downing (cc-by)

Liburujatun 2011 -- Tragalibros 2011

2011-11-08T17:09:00.000Z

Liburujatun jokoa martxan duzue dagoeneko eta, pasadan urtean bezala, lehiaketan parte hartuko duten liburuak zuek zeuek aukeratu ditzakezue.

Proposa itzazue aurtengo liburujatunean sartuko diren liburuak!

Zuen proposamenak helarazteko hainbat bide dituzue:

Liburutegiko erakusmahaietan aurkituko dituzen txarteltxoak betez eta postontzietan utziz.

Proposamenak korreo elektronikotik bidaliz liburutegiko helbidera:
(nahi baduzue, pasadan urteko pdf fitxategi idazgarria bete zeinkie irudian falta den zotza ahaztuta (aurtengoa VII. edizioa dugu) eta mezuaren gaian "Liburujatunerako proposamenak, iradokizunak..." edo holango zeozer jartzeaz gogoratuta.
Liburutegiko edozein langileri iradokizuna zuzenean luzatuz.

Urtarrilean, lehiaketarako hautatu diren liburuen izenak eta itaunak jakinaraziko dizkizuegu.

Beste guztia, aurreko urteetako mekanika jarraituko du. Gitxigorabehera honako hau:

Liburu bakoitzeko sei galdera egingo dira (horietariko bat liburuari buruzko zuen iritzia eskatzeko izango da) eta itaun hauetatik gitxienez lau erantzun beharko dituzue zuzen (martxoaren 30a baino lehen) apirilaren 23an (Liburuaren Nazioarteko Eguna) ospatuko den zozketan parte hartzera onartua izateko.

Sariak? Blogeko hurrengo mezu batean esango dizkizuegu...

Animo ba! Zuen iradokizunen zain gaituzue.

Dagoeneko proposamenak bidaltzen dabiltzate

Comienza el Tragalibros de este año. Como el año pasado, en esta edición ´podeis proponer las obras que entren en el concurso.

Para enviarnos vuestras sugerencias podéis rellenar las tarjetas que encontraréis en los mostradores de la biblioteca, o enviarnos un correo electrónico con la sugerencia (si queréis (y no os fijáis mucho en que le falta un palito al número del Tragalibros), podéis rellenar este documento) poniendo en el tema del correo que se trata de una sugerencia para el Tragalibros. La dirección de correo:

O podéis hacernóslo saber directamente en los mostradores (la opción fácil y directa).

En enero se publicará el folleto con los libros y sus preguntas correspondientes.

Por lo demás, la mecánica del concurso será similar a la de ediciones anteriores. Se harán 6 preguntas por cada obra (una de las preguntas será de carácter abierto) y habrá que responder correctamente por lo menos a cuatro antes del 30 de marzo. En las semanas siguientes al cierre del plazo, se publicará en el blog y en los tablones de la biblioteca el listado de concursantes admitid@s al sorteo que se celebrará el 23 de abril (Día Internacional del Libro)

Quedamos pues a la espera de vuestras sugerencias.

Iban Zalduarekin Algortan

2011-11-07T11:29:00.000Z

Iban Zaldua Algortan (cc-by)

Uribe Kostako Irakurzaleen Txokoak antolatuta, Iban Zalduak bere Biodiskografiak liburuari buruz hitz egin zigun pasadan eguenean.

Hainbat diskoen kantak eragindako kontakizun laburren bilduma duzu liburua. Gehien jota bi-hiru orrialdetako ipuin laburrak dira, autoreak berea izatea lortu duen estilo zehatz batekin (azkenengo paragrafoan edo, sarritan, azkenengo esaldian bertan ipuinari buelta emateko duen ohitura hori etxeko marka bihurtuta du) eta landuak, oso landuak. Ibanek esan zigunagatik denbora gehiago ematen du idatzitakoa konpontzen, hitzak eta ideiak kontakizunera moldatu daitezen limurtzen, kontaera bera sortzen baino.

Berez asmo esperimental batekin sortuak (Nbȑ aldizkarian musikari buruz hilabetero argitaratuko ziren kontakizunak omen) nahiko emaitza 'ortodoxoa' gelditu zitzaiola aitortu zigun. Zentzuzkoa, azkenengo hau, musika eta literatura uztartzearena aspaldiko kontua izanik (gure ustez, behintzat. Puntu honetan berarekin desadostasuna erakutsi egin behar) Goethek zioenez Musika hitza bukatzen denean hasten bait da.

Demagun, adibidez, Biodiskografietatik darion Pop kutsuari ondo baino hobeto datorkion Radio Futurak E. A. Poeren Anabel Lee poematik ateratako bertsioa:

Musika nerabezaroa hezurtzeko balio zion unibertso bezala agertu zuen eta horregatik disko-ipuinek protagonistaren jaiotze-dataren inguruan kiribiltzen den zirkulua osatzen dute, The Beatles-en "Revolver" diskotik Brian Wilson-en "Smile" horretara doana, hain zuzen (amaierako Paul Weller-ena ostean sortu (eta sartu) omen zuen). Deigarria laurogeiko hamarkadan argitaratutako diskoen nagusitasuna.

Agian, interesa dakizuke Sustatun zabaldu zituzten liburua irakurtzeko gomendioak edo Armiarman Biodiskografiak liburuari buruz batutako kritikak. Azkenik, Uribe Kostako Irakurzaleen blogan, ondo baino hobeto batu dituzte Ibanek bertan esandakoak.

Interesgarriak baita ere:

Literatura eta Rock and Rolla, Mikel Hernandez Abaitua. Liburu honetarako idatzi duen hitz-atze oso gomendagarriaz aparte orain arte ere musikak literaturarekin duen harremanari buruz jardutakoa dugu Mikel.

Larrialdietarako irteera, Txuma Murugarren. Larrialdirako lehen irteera ipuina delarik (Jon Kortazar) kantei buruzko ipuin bilduma batu zuen honako honetan Txumak.

Hor hago Kevin, Kevin Heredia. Hainbat abestik betetzen dute Kevinen abenturak (eta burmuina) Londresen. Liburuan agertzen diren abestien zerrenda ere entzungai duzu.

High Fidelity, Nick Hornby. Musikari buruz diharduten eleberriak aipatzekotan, ezinezkoa liburu hau alboratzea (ingelesez edo gazteleraz baino ez)

Iban Zalduari bere liburuaren gaineko azalpenagatik eskerrak emanez, Hornby-ren beste liburu batean (En picado) pertsonai batek Nick Drake-ri buruz ematen duen eritziaz uzten dizuegu:

Ez al duzue entzun? Txo, mundu honetako zorigaitz eta alboratu behar izan dituzun urratutako amets guztien melankolia osoa esentzia batean biltzea lortu eta pote txiki-txiki batean sartu ostean tapa jarriko balio bezala da. Eta jotzen eta abesten hasten denean pote horri tapa kendu eta haren lurrina usaindu al bazenu bezala da. Jesarlekura itsatsita igarriten duzu zeure burua, zarata-horma baten aurrean bazeunde bezala, baina ez zaude, gelditasuna delako, eta isiltasuna, eta ez duzu ezta arnasik hartu ere nahi lilura ez daiten izutu.

2011ko urriko liburu berriak -- Novedades octubre 2011

2011-11-03T16:11:00.003Z

Urriko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 2.478 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de octubre, pincha aquí (archivo pdf, 2.478 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Urria -- Octubre 2011

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

2011-10-26T11:48:00.005Z

Hilabeteko azken eguenero bezala, ipuin-kontalari saioa izango dugu Haur-Gazte Liburutegian bihar urriak 27an.

Biherko saioa apur bat ezberdina izango da Ixabel Milletek Kamishibai saioa aurkeztuko baitigu. Japonian sorturiko ipuinak kontatzeko era bat da kamishibaia. Gehiago jakin nahi baduzu, Wikipediak Kamishibaiari buruz diona (gazteleraz) kontsultatu.

Saioa gazteleraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasi eta gero ez daiten eten gehiegirik sortu.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da. Parkatu eragozpenak.

Irudia: Ixabel Millet Kamishibai ekitaldi batean (copyright Las Viñas Liburutegia)

Como todos los últimos jueves de cada mes, mañana (27 de octubre) tendremos sesión de cuentacuentos en la Biblioteca Infantil-Juvenil.

La sesión correrá a cargo de Ixabel Millet y será en castellano, dirigida a niñ@s de 5 a 9 años. En este caso será un poco diferente a lo que estamos acostumbrad@s a ver pues van a ser cuentos narrados mediante la técnica del Kamishibai (podéis leer en la Wikipedia más sobre ello).

Si sentís curiosidad, ya conocéis el sitio y la hora: la Biblioteca Infantil-Juvenil a las seis de la tarde (18:00) aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada. Perdonad las molestias.

Saioko argazkiak Flickr-en / Fotos de la sesión en Flickr

De acero / Silvia Avallone

2011-10-14T11:39:00.003Z

La autora

Silvia Avallone (Biella, 11 de abril de 1984), se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Bolonia, comenzó su trayectoria literaria escibiendo relatos cortos y poemas para diversas revistas. Pero su reconocimiento llegó en 2010 con la publicación de "De acero", su primera novela, que tuvo un brillante éxito de crítica, permaneció durante meses entre los libros más vendidos, y obtuvo numerosos premios: Premio Campiello, Premio Flaiano, Premio Fregene, Finalista del Premio Strega, y Premio de los lectores de L’Express. "De acero" será traducida en trece países y también adaptada para el cine.

Deseaba contar más que una historia, un mundo: la periferia industrial de las ciudades de provincias italianas, los lugares que no salen por la televisión, el tipo de belleza y el tipo de violencia con las que conviven las personas obligadas a vivir en los márgenes de las metrópolis.Vivir en una provincia desolada –Piombino no es más que un ejemplo de ambientación–, en un lugar con pocas opciones culturales y laborales vuelve la vida pobre e infeliz. Estas vidas de grado cero tienen una profunda dignidad y humanidad, son las de personas que luchan por estar en pie. No son nihilistas, saben resistir, a pesar de todo. Espero que mi novela recuerde a los lectores que nuestro país no es sólo Roma y Milán. Me interesaba crear en la novela un desequilibrio entre la gran historia y una pequeña localidad, en la que nada cambia, lo mismo que sucede con el presente de Italia, estancado y sin que se vea el futuro. Me siento preocupada por ver como muchas mujeres italianas toman de ejemplo a las jóvenes semidesnudas que aparecen en televisión en programas de gran audiencia, mientras que otra parte muy importante vive como en 1900, encerradas en casa y lavándoles la ropa a los maridos.

El Mediterráneo, la luz, la isla de Elba al fondo. Pero Piombino, inundado de fábricas y hormigón, no es un lugar de vacaciones. Desde los balcones se ve el mar, los juegos de los niños que han convertido la playa su centro de recreo. La playa también es el escenario ideal para la juventud. Entre drogadictos y rateros, los chicos sueñan con ser jefes de bandas mafiosas, las chicas, estrellas de la televisión: cualquier cosa para olvidar las condiciones de trabajo en la fábrica, las madres agobiadas, los padres en paro, la delincuencia como una amenaza omnipresente. Ana y Francesca van a cumplir catorce años y son las reinas de esta ciudad condenada. Juntas se enorgullecen de su exuberante belleza, se prometen escapar y se juran amistad y fidelidad incondicional. Hasta que llega el sexo, y el amor.

De acero de Silvia Avallone.

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-10-13T06:28:00.000Z

El papa Inocencio VIII nombró a dos inquisidores dominicos, Heinrich Kramer y Johann Sprenger, para que escribieran un estudio completo utilizando toda la artillería académica de finales del siglo XV. Ambos dominicos, con citas exhaustivas de las Sagradas Escrituras y de eruditos antiguos y modernos, bautizaron El martillo de las brujas (Malleus Maleficarum) como uno de los documentos más aterradores de la historia humana, cosiderada la obra más funesta de la historia de la literatura, y que pasó a ser la biblia de los cazadores de brujas. En el citado manuscrito se proclamaba la enfermedad mental como una señal demoníaca cuya única salvación era la hoguera.

Mi cabeza me hace trampas, historia de un trastorno bipolar. Carlos Mañas

Tintín en el Congo

2011-10-11T11:00:00.004Z

Considerado desde el punto de vista de la obra de Hergé y de la evolución del cómic, Tintín en el Congo es una prolongación del proceso de aprendizaje iniciado con los Soviets [Tintín en el país de los Soviets]. A pesar de que algunos de sus paisajes son cautivadores, en opinión de muchos éste es un álbum imperfecto. Hergé era consciente de sus debilidades, y los argumentos que utilizaba para impedir la revisión y coloreado de los Soviets hubieran podido, incluso hubieran debido, aplicarse también aquí. [...] El verdadero problema de este álbum fue el tema. En realidad fue el padre Wallez quien se lo impuso a Hergé. Durante los últimos sesenta años la percepción que los europeos tenía del continente africano ha evolucionado profundamente, de hecho, ha cambiado de forma radical. El colonialismo es algo que pertenece al pasado y apenas despierta nostalgia. Hoy es un tema de análisis totalmente caduco. Tintín, ahogado en los tópicos colonialistas, se encuentra en una situación peligrosa: aparece como el representante de una época pasada y, por esta razón, se convierte en socialmente condenable. A partir de ahí, es difícil ser más políticamente incorrecto.

Tintín, el sueño y la realidad. La historia de la creación de las aventuras de Tintín, de Michael Farr

En Bélgica ha comenzado el juicio de la obra Tintín en el Congo por racista. Al margen de dicha polémica, puedes consultar la obra en castellano edo euskeraz (Tintin Kongon)

Japonia liburutegian - Japón en la biblioteca

2011-10-05T16:24:00.005Z

Bihar jakinaraziko duten Literatura Nobel sariaren zerrendetan indartsu entzuten da Haruki Murakamiren izena.

Autore hau ezagutzeko aukera paregabea duzu helduen liburutegiko erakusmahaian eskeintzen den Japoniari buruzko liburu eta autoreen erakusketa bibliografikoan. Erakusketa urriaren 24rarte dago ikusgai, baina etortzerik ez bazenu, hemen duzu erakusketaren gida (pdf, 3,67 MB)

Tanto si mañana le conceden el premio Nobel de Literatura como si no, tienes la posibilidad de conocer a Haruki Murakami mediante alguna de sus obras que encontrarás expuestas en el mostrador de la planta de adultos con motivo de la exposición bibliográfica sobre Japón que estamos celebrando hasta el 24 de octubre.

Si no puedes acercarte a la biblioteca, también puedes consultar la guía de la exposición (pdf, 3,67 MB).

Japonia - Japón

Lo que Azar Nafisi no se ha callado (Tertulias literarias)

2011-10-05T00:36:00.009Z

Mucho antes de que llegara a entender la forma en que un régimen político despiadado impone su propia imagen a sus ciudadanos, robando su identidad y auto-definición, había experimentado esa imposiciones en mi vida personal, en mi vida con mi familia. Y mucho antes de que entendiera lo que significaba que una víctima se convirtiera en cómplice de los delitos de estado, descubrí, en asuntos mucho más personales, la vergüenza de la complicidad.

Cosas que he callado de Azar Nafisi ha sido la obra elegida para comenzar las tertulias literarias de este curso.

Una obra que, como se ha señalado en la reunión, parece responder a la necesidad de la autora de exorcizar asuntos familiares mediante la catarsis de su exposición. Que necesitaba contarlo, para que nos entendamos.

Ha llamado bastante la atención cómo Nafisi se centra en la relación que tiene con su madre (una persona con una "admirable resistencia a lo no deseado") pero que tampoco se deja en el tintero cuestiones de índole más personal como el sentimiento de indefensión que le produjo el encarcelamiento de su padre ("aquellos cuatro años que mi padre pasó en la cárcel cambiaron nuestras vidas para siempre. Por primera vez me di cuenta de lo frágil que es la vida, lo fácil que se puede perder todo") o, más peliagudo aún, el abuso sexual que sufrió de pequeña por parte de un pariente y la forma en la que reaccionó ("más adelante supe que no es inusual que la víctima se sienta culpable, sobre todo porque se vuelve cómplice por su silencio. Y además existe la culpabilidad adicional de sentir cierta sensación de placer sexual a partir de un acto impuesto que se percibe como reprobable").

No es de extrañar, por tanto, que la autora se haya desbordado en esta suerte de memorias familiares de una forma torrencial (se ha llegado a comentar que con unas cuantas hojas menos el libro también habría cumplido su misión).

De todas formas, ha quedado en el aire la pregunta de si la desahogada (incluso 'aristocrática' que ha apuntado alguien) posición de la familia de la que proviene Nafisi podría valer para darnos una visión representativa de la situación política y social del Irán que retrata.

Para cuando Azar Nafisi fue expulsada de la universidad en la que daba clases de literatura por negarse a llevar velo, ya le habían impuesto un comisario ideológico que le prohibió la enseñanza de ciertos libros. Así que siguió dando clases en su casa leyendo, con unas cuantas alumnas, las obras prohibidas. De ahí el título de la obra que le ha dado fama mundial (Leer Lolita en Teherán) y que os recomendamos para conocer más a fondo a esta admirable mujer.

Para adquirir una perspectiva más global, también os podrían interesar obras como la de Riszard Kapuscinski El Sha o la desmesura del poder en la que se describen las causas que llevaron a la revolución iraní o El Islam sin velo de Nazanín Aminian y Martha Zein, un libro que describe el Islam desde un punto de vista crítico (y laico) y que puede servir para disolver muchos prejuicios sobre el tema.

Clásicos de la cultura iraní que prohibieron en las clases de Azar fueron Omar Khayyan, del que puedes encontrar sus Rubayat en la biblioteca (Joxemari Iturraldek euskerara egokitutako alea ere bertan gozagarri) o Firdusi.

Por supuesto, no podía faltar Persépolis, el cómic de Marjane Satrapi que ya hemos comentado en tertulias anteriores.

La obra elegida para el próximo mes: El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger. Una novela que fue y sigue siendo bastante controvertida. La cita, el ocho de noviembre (el primer martes cae en fiesta) en el lugar de siempre y a la hora de siempre (sala de prensa de la cuarta planta, a las cinco y media y a las siete y cuarto).

2011ko Iraileko liburu berriak -- Novedades Septiembre 2011

2011-10-04T11:59:00.006Z

Iraileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 1.419 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de septiembre, pincha aquí (archivo pdf, 1.419 KB

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko iraila -- Septiembre 2011

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-09-30T12:28:00.000Z

Hainbat urte behar izan ditugu marrazki bizidunetara ohitzeko. Lan horrekin hasi zenean, Walt Disney konturatu zen Edurne Zuriko pertsonaien elkarrizketak eta ezpainen mugimenduak sinkronizatzea oso zaila zela. Ahoaren mugimenduak hitzekin ondo sinkronizatuta zeudenean, ikusleek uste zuten mugimendua ikusi ondoren entzuten zela hitza. Itxura denez, irudiekin burmunia nahastu-edo egiten zen eta, ondorioz, denboraren oharpena aldatu egiten zen. Walt Disney arazoaz kontura zen eta hitzak eta irudiak guztiz sinkronizatu barik ipini zituen, hitzak irudiak baino apur bat lehenago jarrita. Horrek ikusleei lagundu egin zien; mundu guztia geratu zen pozik eta filma sinkronizatuta zegoela zirudien, nahiz eta errealitatean hitzak eta irudiak guztiz sinkronizatu barik egon. Baina publiko modernoak marrazki bizidunen memea ikasi du; eta ondorioz, Walt Disneyren klasikoak gaizki sinkronizatuta daudela uste dugu orain, baina lehengotik alderantziz.

Ogi xerra zergatik erortzen den beti gurinaren aldetik, Murphyren legearen zientzia ezkutua, Richard Robinson

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

2011-09-29T14:33:00.004Z

Aurten ere, hilabete guztien azken eguenero bezala, ipuin-kontalari saioa izango dugu Haur-Gazte Liburutegian gaur irailak 29an.

Gaurkoan Begoña Gómez (alabazan) izango dugu kontu kontari. Saioa euskeraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasi eta gero ez daiten eten gehiegirik sortu.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da. Parkatu eragozpenak.

Como todos los últimos jueves de cada mes, hoy (29 de septiembre) tendremos sesión de cuentacuentos en la Biblioteca Infantil-Juvenil.

La sesión correrá a cargo de Begoña Gómez (alabazan) y será en euskera, dirigida a niñ@s de 5 a 9 años. El sitio y la hora, los de siempre, la Biblioteca Infantil-Juvenil a las seis de la tarde (18:00) aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada. Perdonad las molestias.

Saioaren irudiak / Fotos de la sesión

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-09-27T12:18:00.000Z

A menudo, la transmisión de rumores es el resultado de un efecto cascada y de la polarización de grupos. De hecho, los rumores se difunden como un ejemplo de manual de la cascada de información: personas informadas a medias o del todo desinformadas aceptan un rumor que oyen de los demás, y cuanta más y más gente acepta ese rumor, la señal de información se vuelve muy fuerte, y es difícil para el resto de nosotros resistirnos a ella, incluso cuando es falsa.

Rumorología, cómo se difunden las falsedades, por qué nos las creemos y qué se puede hacer contra ellas, de Cass R. Sunstein

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-09-23T14:04:00.002Z

Grabamos el siguiente disco de Black Sabbath en una casa encantada en el puto culo del mundo. No sé quién tuvo la brillante idea, pero desde luego no fui yo. El sitio era el castillo de Clearwell. Estaba en el bosque de Dean, cerca de la frontera galesa, y desde el primer día nos tuvo acojonados. tenía foso, puente levadizo, camas con doseles en los dormitorios, grandes chimeneas en cada habitación, cabezas de animales en las paredes y una mazmorra vieja y mohosa que utilizábamos como sala de ensayo. Había sido construido en 1728 sobre el emplazamiento de una antigua mansión Tudor, y los lugareños nos contaron que un espectro decapitado recorría de noche los pasillos gimiendo y ululando. Nos lo tomamos a broma, pero en cuanto hubimos deshecho el equipaje empezó a entrarnos el canguelo. Eso al menos nos quitó un poco la presión del disco.

I am Ozzy (confieso que he bebido), memorias de Ozzy Osbourne

También te puede interesar:

El sonido de la bestia, Ian Christie. Una introducción a la historia del Heavy en la que se recalca (de forma demasiado acentuada, según algunos) la importancia de Black Sabbath en esta corriente de música.

El movimiento del 15M "desde las tripas"

2011-09-23T09:31:00.011Z

Así es como definieron ayer la obra colectiva Yes we camp! Trazos para una (R)evolución en la presentación que tuvo lugar en la librería Joker.

Parece que el proyecto partió de Tomeu y Pere. La importancia del movimiento social que pugna por una mayor democracia les hizo plantearse la necesidad de participar y aportar algo al mismo. Así que tiraron de contactos y plantearon a sus amig@s y conocid@s la posibilidad de participar en una obra colectiva y colaborativa en la que cada autor/a plasmara lo que le sugería el 15M. Además, contaron con la circunstancia de que la editorial Dibbuks se comprometió a publicarla en una edición sin ánimo de lucro que permitiría la venta a un precio asequible (una prueba de la buena disposición de la editorial es que Yes we camp! se puede ver y descargar gratuitamente en su web)

Que falta tiempo para poder hacer una reflexión más profunda de lo que ocurrió (y está ocurriendo)? Puede ser, seguramente si la obra hubiera sido realizada diez años más tarde sería completamente diferente. Pero es que la intención de la misma era la de mostrar en caliente y "desde las tripas" el hartazgo que produce la situación actual.

Alex, sinadura egiteko erabiliko dauan arkatza zorrozten.

Hainbat egilek luzatzen dizkigute euren proposamenak orri hauetatik eta aurkezpenera horietako lau agertu zitzaizkigun. Mahaian jesarritako ordenan: Alberto Muriel, Vanesa Baños, Egoitz Moreno eta Alex Orbe

Aurkezpenaren amaieran, ea liburua Leioako irakurleontzako sinatu leikien itaundu genien ta baiezkoa pozik eman ziguten. Beraz, liburutegian eskuragarri duzue zuentzako bereziki eskainita (eta Leioako asanbladatan parte hartzeko gonbiteaz) ta zuen gozagarri Yes we camp! Trazos para una (R)evolución.

15Mko mugimendu honen inguruan, irakurketen kanon antzeko bat eratu da. Gaian sakondu nahi izanez gero, agian interesgarri suerta litzaizuke beste liburu hauek ezagutzea:

Haserretu zaitezte!, Stéphane Hesselek idatzia. Autoreak dioenez «Erresistentziaren funtsezko arrazoia haserrea izan zen» eta horregatik proposatzen dau oraingo egoeraren aurrean, non lorpen sozialen murrizketa egunerokoa bihurtu den, era baketsuan baina haserre (suminduta) agertu gaitezen.

Konprometitu zaitezte!, Stéphane Hesselek idatzia hau ere. Haserretuen kontzientziak piztu ostean, oraingo honetan, bakoitzaren kontzientzia etikoan oinarrituz eta bortxakeria oro bazterturik konprometitu beharra aldarrikatzen du.

!Indignaos!, de Stéphane Hessel. «Este es un mundo vasto, en el cual tenemos una sensación de interdependencia. Vivimos en una interconectividad como nunca antes. Pero en este mundo todavía hay cosas intolerables. Para verlas, es bueno y necesario mirar, buscar.»

¡Comprometeos!, Stéphane Hessel regresa con una larga conversación con Gilles Vanderpooten para dar forma aquello que esbozó en su obra anterior: el compromiso, hacia dónde dirigirlo y cómo concretarlo.

Reacciona, obra de varios autores. Una mezcla singular de especialistas, un comité de sabios, entre los que destacan José Luis Sampedro o Baltasar Garzón, que nos brinda diez respuestas con una idea común: la necesidad de tomar postura y actuar, de concienciarnos y despertar pues todavía hay esperanza, hay soluciones.

Algo va mal, Tony Judt. «¿Por qué nos hemos apresurado tanto en derribar los diques que laboriosamente levantaron nuestros predecesores? ¿Tan seguros estamos de que no se avecinan inundaciones?».

A la estela de Canción de Hielo y Fuego

2011-09-21T12:35:00.005Z

Un caballero errante es el caballero más puro que existe. Los demás sirven a señores que los mantienen o de los que obtienen tierras, pero nosotros servimos donde queremos, a hombres en cuyas causas creemos. Si bien todo cabalero jura proteger a los débiles e inocentes, creo que nosotros somos los más fieles a ese voto.

Ser Arlan

Mientras esperamos a la siguiente entrega de la saga de épica fantástica más famosa del momento, tenemos la ocasión de disfrutar de la adaptación gráfica de una novela corta escrita por George R. R. Martin.

Se trata de El caballero errante, un cómic ambientado en el mismo escenario que Canción de Hielo y Fuego (aunque en una época anterior, cien años antes concretamente) que narra en una forma gráficamente correcta (nada más pero nada menos) una historia sencilla sobre caballeros, justas y escuderos. Dicho así no resulta del todo atractivo, pero lo cierto es que la obra consigue conmover. Además resulta interesante por los datos que aporta sobre la dinastía Targaryen, que en el momento en el que transcurre la acción se encuentra en el apogeo de su poder.

En breve podréis disponer también en la biblioteca del segundo tomo, La espada leal.

Eguneraketa / Actualización (2011-09-30)

Ya tenéis disponible en la biblioteca la continuación de este relato: La espada leal.

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-09-19T15:08:00.000Z

Internet es, hoy en día, uno de los instrumentos políticos más importantes. Con el adjetivo "político" me refiero a un concepto muy amplio que inclyes la capacidad de la Red de presionar a los gobernantes, de presionar a los gobernados, la posibilidad de constitución de lobbys o grupos de presión económicos o sociales, la creación de un nuevo modelo de éxito socia, la influencia sobre procesos productivos multinacionales, la operatividad informativa, la transformación del concepto tradicional de periodismo y facilidad de traspasar la siempre peligrosa frontera entre el espectáculo y la propaganda, la diversión de masas y la manipulación. Internet es todas esas cosas en la actualidad y no hay fenómeno social que no pueda llegar a verse alterado por su existencia. Internet ha detenido en los últimos años ejecuciones en África, talas de árboles en Sudamérica y algunas censuras en China. Pero también ha hundido empresas en todo el mundo, ha creado especulación bursátil de la nada, ha difundido rumores inciertos y ha contribuido a la multiplicación de crímenes como la estafa, la pederastia o el pirateo de datos bancarios. Por este motivo, deberíamos ver cómo la Red ha marcado un cambio generalizado y global, y el modo en que se ha constituido como un gobierno de la velocidad, una dromocracia.

Pangea: Internet, blogs y comunicación en un mundo nuevo, Vicente Luis Mora

Puede que no estemos del todo de acuerdo con alguna de las afirmaciones que lanza el autor en esta obra. Puede que en lo que respecta a los detalles tecnológicos halla quedado un poco desfasada (publicada en el 2006) Pero resulta interesante la inmersión en Internet y sus circunstancias que nos propone el autor de Alba Cromm (el detalle de las notas y referencias web en los márgenes de las páginas es algo que debería verse más a menudo)

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

2011-09-15T14:53:00.000Z

Zaldiaranera joan ohi ziren Urteberri egunean, San Bitorrera ekainean. Arabar mendigoizaleen urteroko ibilaldia osatzen zuten hutsik gabe. Mendia maite zuten, aberria maite zuten, elkar maite zuten. Bidea gauez egiten zuten batzuetan, tontorrera beste inor baino lehenago heltzeko. Iluntasuna lagun, aurreko egunetan hamaika bider aztertutakoari ekiten zioten berehala. Zaindari jarri ohi zuten bera, izerdiarekin zuen arazoa zela eta. Seguru asko, ordurako bere koldarkeriari antza eman, eta jakinen zuten edozein hotsi guztiz erne izanen zutela haiek berea burutu bitartean. Gero, handik agudo urrundu eta goiza ondo sartuta itzuliko ziren gauaren babesean egindakoa mirestera. Zelako gozatua ikurrina airean pal-pal ikustea, beste mendizaleen harridura.

Denboraren izerdia, Xabier Montoia

2011ko Abuztuko liburu berriak -- Novedades Agosto 2011

2011-09-05T14:52:00.002Z

Abuztuko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 1.167 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de agosto, pincha aquí (archivo pdf, 1.167 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Abuztua - Agosto 2011

El fenómeno de las superventas

2011-08-30T06:42:00.005Z

Hay tres posibles objetivos básicos en el acto de leer: leemos para informarnos, para entretenernos o por placer estético. El best seller suele cubrir con éxito las dos primeras variantes y, en algunos casos destacables, incorpora también la tercera. A menudo los best sellers no constituyen hitos literarios, pero suelen brindar datos relevantes de la historia y de la cultura de nuestro tiempo.

Los buenos best sellers aplacan la necesidad de entretenimiento, evasión o entrega absorbente del público ya consolidado, y llevan a la lectura a mucha gente que hasta encontrarlos tal vez se mostraba refractaria a ella. Los buenos best sellers crean lectores. Una razón para tomárselos en serio.

Best Sellerei buruz diardugunean, libururik salduenei buruz pentsatzen dugu (arrazoizkoa denez, hori bait da bere itzulpen literala) baina kontutan hartu beharko genuke baita, libururik salduenak izateaz aparte, libururik irakurrienak ere badirela. Bere garaiarekin (ez du zertan izan behar argitaratu diren momentu berean, badaude urteak pasatzen ikusi dituztenak arrakasta lortu arte) eta bere irakurlegoarekin konektatzen jakin izan duten obrak izan dirala.

Sergio Vila-Sanjuan, liburu hauek izan lezaketen ezaugarri pare bat asmatzen saiatu zen bere lehengo Pasando página lanean (pasadan mendeko azken erdiko Espainian zegoen argitaratzaileen panorama islatzen zuena) eta oraingo Código Best Selleren liburua osoan eskaini dio fenomeno honi.

Gainera, liburuan nonon esaten duenez, best sellerak, orokorrean, euren idaz-tankera dela eta, nahiko ondo pairatu izan dute denporaren higadura ta irakurtzeko erosoak izaten dira nahiz eta aspaldikoak izan. Ezaugarri hau dela eta, liburu honetan aipatzen diren liburuak kontutan izanik, beste herrialdeetan izan diren (eta liburutegian aurki zenitzaken, noski) best sellerren zerrendak proposatuko dizkizuegu hurrengo asteotarako, zuen gozagarri eta literatura (nahiz eta batzuen ustez, kasu honetan "goi" osagarria kendu beharko litzaioken) ezagugarri.

Gaian interesik izanez gero (agian hurrengo bestsellerra zuen eskutik etor liteke) behekaldean gazteleraz aipatzen diren erreferentziak dituzue eskuragarri liburutegietan.

+++++++

Best Seller es un término anglosajón que hace referencia a los libros más vendidos (podría traducirse literalmente como "mejor vendedor") y hace referencia a un fenómeno bibliográfico no tan actual como pudiéramos pensar.

En su (muy recomendable) Código Best Seller, Sergio Vila-Sanjuán nos propone una aproximación a dicho fenómeno, intentando explicar las posibles razones que pueden llevar a un libro a convertirse en un best seller (recomendación «boca a oreja» de autores sorpresa, prescripción de gente con audiencia, empujón cinematográfico o televisivo...) y proponiéndonos un recorrido por la historia y sus libros más vendidos, libros que, además de ser los más vendidos, también han sido los más leídos.

Es por eso, que basándonos en la obra de Vila-Sanjuán os vamos a ir proponiendo durante las próximas semanas los listados de estos exponentes de psicología de masas, los libros más vendidos en distintos países.

También os podrían interesar:

El enigma best-seller: fenómenos extraños en el campo literario. de David Viñas. Una forma académica pero a la vez con carácter divulgativo que se adentra en este fenómeno y en el que intenta desbrozar lo que de literatura podríamos encontrar dentro. En la entrevista que le hicieron en RNE (la hemos encontrado via Papel en blanco) el autor comenta que «[si este libro resultara ser un best-seller] de entrada sería un gran fracaso porque mi libro no contiene ninguno de los ingredientes que digo que un best-seller debería contener»

Cómo escribir un best-seller: las técnicas del éxito literario. de Albert Zuckerman. Un clásico escrito con una finalidad práctica y en la que ofrece una serie de recetas para escribir la obra con la que dar el "pelotazo" en librerías y pantallas (no por casualidad se titula "Writing the Blockbuster novel" en su edición original)

2011ko Abuztuko liburu berriak -- Novedades Agosto 2011

2011-08-26T16:05:00.000Z

Aurten ere, este año también #biblioteca

2011-08-09T11:24:00.004Z

Pasadan urtean bezala, aurten ere #biblioteca (#liburutegia) Twitterren terminorik erabilienetako modura azaldu daiten helburu duen ekimenean parte hartzeko asmoa dugu eta zuei ere parte hartzeko gonbidapena zabaldu nahi genizuen.

Zelan? Ba biher (abuztuak 10) liburu edo liburutegiei buruz zeozer esanez eta #biblioteca (edo/eta #liburutegia) etiketa gehituz tweetari.

Hainbat gauza bota zeunkiez Twitterretik: liburu gomendioak, liburuak erosteko iradokizunak, zer duzuen liburutegi(eta)tik atsegin, zer EZ duzuen liburutegi(eta)tik atsegin, zein ekimen proposatuko zenukete... edozein gauza. Baina mesedegarria litzateke goian aipatutako etiketaren bategaz apaintzea mezua, batez ere ez daiten galdu, eta bestetik Twitterren aipatuenen zerrendan (Trending Topics) agertu daiten.

Nazioarteko ekimena izanik, aipatuenen zerrendan agertu daiten, etiketa(k) ordu jakin batean bialtzea komeni litzateke, geureanean arratsaldeko lauretatik seiretara delarik denpora-tarterik egokiena.

Hona uvejotaren blogetik atera dugun (ekimenari buruzko info gehiago bertan, gazteleraz) zerrenda:

Asunción: 10:00 am – 12:00 am
Barcelona: 4:00 pm – 6:00 pm
Bogotá: 9:00 am – 11:00 am
Buenos Aires: 11:00 am – 13:00 m
Brasilia: 11:00 am – 13:00 m
Caracas: 9:00 am – 11:00 am
La Habana: 10:00 am – 12:00 am
La Paz: 10:00 am – 12:00 am
Leioa: 4:00 pm - 6:00 pm
Lima: 9:00 am – 11:00 am
Lisboa: 3:00pm – 5:00 pm
Madrid: 4:00 pm – 6:00 pm
México DF: 9:00 am – 11:00 am
Montevideo: 11:00 am – 13:00 m
Panamá: 9:00 am – 11:00 am
Quito: 9:00 am – 11:00 am
Rio de Janeiro: 11:00 am – 13:00 m
San Juan de Puerto Rico: 10:00 – 12:00 am
Santiago de Chile: 10:00 am – 12:00 am
Santo Domingo: 10:00 am – 12:00 am

Benga, anima zaitezte!

(Bidebatez, liburutegian ere twitterren kanala mantentzen dugula ohartarazi nahi genizuen, eta berorri jarraitzeko aukera ere baduzuela)

Al igual que el año pasado, este 10 de agosto se intentará posicionar el término #biblioteca (también lo intentaremos con #liburutegia) entre los más utilizados en Twitter (Trending Topics) y os invitamos a participar en él.

¿Cómo? Pues añadiendo la etiqueta #biblioteca (y #liburutegia) a cualquier mensaje que enviéis a dicha red de comunicación entre las cuatro y las seis de la tarde de mañana (arriba un listado más completo dependiendo de la localización en la que os encontréis)

¿Qué? En los mensajes podéis incluir cualquier cosa que tenga que ver con los libros o bibliotetecas. Recomendaciones de libros, peticiones de compra de libros, comentarios sobre lo que os gusta o NO os gusta de la(s) biblioteca(s), propuestas de actividades... cualquier cosa, pero no olvidéis añadir la etiqueta #biblioteca (y #liburutegia) para que tengamos en cuenta el mensaje y para que ayude a posicionar el término "biblioteca" entre los más citados de Twitter.

+ info sobre la actividad:

http://bibliotecaentwitter.blogspot.com/

http://uvejota.com/articles/430/biblioteca-en-twitter-la-tercera-es-la-vencida

http://www.julianmarquina.es/la-biblioteca-se-mueve-en-twitter-3-edicion

Por cierto, aprovechamos la ocasión para recordaros que la biblioteca de Leioa también tiene cuenta en Twitter y que podéis seguirla para estar al tanto de las novedades y recomendaciones que recibimos en los mostradores.

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

2011-08-03T08:18:00.000Z

Le había costado una fortuna, pero lo había conseguido. Nadie acertaba con su edad. Su rostro lucía asombrosamente liso y púber, sus pechos exhibían una turgencia desafiante. Sus nalgas era dos esculturas de mármol cinceladas al detalle y su tripa no conocía rastro de tejido adiposo. Lucía asombrosamente juvenil, el cadáver de la anciana.

Polvo, Roberto Moso

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

2011-07-28T07:26:00.004Z

En la introducción a La vida del espíritu, Arendt afirma que uno de los motivos que la llevó a escribir ese libro fue el proceso judicial a Adolf Eichmann, teniente coronel de las SS y uno de los mayores criminales nazis, partidario de la Solución Final o exterminio total de los judíos. El jucio se celebró en Jerusalem y Hannah Arendt lo siguió de cerca, en calidad de periodista del New Yorker.

La crónica de Arendt recoge su propia reacción frente a las respuestas que Eichmann daba en el juicio. Le impresionaba la cantidad de cosas superficiales que el acusado podía decir, el conjunto de estereotipos, frases hechas o clichés con los que se expresaba. Tantas banalidades, tantos lugares comunes anodinos ponían de manifiesto una gran inautenticidad, como si los actos por los que se le enjuiciaba no hubieran estado motivados por ningún tipo de reflexión, como si la obediencia a sus superiores en la que se escudaba fuera la consecuencia de un lenguaje que le hubiera protegido de ver l arealidad, Un ser tan insignificante terminaba por parecerle ridículo a Hannah Arendt, que confesaba no habe podido contener la carcajada al leer las actas del proceso. Esas carcajadas no le serán jamás perdonadas, será tachada de antisionista y la polémica que desencadenaron la persiguió durante toda su vida.

La libertad: según Hannah Arendt, de Maite Larrauri y Max (ilustraciones)

Libro incluído en Filosofía para profanos, una colección que pretende facilitar el acceso a la filosofía de algunos autores de forma sencilla bajo este enunciado: Igual que la pintura no está dirigida a los pintores, ni la música a los expertos en música, la filosofía tampoco es para los entendidos.

2011ko Uztaileko liburu berriak -- Novedades Julio 2011

2011-07-26T10:59:00.008Z

Uztaileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 2.777 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de julio, pincha aquí (archivo pdf, 2.777 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Uztaila - Julio 2011

Ordutegi aldaketak San Juan jaietan eta udan - Cambios de horario por fiestas y verano

2011-06-23T11:23:00.003Z

San Juan jaiak direla eta, ordutegian aldaketen berri eman nahi dizuegu.

Gaur (ekainak 23) liburutegia arratsaldeko sei t´erdietan (18:30) itxiko da koadrillen jaitsieraz denok gozatu dagigun eta bihar (San Juan eguna) itxita egongo da egun osoan. Itzultzeko liburuak bazenituzte, gogoratu liburu-postontzia zabalik duzuela.

Bestetik, datorren astetik aurrera eta irailaren 12rarte udako ordutegiarekin zabalduko dugu: goizeko zortzietatik (08:00) arratsaldeko hiruretararte (15:00) hasiko dugu.

Ondo pasa jaiak eta uda!

info +: Jaietako programa (pdf)

Os queríamos informar de los cambios de horario en la biblioteca con motivo de las fiestas de San Juan.

El jueves (23 de junio) cerraremos a las seis y media de la tarde (18:30) y mañana, día de San Juan, cerraremos todo el día.

Recordad que si tuviérais libros en devolución disponéis del buzón de libros.

Por otra parte, el lunes comienza el horario de verano de la biblioteca y abriremos sólo por las mañanas hasta el 12 de septiembre. Desde las ocho de la mañana (08:00) hasta las tres de la tarde (15:00)

Os deseamos unas felices fiestas y que paséis un buen verano.

El programa de fiestas (pdf)

2010. urteko haur eta gazte liburuak euskeraz

2011-06-22T09:41:00.003Z

Helduen kasuan aurkeztu genizuen bezala, pasadan urtean euskeraz argitaratu ziren haur eta gazteen liburuen gida (pdf, 1450 KB) aurkezten dizuegu. Adineka sailkatuta eta fikziozko zein ez-fikziozko lanak aurkituko dituzuelarik bertan.

2010. urtean euskeraz argitaratu zen eta gida honetan agertzen ez den libururen baten berri baldin baduzue, jakinarazi iezaiguzue, mesedez, liburutegien sare osorako asmoarekin eginiko zerrenda bait duzu hau (hori dela eta, bertan aipatutako libururen bat liburutegian bertan ez aurkitzea gerta liteke, baina lasai asko eskatu zenezake liburutegien arteko mailegu bidez).

Agian interesgarri baita ere: 2010. urteko helduen liburuak euskeraz (pdf, 851 KB)

2010. urteko liburuak euskeraz (Haur eta Gazte)

Cierre de Educación y Biblioteca

2011-06-21T13:06:00.005Z

(en castellano más abajo)

Liburutegien munduan gabiltzanontzako zorigaiztoko urtea bilakatzen ari zaigu aurtengoa.

Jose Antonio Arana Martija, ia hilabete pare bat hil zela jakin bagenuen ere, oraingoan, liburutegien munduan luzaro erreferente garrantzitsuenetariko bat izan den Educación y Biblioteca aldizkariak ale berri gehiago argitaratzeari utziko diola irakurri dugu (gazt.)

Gure eskerrik beroenak liburutegien gaineko informazioa aldizka zabaltzeari ekin eta hedabide hau mantentzea ahalbidetu zuten guztioi.

Oroigarri modura liburutegitik egin genuen ekarpen xumea ekarri dizuegu hona. Liburutegiek Internetarekin zuten harremanak azaltzeko eta adibideak emateko eratu zen dossierrean blog honi buruzko azalpena eskatu ziguten koordinatzaileek (Noemík eta José Antonio Merlok)

Hona azalpen horrekin sortutako orria.

Hemos empezado la semana con una noticia bastante triste. Al parecer, una de las cabeceras referentes en el mundo de las bibliotecas; Educación y biblioteca baja la persiana definitivamente (fuente de la noticia).

Podéis consultar los números anteriores en la biblioteca pero, por desgracia, no habrá más números a partir del 183

Desde aquí queremos hacerles llegar nuestro más sincero agradecimiento por haber contado con nosotr@s en el dossier que coordinaron Noemí Gómez Pereda y José Antonio Merlo Vega sobre Experiencias bibliotecarias con las tecnologías sociales.

Eguneraketa / Actualización (2011/11/17)

Educación y Biblioteca aldizkaria irekian ikusteko aukera ahalbidetu du Gredos biltegiak. Goian aipatutako zenbakia (teknologia berriak liburutegiekin uztartzen zituen dossierraduna) zein bilduma osoa duzue ikusgai orain.

Eduación y Biblioteca se encuentra en acceso abierto en el repositorio Gredos. A partir de ahora se puede consultar la colección completa de la misma (con el número del dossier sobre tecnologías sociales y bibliotecas)

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

2011-06-16T15:46:00.005Z

Hilabete honetan aurreratu egin behar izan dugu ipuinaren ordua, eta azkenengo osteguna izan beharrean, gaur, ekainak 16, izango dugu ipuin kontalari saioa.

Oraingo honetan Pedro Ruiz (alabazan) izango dugu kontu kontari. Saioa gazteleraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasi eta gero ez daiten eten askorik egon.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Este mes hemos adelantado la hora del cuento. Se celebrará hoy, 16 de junio y a cargo de Pedro Ruiz (alabazan). La sesión es en castellano y dirigida a niñ@s de 5 a 9 años. El sitio y la hora, los de siempre, la Biblioteca Infantil-Juvenil a las seis de la tarde (18:00). Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Irakurle kluben solasaldia Literaturian

2011-06-07T10:47:00.005Z

Pasadan larunbatean hainbat irakurketa talde elkartu ginen Larrabetzun, 111 Akademiaren deialdia zela medio, asteburu osoan ospatu zen Literaturiaren barne gazteengan irakurzaletasuna transmititzea zilegia ote den hausnartzeko eta horrela balitz zelan eragin daiteken eztabaidatzeko.

Beste irakurle-entzuleekin batera, bertan Basauriko Euskarabila, Meatzaldeko irakurzale kluba, Segurako euskera bulegotik, Iurretako helduen irakurle kluba eta Haur-Gazte klubaren arduradunak eta Leioako Liburutegia batu ginen (LITforoa asmoa apur bat azaltzeko asmoarekin).

Esan bezela, asmoa irakurzaletasuna gazteengan nola trasmititzeari buruz jardutea izan ze baina gaztea kontzeptua bera zalantzan jarriz hasi zen solasaldia, izan ere denok baikara gazte segun eta zein adinetik begiratzen den. Dena dela, edozein murrizketarako asmotik aldenduz, derrigortutako irakurketetatik nahita bilatutako irakurketetara egiten den saltoan zentratu ginen. Orokorrean, edade aldetik, 10-14 urte tarteetan gertatzen dena, baina edozein momentu zein egoeratan (eta edadetan) gerta litekena.

Bildutakoek, bakoitzaren irakurzaletasunaren hastapenen kontuak azaldu zituzten honen harira. Etxean irakurtzea debekaturik zeuden liburuen erakarpenetik, irakasle on baten iradokizunetara, denetarik entzun zen irakurzaletasunaren txinparta biztu zuen arrazoien aitormen antzeko hauetan.

Bestetik, irakurzaletasuna bera transmititu daitekenaren ideia ere kolokan jarri zen. Irakurzaletasuna, norbanako kontu hutsa izanik aukera pertsonala, norbanako kontu bat. Irudirik zehatzena Igorretatik bota zuten irakurtzeko zaletasuna 'Loteria' baten modukoa zela esanez. Dena dela, liburutegiok, liburudendek, irakurketa taldeek... liburu munduan barreiatutako eragileok oro har, aholkularitza eta sustatze paper garrantzitsu bat joka dezakegula zaletasun hori, pizterakoan ez bada ere, jorratzeko garaian.

Eta horra solasaldiaren ondorio muinetako batera heldu ginela: zein litzateke irakurle kluben papera? Irakurzaletasuna bultzatzea ala dagoeneko irakur zaleak direnen artean biltzeko eta gomendioak/iruzkinak egiteko abagune izatea?

Irakurle taldeak eratu eta eragiten eskarmentu handia zuen partehartzaile baten esanetan, klubetara pertsona berri gutxi agertzen dira baina, hori bai, bertan dauden guztiak ez dira zertan irakurle amorratuak izan behar. Hainbat arrazoiekaitik hurbiltzen dira taldeotara (jakinmina, ezagunen gomendioz...) eta agian lagungarri litzateke faktore horiek hobeto ezagutzea gazteengan eragin handiagoa izan dezaketen ekimenak jorratzeko, aukerak euren gune eta esparruetara eroanez eta moldatuz (Hitzak eta pizzak aipatu zen adibide gisa).

Nahiz eta pisu gehiegirik izan ez, komentatu zen baita paperetik pantailara ematen ari den trantsizioaz. Denetariko iritziak egon ziren, baina gure ustez, kontutan izan beharko genuke inoiz baino gehien irakurri (eta idatzi) egiten dela eta horren erantzule zuzenak azken urteotan bizi izan ditugun aldakuntza teknologikoak direla. Honen bidetik, irakurketa teknologi berriekin uztartzeko gogoarekin hain zuzen, lioake apur bat gorago aipatu dizuegun LITforoa, liburutegi(eta)tik bultzatu nahi den irakurketa talde birtualarena.

Solasaldian etzenez aukerarik egon (proiektorea handiegia zen hain aurkezpen xumerako eta gainera, hain erakargarria suertatu zen solaskideen antolaketa biribila trakestuko litzateke) aurkezpenarekin uzten dizuegu:

Argazkia: 2011-ko Literaturia Larrabetzun (copyright Berria.info)

Mesedetako Andra Mari ikastetxearen bisita -- Visita del Colegio Ntra. Sra. de las Mercedes

2011-06-02T11:41:00.004Z

Pasadan ostiralean Mesedetako Andra Mari ikastetxearen 3. mailako ikasleen bisita izan genuen liburutegian. Liburuak nola sailkatzen diren edota informazioa nola lortu zezaketen erakutsi zitzaien beste hainbat gauzen artean.

Ea orain, liburutegirako bidea ezagutzen dutela sarriago ikusten ditugun hemendik erabiltzaile gisa!

El pasado viernes (27 de mayo) recibimos la visita de l@s alumn@s de tercero de Primaria del colegio Ntra. Sra. de las Mercedes. Entre otras cosas, se les explicó cómo están ordenados los fondos y cómo pueden hacer para extraer el máximo de información posible en la biblioteca.

Quedamos con las ganas de que se vuelvan a repetir este tipo de experiencias

Argazki gehiago / Más fotos (Flickr)

2011ko maiatzeko liburu berriak -- Novedades Mayo 2011

2011-05-31T11:52:00.003Z

Maiatzeko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 3.720 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de mayo, pincha aquí (archivo pdf, 3.720 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Maiatza - Mayo 2011

Liburujatuneko liburuei buruzko eritziak

2011-05-20T12:29:00.003Z

Hona aurtengo Liburujatuneko lehiaketan aukeratutako liburuei buruzko parte-hartzaileen iritziak, ea horietako baten bat irakurtzeko akuilagarri bihurtzen zaizuen:

Maite nuen / Anna Gavalda

Bizi irakaspen bat bezala aurkezten zaigu eleberia. Hasiera batean Chloé-ren istorioa kontatuko digula dirudien arren, bat-batean 360ºko bira ematen du eta Pierre Dippelen bizipenak kontatzen dizkigu.
Alde horretatik, asko gustatu zaidan eleberria izan da, batez ere Pierrek ematen dituen zenbait aholkurengatik. Honen adibide izan daitezke: "nahiago dut gaur asko sufritzen ikustea, bizitza osoan zehar pixka bat sufritzen ikustea baino" edota "bizitza norbera aino indartsuagoa da".

Oso maitasun historio polita da eta nahiko dinamikoa. Ez zait aspergarria egin eta gainera bizitako gertakizunei buruzko hausnarketak egiten ditu bai Pierrek eta Chloek [...] Liburutik gehien gustatu zaidan esaldia hau da: "Bizitza, uko egiten badiozu ere, zu baino indartsuagoa da. Ezer ez da bizitza bezain indartsua."

Maitasunezko liburuak asko gustatzen zaizkit, oso erromantikoa naizelako. Liburuak bizitza errealeko hainbat baieztapen eta ditugun inkoerentzia aipatzen ditu eta ez baduzu ondo irakurtzen hausnarketa hoiek galtzen dituzu. Bizitzari buruzko puntu ugari ditu. Liburuarekin gauza nahikotxo ikasi ditut eta Chloeren papera oso adoretsua iruditzen zait. Pierren kasuan ez dakit zer egingo nukeen, ohiturak alde batera utzi eta benetan maite nuen emakume edo gizonarekin joango nintzateke bizitzera eta semearengan gutxiago pentsatu. Bihotzak esaten dizunari kasu egin behar zaiola irakatsiko nioke semeari, ez dakit.

Autokarabana / Fermin Etxegoien

Egia esan bhear baldin badut, liburua idazteko modua ez zait batere gustatu; dena jarraian dago idatzita, bai azalpenak baita elkarrizketak ere, ez ditu bereizten, eta oso deserosoa egin zait irakurtzea.
Bestalde, hizkuntza aldetik gustatu zaidana egiten dituen hitz jokoak dira: "IRANTZUngailua" adibidez.

Egia esan ez zait gustatu. Euskalduntasunari kritika batzuk gustatu zaizkit eta barre egin dtu, baina orokorrean ez da asko lotu nauen liburu bat.

Aspergarria iruditu zait. Ez da istorio polita neure ustez, ez da erakargarria. Idazlea harro egongo da liburuarekin baina niri ez zait gustatu.

Estiloa gustatu zait. Zeri buruz den ez hainbeste.

Euskaldun guztion aberria / Iban Zaldua

Munduko herri guztiek dituzte topikoak eta kanpotik askok zelan ikusten duten edot azelan saltzen dutenaren adierazle dira hauek. Barre egin dut liburuarekin oso gezu exageratuak baitadude, Jose Bautista Lertxundi etab-ekin, hizkuntzarekin...
Azken finean, topikoak egia apur bat duten gezurrak dira.
Bere buruaz edo topikoetaz barre egiten dakien heri bat, herri heldutzat jotzen dut nik, ezer ezkutatzeko beharrik ez duen herri bat bezala.

Kriston barreak bota ditut. Baliteke batan bati txarto sentiaraztea baina niri ez. Gustatu zait.

Aurpegirik gabeko hiltzaileak / Henning Mankell

Asko gustatu zait liburua. Hasieratik ematen du berehala aurkituko dutela nor izan zen hiltzailea, baina beti gertatzen da zerbait eta berriro hasi beharra dago. Eta horrek liburua irakurtzen jarraitzeko grina eta suspensa bukaerararte mantentzea lortzen du. Eta Kurt Wallander inspektorearen gainontzeko liburuak honen tankerakoak badira, ziur aski jarraituko dudala liburu gehiago irakurtzen.

Asko lotzen zaituen liburua da eta estilo hauetako liburuak gustuko badituzu denbora guztian zaude ea noiz ateratzen duzun denboratxo bat irakurtzen jarraitzeko. Batez ere, azkeneko zatia gustatu zait, hiltzaileak behingoz topatzen dituztenean. Lagun batek esan dit baduela hurrengo liburua eta pasatuko didala, Liburujatun lehiaketa amaitzean. Oso entretenigarria izan da.

Ez ditut intrigazko liburuak gehiegi gustuko baina hau ez-ohikoa iruditu zait, oso liburu dinamikoa izan baita. Ez dakit gehiago irakurriko nituzkeen, azterketak eta gero agian.

Apur bat galdu egin naiz hainbeste pertsonaia eta ekintza paralelokin. Baina liburua gustatu zait eta ziur aski saga osoa irakurriko dut. Bederen, saiatuko naiz.

Bilbao-New York-Bilbao / Kirmen Uribe

Egia esan, liburua bukatu dudanean ez hotz ez bero geratu naiz; datu asko tartekatu dira baina istoriorik kontatu gabe.

Oso originala. Berari momentuan gertatzen zaiona eta bi pertsonen arteko historia kontatzen doa, bere bizitza intimoari buruzko istorio kuriosoak kontatuz. Dena oso lotuta eta aspertzeko astirik gabe, hartu eta irakurtzeari ezin utz diezaiokezun horietako liburu bat da.

Liburu hurbila da eta kontatzen dituen istorioak oso entretenigarri eta kuriosoak dira: Letoniako hilerrien izenena, arrainen tripetan topatu zuten eraztuna, kuadroarena... Oraina eta iragana uztartzen ditu eta hori da duen ezaugarri politena. Gustatu zait.

Errekurtso asko erabiltzen du. Gustora irakurri dut liburua. Ondo iruditzen zait saria irabaztea.

Sobre las lecturas elegidas para el Tragalibros 2011

2011-05-20T11:03:00.003Z

Como una de las preguntas de cada libro elegido para el concurso del Tragalibros pedía la opinión del/la lector/a aprovechamos para ofreceros algunas de las opiniones que se han vertido sobre los mismos.

La amaba / Anna Gavalda

Para mi gusto acaba muy mal la historia de amor. Me gustan las historias que acaban bien auqnue parezca muy típico. Al final te quedas con la incertidumbre de si hizo una buna elección en quedars con su mujer o por lo contrario irse con su verdadero amor. La vida está para arriesgarse. No?

Soy muy aficionada a las novelas románticas. Me ha gustado mucho. Hace una crítica a la incoherencia que vive el ser humano y eso es lo que más me ha gustado.

Leí la novela de un tirón. Es la que más me ha gustado con diferencia. Es muy fácil de leer porque la prosa es muy sencilla, sin grandes descripciones.

Preciosa pero triste, deja una sensación melancólica. Muestra la perspectiva de una mujer que está sufriendo terriblemente al haberla abandonado su marido por otra mujer y la de un hombre que, cuando se encontró con la misma situación no abandonó a su mujer por compromiso y honor, pero eso la hizo infeliz y por ende también a su mujer e hijos.

Me ha gustado pues aunque al final deja un sabor agridulce, te engancha sobre todo por la sencillez con la que trata a sus personajes. Son cercanos pero al mismo tiempo muy complejos. Siempre me gustan los personajes de Anna Gavalda por ello.

Un reflejo de la vida real de algunas personas, que a veces por miedos e inseguridades no eligen el camino o la persona que creen que les hará felices.

Mil soles espléndidos / Khaled Hosseini

Estupenda, pero dura

Sé que lo que cuenta el libro sobre lo que ocurre con las mujeres en Afganistán es verídico, es muy cómodo ignorarlo y no querer leer nada al respecto. Así que no me resultó muy agradable leerlo.

Muy dura. Me ha hecho pensar que las mujeres no podemos bajar la guardia y que nuestras conquistas también tienen que llegar a ser, un día, las suyas.

Me ha emocionado la historia de estas dos mujeres tan luchadoras. Muestra la realidad de las mujeres en Afganistán. Muy bien escrita y aunque desgarradora en muchos momentos, sabe hacerlo con dulzura. También es una historia de amor, vivida en una realidad terrible.

¿Qué puedo decir? Todo parece poco, porque son hechos reales, una cosa es ver las noticias, que ya son duras, y otra meterse en la vida de las personas que viven esas noticias día a día. Tal vez, los personajes del libro son imaginarios, pero su historia se acerca tanto a la realidad que podemos imaginarla. Alguien nos juzgará en el futuro, a los que cometen las barbaridades y a los que miramos para otro lado. Pero como dice el poeta "Los mil soles espléndidos que se ocultaban tras sus muros" esos soles espléndidos son los que me hacen tener esperanza.

Grandiosa. Khaled Hosseini consigue perforarte el corazón y hacerte derramar lágrimas.

Sólo un muerto más / Ramiro Pinilla

Bastante original y cercana. Se demuestra que la imaginación d eun escritor llega muy lejos y cercana porque he oído las historias de la Guerra Civil toda la vida, contadas por mi amama y mi aitite.

Me ha gustado bastante, el hablar de sitios cercanos como Algorta o Las Arenas y de la playa donde sucede todo. Y la manera de narrarlo. Ha sido agradable leerlo.

Es muy chirene. Tiene mucha gracia. Además, como se ubica en Getxo parece que acompañamos al protagonista cuesta arriba y cuesta abajo. Ha sido un descubrimiento.

Bien, entretenida. No había leído nada de este autor y los comentarios sobre sus libros no eran muy alentadores. Esta novela debe de ser una excepción. El protagonista, con mucha imaginación se evade de la dura realidad de la posguerra creando un mundo paralelo. Me ha gustado.

El sueño eterno / Raymond Chandler

Para mi gusto demasiadas descripciones físicas aunque los diálogos son muy fluidos. Me ha hecho recordar a Lauren Bacall y a Humphrey Bogart.

Creo que ha envejecido con el paso del tiempo. El personaje masculino, hombre duro que desayuna whisky y el femenino como mujer fatal me resultan un tanto desfasados.

Me ha gustado bastante. Hasta el final no sabes qué es lo que ha ocurrido con Rusty. No he leído demasiadas novelas detectivescas pero he de decir que la intriga se ha mantenido hasta el final y que eso me ha gustado, puesto que en muchas novelas el final se intuye bastante rápido.

No tengo criterio para poder comparar con otras obras de Raymond Chandler, pero si ésta es considerada una de sus mejores novelas, no creo que siga leyendo más cosas suyas.

La tregua / Mario Benedetti

La verdad es que se me ha hecho un poco largo, no especialmente porque sea difícil de leer sino por cómo describe muchos de los detalles de sus sentimientos. Me ha parecido bastante "pastelón".

La forma de escribirlo en 1ª persona es mi favorita. El tema, un funeral de 3ª.

Al principio me parecía que no pasaba nada: la rutina de un cincuentón pesimista que se iba a jubilar y no sabía qué hacer con su vida; cuando encuentra un aliciente en su vida, de repente desaparece. Aunque es muy triste me ha gustado mucho. Me ha recordado a muchos autores vascos.

Me ha encantado, tan triste y melancólico pero con esperanza... Es el que más me ha gustado de los cinco leídos en este concurso.

Me he reído mucho, pero el final es terrible. Me encanta cómo escribe y sobre todo la riqueza de su lenguaje. He llorado.

Acabo de cumplir 50. No, el libro no me ha gustado. Hasta las cosas alegres parecen tristes en este libro.

Nos transmite ganas de vivir, nunca es tarde.

Los indispensables de GrupCómic

2011-05-17T10:42:00.008Z

Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunyak liburutegiak eta komikiak uztartzeko asmoz lantalde bat sortu dute (Grupòmic) non urtero argitaratzen diren komikietatik, liburutegietan nahitaez egon beharko luketen hamar komikien zerrenda osotu nahi duten.

Aurtengo zerrendako komikiren batzuk liburutegian topa zenezake (irudia eta azalpenarekin agertzen direnak, hain zuzen) eta ez daudenak lortzen ahaleginduko gara. Ea zer deritzozuen zerrenda edo/eta zuen ustez zein da bertan falta den komikia (iruzkinetan komentaiguzu, mesedez)

El Grup de Biblioteca i còmics del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya ha creado una lista (con pretensión de periodicidad anual, por lo visto) en la que se enumeran los diez cómics de entre los publicados el año pasado que consideran como indispensables. Si encontrárais alguna obra que según vuestra opinión también debería incluírse, os rogaríamos que nos lo indicárais en los comentarios. Los títulos con asterisco son los que actualmente podéis encontrar en la biblioteca.

1. David Mazzuchelli. Asterios Polyp. Sins Entido, 2010

Asterios Polyp es un hombre de mediana edad con una carrera poco satisfactoria como arquitecto y profesor, esteta y mujeriego cuya vida está completamente descontrolada cuando su apartamento de Nueva York se incendia. En un estado de aturdimiento deja la ciudad y se traslada a un pequeño pueblo en pleno corazón de los Estados Unidos. Pero, ¿es esto una forma de escapar de la realidad?

2. Etienne Davodeau. Lulú, mujer desnuda. La Cúpula, 2010

Lulú, una anodina madre de familia de 40 años hace dos semanas que ha abandonado a su familia y, sin previo aviso, se encuentra desaparecida. Su familia y amigos están consternados. En la segunda parte Lulú prosigue con su vagabundeo.

3. Taniguchi/ Kusumi. El gourmet solitario. Astiberri, 2010

4. Paco Roca. El invierno del dibujante. Astiberri, 2010

La vida en Bruguera con la dictadura de Franco como telón de fondo y la salida de sus dibujantes estrella para fundar Tío Vivo, una nueva revista que les permitiera conseguir mayores recursos, mantener el control creativo de sus personajes, etc. –lograr una mayor libertad, en definitiva–, como metáfora del régimen franquista, es el marco y la esencia de El invierno del dibujante, la nueva obra de Paco Roca, Premio Nacional del Cómic 2008 con Arrugas.

5. José Carlos Fernandes. Agencia de viajes Lemming. Astiberri, 2011

6. Manel Fontdevila. Somos padres, no personas. El Jueves, 2010

7. Arthur de Pins. Zombillenium. Vol. 1: Greta. Dibbuks, 2011

8. Konami Kanata. El dulce hogar de Chi. Vol. 7. Glénat, 2010

9. Nacho Casanova. Autobiografía no autorizada. Vol. 3. Diábolo, 2010

10. Manuel Vázquez. Lo peor de Vázquez. Glenat, 2010

Jon Maia en Leioa

2011-05-11T07:23:00.003Z

la persona que es obligada a dejar su pueblo, su familia, su casa por obligación no es un inmigrante sino que un desterrado

Mientras Jon Maia preparaba la Bertsolari Txapelketa Nagusia conoció este poema de Bertolt Brecht que, de repente, le quitó los complejos que había tenido hasta entonces por ser descendiente de 'manchurrianos' o 'koreanos' (la forma despectiva de denominar a los inmigrantes en el País Vasco).

Ese aguijonazo le sirvió para darse cuenta de lo que en verdad significaba ser la consecuencia de una larga historia que comenzaba en Albacete. Una historia que se asemejaba a la de muchas familias. Y que aún faltaba por contar desde una perspectiva euskaldún (no olvidemos que el libro que leímos para las tertulias no deja de ser una traducción del original en euskera).

Por ello decidió narrar la historia de su familia en forma de una novela en la que todo lo que se cuenta es verídico (en la primera parte, la que nos sitúa en la historia de su abuelo, tuvo que recurrir un poco más a la imaginación por falta de detalles). Riomundo era la obra de la que nos vino a hablar a Leioa

Dos ideas durante la charla; la gente que emigró a Euskadi por los 50-60 era, por lo general, gente del bando que resultó perdedor en la Guerra Civil española y que llegó con unos valores un tanto diferentes a lo que se estilaba en la sociedad de por entonces. Muchos llegaron a amar la tierra que les acogió y se implicaron en conocer su cultura e idioma cuando ello no era una opción del todo segura, ni siquiera considerada por algunos de los autóctonos.

Y por otra parte, el querer dar a conocer la presión que tuvieron que soportar los emigrantes. Intentar hacer ver a la gente que detrás de cada persona hay una historia. Desmontar prejuicios a base de conocimiento y conseguir que dicho conocimiento sea mutuo y compartido para que no se vuelvan a repetir errores del pasado (se habló, por ejemplo, de la necesidad de un protocolo cultural para tratar con los inmigrantes de hoy en día).

El detalle, Jon Maia se enfrascó en la escritura de esta novela de forma tan compulsiva que la acabó en tres meses. Recopiló toda la información de la familia y se documentó del pueblo de su abuelo por Internet. No visitó el pueblo de su abuelo hasta el año pasado.

Riomundo de Jon Maia

2011-05-09T16:49:00.003Z

Decía Bertold Brecht: la persona que es obligada a dejar su pueblo, su familia, su casa por obligación no es un inmigrante sino que un desterrado. El caudal de la vida lleva, todos los días, mucha gente cargado de maletas e historias a tierras desconocidas. A Euskal Herria también llegaron trenes llenos de miles de desterrados, a este país extraño y escabroso llamado Vascongadas. Tirando de ese hilo ha escrito Maia la novela Riomundo. Una biografía que podría ser de muchos y muchas vascas.

Como ya comentamos el mes pasado, dentro de las Tertulias Literarias, mañana tendremos con nosotr@s al autor de la obra elegida para este mes: Riomundo.

Jon Maia nos hablará de su libro en el sitio y a las horas acostumbradas en las tertulias (en la sala de prensa de la cuarta planta a las cinco y media y a las siete y cuarto)

Nahiz eta hitzaldia erderaz izan, gonbidatuta zaudete denok etortzera, ez duzue zertan literatur solasaldien parte hartzaile ohikoak izan behar. Liburua dagoeneko irakurri baldin baduzue, pasarteak gogoratzeko eta egilearen ahotik beraien azalpenak eta zergatiak ezagutzeko. Eta ez baldin baduzue irakurri, merezi duen liburua ezagutzeko pizgarri izan litekelakoan.

Liburujatun 2011ko sariak - Listado de premiad@s en el Tragalibros 2011

2011-05-09T13:42:00.006Z

Pasadan barikuan (maiatzak 6) Liburujatun 2011 sari-zozketa ospatu genuen Haur-Gazte Liburutegian arratsaldeko zortziretan.

Sariak hurrengoak ziren: kategori bakoitzeko (gaztelera eta euskera) bi pertsonentzako afaria Hotel Artazan eta ELKAR megadendetan gastatzeko 50 €ko 6 txartel. Honez gain, irakurleren batek bi kategorietan parte hartuz gero Kultur Leioako laguna karneta eskuratuko zukeen liburu guztietako erantzunak ontzat emanda baleude (hemen azaldu zen bere momentuan).

Beno, ba gauzak horrela, euskera kategoriara aurkeztu ziren GUZTIEK lortu zuten sari bina. Batetik ELKAR bonoak (edo afaria) eta bestetik Kultur Leioako lagun txartela, denek erantzun bait zituzten galderok ondo baino hobeto. Beraz, ea hurrengo urterako euskeraz partehartzera animatzen zareten, sariren bat lortzea ez dirudi oso zaila denik eta.

Zozketaren ostean eginiko eztabaidan, jendea aurtengo liburuekin gustura zegoela adierazi zuen. Liburujatuna dela eta, agian berez irakurriko ez zenituzken autoreak ezagutzeko aukera emoten dizulako pozik. Datorren urterako martxa berean jarrai genezakela adostu zen bildu ginenen artean eta uda ostean zuen irakurketa iradokizunak jasoko ditugu berriro hurrengo urteko Liburujatunerako.

Postaren behekaldean duzue irabazleen zerrenda

Benetan eskertzen dizuegula zuen parte hartzea, bai lehiaketan bai zozketan. Zorionak sariren bat lortu zenuten guztioi eta zorte on hurrengo urterako lortu ez zenutenontzat.

Zozketaren (eta osteko luncharen) argazkiak Flickr-en

El pasado viernes (6 de mayo) se celebró en la Biblioteca Infantil-Juvenil el sorteo de premios del concurso del Tragalibros 2011.

Como recordaréis, los premios para cada categoría (castellano y euskera) consistían en una cena para dos personas en el Hotel Artaza , 6 bonos de 50 euros para gastar en las librerías de ELKAR y el carnet de Amig@ de Kultur Leioa para l@s concursantes que se animaran a participar en las dos categorías.

A todas las personas que participaron en la categoría de Euskera les correspondió directamente un bono de 50 € y además, como todas participaron también en la categoría de castellano, se llevaron a casa el carnet de Amig@ de Kultur Leioa.

Después del sorteo se abrió un pequeño debate por si l@s concursantes querían aportar su opinión sobre los libros y si tenían sugerencias para la mecánica del concurso. Al parecer, no hay problema en que el año que viene se mantenga mediante esta fórmula basada en las sugerencias de l@s participantes, así que después del verano volveremos a abrir el turno de sugerencias para el concurso.

Os dejamos el listado de afortunad@s al final del post.

Muchas gracias a tod@s por participar. Enhorabuena a l@s afortunad@s y buena suerte para el año que viene a quienes no han recibido ningún premio.

Las fotos del sorteo y del lunch en Flickr

Literatur Foroa

2011-05-04T04:58:00.007Z

Liburutegiko Irakurle Txokoa Foroa (LITforoa) euskeraz idatzitako liburuak gomendatu eta komentatzeko foroa edo eztabaida-lekua duzu. Edozein liburutegiko erabiltzaile edo/eta edozein euskal literaturzalerentzat zabalik dagoen gunea.

Foroan parte hartzeko bide bi aukeratu daitezke; batetik irakurtzen zauden liburuaren gomendioa (edo iruzkina) zuzenean bidaliz Bestelako liburuak gunera eta bestetik Irakurketa kluban irakurriko diren liburuak iradokiz, hautatuz eta komentatuz.

Irakurtzen zauden liburuak foroaren bitartez gomendatzeko izena eman beharko duzu (foroko mezuak, gomendioak, iruzkinak... irakurtzeko ez da izenik eman behar, baina bertan idazteko bai eman beharko duzula izena ez baitugu spam-a (eskatu gabeko publizidadea) ekiditzeko beste biderik aurkitu)

Irakurle kluba epe mugatu batean (bi hilabete, gure kasuan) liburu jakin batzuk irakurtzeko proposamenan baino ez datza. Bihilabetero libururen bat iradoki eta hautatu egingo dugu kideok eta klubeko liburuak azpi-foroan komentatu denon artean. Zer egin behar den klubeko kide izateko? Ba foroan izena eman baino ez, irakurtzeko liburuak iradoki (Iradokizunak), iradokitako liburuen artean hautatu (Inkestak) eta hautatutako liburua irakurri (eta komentatu, noski) (Klubeko liburuak)

Interesaturik? Ba… korri! Maiatza-ekaina epeko iradokizunen haria martxan duzu dagoeneko eta!

Presentación del libro

2011-05-04T03:28:00.004Z

Ricardo Fuentes Gómez presenta, esta vez en su pueblo, su libro de poemas La ruta de la vida y el amor.

Será en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa (donde se celebran las tertulias literarias) a las siete de la tarde (19:00). Además de Ricardo vendrán tres actores que leerán poemas del libro, así que promete ser interesante.

Por cierto, que el libro lo tenéis disponible también en la biblioteca gracias a la donación de su autor.

+ info:

Ayuntamiento de Leioa

Uribe Kosta Digitala

Fotos de la presentación

2011ko Apirileko liburu berriak -- Novedades de abril 2011

2011-05-03T15:48:00.003Z

Apirileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 3.456 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de abril, pincha aquí (archivo pdf, 3.456 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko apirila - Abril 2011

Udaberria euskaraz blai

2011-05-03T12:45:00.008Z

Leioako Euskara Zerbitzuak hainbat ekitaldi antolatu ditu euskeraren inguruan aste honetarako Udaberria euskaraz blai lemapean.

Hasteko, bihar (maiatzak 4) Haur-Gazte Liburutegian "Ipuina-opari" izeneko saioa antzeztuko dute Apika taldekoek. Arratsaldeko seiretan (18:00) 5 urtetik 9 urteko erabiltzaileei zuzendua. Beste ipuin-kontalarien saioetan ez bezala, oraingo honetan ez duzue zertan izena eman behar erakusmahai nagusian, ordua baino bost minutu lehentxoago bertoratzeaz nahikoa duzue.

Bestetik, etzi (maiatzak 5) Harkaitz Canoren hitzaldia izango da Udal Euskaltegian, Mastitxun. "Literatura, zinea eta telebista, begiaren ajeak" izenburuz, arratsaldeko bostetarako (17:00) dago programaturik doako sarrerarekin. Handik agertzea baino ez duzue hitzaldia entzuteko.

Eta azkenik, ostiralan (maiatzak 6) Tor Magoaren emanaldia txikientzako Euskal Etxeen Plazan Arratsaldeko seiretarako.

Saioaren argazkiak Flickr-en

Irudia: Baietz lortu (ⓒ Apika)

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

2011-04-18T13:11:00.003Z

Nik bibliotekako liburuei begirada bat ematen diet. Bankuetako urte azkeneko memoriak, anuario finantzieroak, Boltsa liburuak... "Hauk denak bere lanari dagozkionak". Larru ederrez eta hurrezko hizkiz hornitutako literatura, historia eta enziklopedia bildumak... "Hauk bibliotekaren apaingarri bezala, sekula irakurriko ez zituenak". Eskuzapiarekin gorderik daramadan polizi nobela bezalakorik ez dago bat ere gela hartan.

Iruineako asasinatzea, Xabier Gereño

Liburujatun 2011 Tragalibros. Partehartzaileen zerrenda - Listado de participantes en el sorteo

2011-04-14T12:28:00.010Z

Eguneraketa/Actualización: Azkenean sari-zozketa liburutegian bertan ospatuko dugu, Haur-Gazte liburutegian (Liburutegiko lehenengo solairuan)

El sorteo al final se celebrará en la Biblioteca Infantil-Juvenil, en la primera planta de la biblioteca

Kaixo lehiakideok, pasadan asterarte (apirilak 8an) jasotako Liburujatunerako erantzunak kontutan izanik, maiatzaren 6an izango den zozketan parte hartzeko gonbitea duzuen irakurleok honako hauek zarete.

Os presentamos el listado de participantes en el sorteo del Tragalibros que se celebrará el día 6 de mayo:

Gogoratu parte hartzeko zozketara etorri behar duzuela (edo ezinezkoa bazenute, ordezkariren bat bidali) horrela aurtengo liburuetaz hitzegingo dugu eta datorren urterako proposamenak ezagutu. Gainera lunch-a ere egongo da, ez zaizue damutuko etortzea. Aurreko urteetan bezala, laugarren solairuko prentsa-aretoan izango da, maiatzak 6an arratsaldeko zortziretan (20:00).

Zorte on denoi!

Recordad que deberéis acudir al sorteo (o envíad algún representante si no os fuera posible venir) para recoger los premios que os tocaran. Hablaremos de los libros de este año y de propuestas que tengáis para la edición del año que viene. Además habrá un lunch. El sorteo se celebrará el viernes 6 de mayo a las ocho de la tarde (20:00) en la sala de prensa de la cuarta planta.

¡Buena suerte a tod@s!

Tertulias literarias: La magia de leer

2011-04-07T16:57:00.004Z

Multiplicamos las razones para leer, y eso es mala señal. Parece como si hubiera que amontonar los motivos, porque tememos no convencer. Con frecuencia el asunto nos resulta tan evidente que nos limitamos a dar unas recomendaciones piadosas, dichas rutinariamente y oídas sin dejar huella. Nosotros queremos ser más contundentes.

En las tertulias se planteó analizar obras de todo tipo de géneros. Como nos quedaba el ensayístico... ¿por qué no elegir una obra que tratara sobre la lectura? Así es como elegimos esta obra que escribieron conjuntamente José Antonio Marina y María de la Válgoma: La magia de leer, un libro que se presenta como un tratado de magia en el que se ofrecen recetas mágicas que incentiven el deseo de leer, sobre todo entre la gente joven.

Y, sin embargo, no llegó a seducir del todo a l@s integrantes de las tertulias. Su marcado carácter pedagógico se contradice con hechos como la ausencia de bibliografía o notas al pie y una visión sobre la identidad de géneros sexuales un tanto problemática que lleva incluso a incurrir en errores gramaticales (como el que podemos encontrar en la página 76: Una persona juega al tenis porque disfruta haciéndolo, es decir, el propio juego con sus sorpresas, emociones, incertidumbres, es para él una recompensa).

Fue opinión bastante unánime que al ensayo se le notaba bastante el haber sido escrito por dos autores pues la obra queda claramente dividida en una primera parte más teórica sobre la lectura y una segunda más práctica en la que se ofrecen recursos a padres/madres y maestr@s.

De todas formas, y detalles al margen, sirvió para destapar recuerdos de cómo se inició en la lectura la gente que vino a la tertulia. También concitó afirmación unánime el consejo que dan en el libro que para incitar a que se lea no hay nada como leerles mucho (en voz alta) a l@s hij@s y dar ejemplo leyendo empedernidamente y con fruición. Se proporcionaron además citas de otras obras que también tratan del tema y que también aparecen citadas. Destacaron Como una novela de Daniel Pennac y Una historia de la lectura de Alberto Manguel

Para las próximas jornadas se ha elegido la novela Riomundo, de Jon Maia. Os queremos recordar que acudirá el autor a las mismas y que como no podía venir el primer martes del mes (como suelen ser las tertulias) la cita se aplaza a la segunda semana de mayo.

Así que ya sabéis, el martes 10 de mayo Jon Maia estará con nosotr@s para hablar de su libro Riomundo. El sitio y horario siguen siendo los de siempre: en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las 17:30 y a las 19:15.

¡Os esperamos!

2011ko Martxoko liburu berriak -- Novedades de marzo 2011

2011-04-04T17:24:00.002Z

Martxoko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 3.126 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de marzo, pincha aquí (archivo pdf, 3.126 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko martxoa - Marzo 2011

Corrigiendo identidades

2011-03-29T13:58:00.002Z

Cuando Andy presentó esta misma idea ante un público integrado por abogados de derecho internancional en Salzburgo, ocurrió algo muy extraño: nada. En el mundo real VoteAuction había provocado redadas del FBI, a los abogados la idea les pareció sensata. Durante toda la presentación, el público estuvo ahí, sentado y aburrido como un puñado de eunucos en un local de striptease.

El GATT era un acuerdo que se adoptó entre varias naciones una vez acabada la Segunda Guerra Mundial con la intención de ir liberalizando el mercado internacional (disminuyendo aranceles e intentando prohibir cárteles y problemas que obstaculizaran el libre comercio) A mediados de los noventa se actualizó para incluir nuevas obligaciones a sus socios creandóse la Organización Mundial de Comercio (OMC), una organización muy poderosa cuyos consejos y directrices son tenidos muy en cuenta por todas las naciones que la integran (y las que no). Pero se olvidaron de una cosa.

No registraron el dominio web de su anterior denominación y esa fue la ocasión que aprovecharon Andy y Mike para suplantar la identidad de la OMC. Bueno, en realidad, ellos lo denominan 'corregir' la identidad (hemos encontrado a gente e instituciones que hacen cosas terribles a costa de todos, y hemos adoptado su identidad para aplicarle medidas correctivas). Algo en lo que tenían una cierta práctica después de crear una página de nombre muy parecido al del por entonces candidato a presidente George W. Bush.

A través de la página GATT.org recibieron un montón de invitaciones a conferencias en las que participaron en nombre de la OMC exponiendo tesis delirantes (reinstauración de la esclavitud, diseños de trajes imposibles, hamburguesas realizadas con excrementos para erradicar el hambre en el mundo...) que en general eran recibidas con total indiferencia o que incluso a veces llegaban a concitar apoyo entre el público.

En este libro (al que llegamos por medio de una recomendación de Lorena Fernández) se explica cómo se gestó el proyecto y se recogen las conferencias que se impartieron en nombre de la OMC.

The Yes Men: la verdadera historia del fin de la OMC

También te pueden interesar:

Manual de guerrilla de la comunicación, Luther Blisset.

Contrainformación; alternativas a la comunicación escrita en Euskal Herria, Carlos Egia

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-03-25T15:36:00.002Z

Sin embargo, entre toda la montaña de materiales, miles y miles de páginas, uno buscaba en vano una definición satisfactoria -y no digamos un análisis coherente e incisivo- de la guerra de guerrillas. Todo lo que llegaba a mis manos era episódico, sin profundidad histórica, corto en las preguntas pero rápido en unas respuestas que a menudo no parecían relacionadas con los acontecimientos. A medida que pasaban los meses, llegué a pensar que nuestra falta evidente de capacidad de dar sentido a los acontecimientos diarios era tan peligrosa -ya estábamos metidos de lleno en Vientam y obviamente íbamos a ir más lejos todavía- que me tomé seis semanas libres, lejos de mis tareas habituales en el Consejo de Planificación de Políticas y me leí todo lo qe pude encontrar sobre insurgencia.[...]

Como muchos observadores, yo tenía la esperanza de que Vietenma constituiría para los americanos la lección definitiva de que por muchos soldados y civiles que mueran, por mucho dinero que se gaste, por muy potentes y avanzadas que sean las armas empleadas, los extranjeros no puede derrotar a una insurgencia decidida a menos que prácticamente se perpetre un genocidio. Estuvimos cerca de un genocidio en Vietnam, donde lanzamos más bombas que todas las fuerzas armadas del mundo juntas durante la II Guerra Mundial, envenenamos o quemamos vastas extensiones de terreno y matamos a casi dos millones de personas. Y a pesar de todo eso, perdimos la guerra. No aprendimos la lección en Vietnam. Y todavía no la hemos aprendido.

Políticas violentas: una historia de la insurgencia, el terrorismo y la guerra de guerrillas desde la revolución americana hasta Iraq. William R. Polk

2010. urteko helduen liburuak euskeraz

2011-03-17T16:37:00.006Z

Pasadan urtean euskeraz argitaratu ziren helduen liburuen gida (pdf, 851 KB) aurkezten dizuegu. Bertan fikziozko zein ez-fikziozko lanak aurkituko dituzue.

2010. urtean euskeraz argitaratu zen eta gida honetan agertzen ez den libururen baten berri baldin baduzue, jakinarazi iezaiguzue, mesedez, liburutegien sare osorako asmoarekin eginiko zerrenda bait duzu hau (hori dela eta, bertan aipatutako libururen bat liburutegian bertan ez aurkitzea gerta liteke, baina lasai asko eskatu zenezake liburutegien arteko mailegu bidez)

Aurki haur eta gazteen liburuen gida izango duzu eskuragarri.

2010. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

Somos lo que hacemos

2011-03-12T17:24:00.006Z

“Yo pensaba que la magia de la era de la información consistía en que nos había permitido saber más; pero luego me di cuenta de que la magia de la era de la información es que nos permite saber menos. Nos proporciona servidores cognitivos externos: sistemas con memoria de silicio, filtros de colaboración online, algoritmos de las preferencias del consumidor y conocimiento en red. Podemos cargar estos servidores y liberarnos nosotros.”
(David Brooks)

Superficiales: ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes?, Nicholas Carr

Una caída del caballo le provocó a Friedrich Nietzsche lesiones de las que nunca se recuperaría. No podía fijar la mirada en una página y el simple acto de escribir le provocaba tales naúseas que le impedían ejercitarse como escritor. Fue una época en la que se temió que no volviera a escribir. Pero se le ocurrió encargar una máquina de escribir (una Writing Ball Malling Hansem) con la intención de memorizar las posiciones de los caracteres y poder así escribir con los ojos cerrados. Todo esto ocurría a principios de los ochenta (del siglo XIX) y resultó ser la época más productiva de Nietzsche (un libro al año excepto el último en el que escribió algo, 1888, en el que ofreció cinco).

La tecnología facilitó a Nietzsche el que pudiera escribir y ofrecernos sus obras.

Sin embargo, uno de sus mejores amigos (el escritor y compositor Heinrich Köselitz) le advirtió de un cambio de estilo en todo lo nuevo que escribía. Su prosa se había vuelto más contundente a la par que más concisa, como si la máquina le hubiera imprimido su carácter de hierro al texto. Tras reflexionar sobre ello, el filósofo le respondió que «nuestros útiles de escritura participan en la formación de nuestros pensamientos».

Y es que no podemos negar que ha habido determinadas tecnologías que han cambiado nuestra forma de relacionarnos con el entorno de forma tan radical que, en consecuencia, han cambiado nuestra forma de pensar. La invención y utilización del arado o las técnicas de irrigación, el surgimiento del reloj y su nueva forma de medir el tiempo, la brújula y revolución en los viajes. Por no hablar de la imprenta y la forma en la que alteró la forma en la que se transmitía la cultura.

La irrupción de Internet y su meteórica aceptación y consolidación ha supuesto un cambio tecnológico de similar magnitud a éstos. Científicos como Mezernich han documentado la capacidad plástica del cerebro para adaptarse a las tareas que se le encomiendan. Sin embargo, esa plasticidad no indica elasticidad, lo que el cerebro ofrece por una parte es lo que ha quitado por otra.

Al parecer existen dos tipos de memoria, la de trabajo y la de largo recorrido. La forma de adquirir conocimiento consiste en imprimir la información en la memoria de largo recorrido, pero los procesos actuales cargan el peso sobre la memoria de trabajo, saturándola de información e impidiendo que ésta se consolide de tal forma que pueda llegar a la zona de largo recorrido. Dos son las causas que el dr. Sweller identifica como principales en esta sobrecarga cognitiva: “la solución de problemas superfluos” y “la división de la atención”. El entorno que nos proporciona Internet responde a ambas características.

Lo que Nicholas Carr pretende con esta obra es preguntarse/-nos si el cambio que la adopción de esta tecnología está provocando en nuestras mentes resulta beneficioso o perjudicial.

No es por estropearos la sorpresa, pero el balance del autor resulta negativo. Tal vez porque se base en la tesis expuesta por Weizenbaum en El poder de las computadoras y la razón humana, Carr sugiere que nos encontramos ante una tecnología del olvido, en la que prima la presentación instantánea de los datos pero sin que éstos lleguen a calar de la forma profunda necesaria para generar conocimiento (la famosa "F" de fast que concluía Nielsen en sus estudios sobre consumo de contenidos web)

Si te interesa leer sobre este tema, tal vez te gustaría echar un vistazo a Los bárbaros, la obra de Baricco que aborda el mismo asunto aunque con diferente perspectiva.

Irudia: Friedrich Nietzsche's typewriter, copyright The Goethe and Schiller Archive

2011ko otsaileko hilabeteko liburua -- Libro del mes de febrero del 2011

2011-03-09T11:33:00.004Z

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau izan da aukeratua:

Entre los libros que habeis propuesto este mes, el elegido ha sido:

Suite francesa, Irène Némirovsky

Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales, Suite francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX. En otoño de 2004 le fue concedido el premio Renaudot, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Imbuida de un claro componente autobiográfico, Suite francesa se inicia en París los días previos a la invasión alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Némirovsky dibuja con precisión las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la población indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina.

A medida que los alemanes van tomando posesión del país, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva época. La presencia de los invasores despertará odios, pero también historias de amor clandestinas y públicas muestras de colaboracionismo.

Irène Némirovsky escritora ucraniana nacida el 11 de febrero de 1903 en Kiev y fallecida el 17 de agosto de 1942 en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz, en Polonia. Vivió durante parte de su vida en Francia y sus obras se escribieron en francés. Hija de un banquero judío, fue educada por una institutriz francesa. Era políglota, dominando, además del francés y el ruso, el polaco, el inglés, el euskera (!), el finés y el yiddish. Sus difíciles relaciones con su madre son el eje central de muchas de sus novelas.

Otras novelas suyas que puedes encontrar en la biblioteca: David Golder, Los perros y lobos, Dantzaldia(El baile), El ardor de la sangre, Arimen maisua (El maestro de almas) El caso Kurílov, Nieve en otoño.

Gomendatutako beste liburu batzuk / Otros libros recomendados:

El vals lento de las tortugas / Katherine Pancol

El sabor prohibido del jengibre / Jamie Ford

Ciudad / Clifford D. Simak

Sonata para Miriam / Linda Olsson

Mi tío Oswald / Roald Dahl

La calle de los sueños / Luca Di Fulvio

El oráculo de la luna / Frédéric Lenoir

El manuscrito de nieve / Luis Garcia Jambrina

Irudia: Si no lo leo no lo creo (UCM)

Tertulias literarias: Malika Mokeddem

2011-03-02T16:18:00.002Z

Poco a poco, Selma también toma conciencia de lo que debe a ese olvido. Se encuentra en el origen de todos los rechazos que conforman su naturaleza y de su relación, tan especial, con su madre, que nunca ha tenido nada que ver con el conflicto habitual entre madre e hija. Después de aquel crimen, Selma padeció insomnio y empezó a fugarse. Huía discretamente, escapando así a la horrible sensación de ahogo.

La obra elegida para este mes, ha sido Debo todo a tu olvido, de Malika Mokeddem. Una obra corta y que bajo una superficie de aparente sencillez (formal y narrativa) esconde duras explicaciones sobre la sociedad y cultura argelinas.

Se comentó la forma que la autora ha tenido de mostrarnos la presión bajo la que ha vivido la protagonista durante toda su vida. En su infancia fue testigo de un hecho tremendo (no os lo contamos para no estropearos la lectura pero si no sois muy tiquismiquis, podéis leer la reseña de la cubierta posterior del libro, donde os lo cuentan con todo lujo de detalles) que marcó toda su vida posterior. De forma inconsciente durante gran parte de ella, e impactantemente lúcida cuando otro drama mortal sacude la mente de la protagonista.

El paralelismo entre las muertes de la paciente (Selma es doctora en un hospital de Montpellier) y su madre, vendría a remarcar esa intención de la autora de hacernos partícipes de la sensación de opresión que ha atenazado a la protagonista durante su vida y que ha venido propiciada por una situación de despotismo familiar y estatal .

A cuenta de comentarios sobre esto último (lo del integrismo en estados árabes) se observó la capacidad que la autora tenía para partir de situaciones particulares (situaciones, personajes, hechos concretos) y acabar en cuestiones mucho más generales desde ahí.

Nos pareció ver que Malika apelaba a la educación como el más potente recurso para salir de la miseria (tanto física como intelectual).

El próximo mes, retomamos las tertulias con una obra ensayística: La magia de leer, libro escrito al alimón entre José Antonio Marina y María de la Válgoma con el que se pretende ofrecer 'recetas mágicas' que induzcan a la gente a leer. Así que hasta el 5 de abril.

2011ko otsaileko liburu berriak -- Novedades Febrero 2011

2011-03-01T16:20:00.002Z

Otsaileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 3.126 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de febrero, pincha aquí (archivo pdf, 3.126 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Otsaila - Febrero 2011

Irakurketa kazetari -- Reporter@ de Lectura

2011-02-28T14:04:00.006Z

Gazteleraz baldin bada ere, agian Club Kiricok antolatu duen Irakurketa Lehiaketan parte hartzea interesatuko litzaizueke.

Irakurketari buruzko kazetari erreportajea bidaltzean datza. Erreportaia orri bat baino gutxiagokoa izan behar du, komentaturiko argazkiek ere lehiaketarako balio dutelarik. 7tik 15era urtetako irakurleei zuzenduta dago eta liburuetan xahutzeko €150 euroko hiru sari eskaintzen ditu (edade tarte ezberdinen araberako sariak: 9 urtetararte, 10etik 12ra eta 13tik aurrerakoentzat) Bada taldeka aurkezteko era baita, kategoria horren saria liburuetarako €300etakoa delarik.

Apirilaren 23rarte duzue lanak bidaltzeko.

Info gehiago behekaldean agertzen diren loturetan (gazteleraz).

++++++++++

Nos acaba de llegar al correo un aviso del Club Kirico en el que nos indican que ya está en marcha el 8º Concurso Reporteros de la Lectura.

Se trata de un concurso dirigido a lectores/as de 7 a 15 años en el que se trata de realizar un reportaje (un texto periodístico o una fotografía comentada valen) sobre la lectura.

Al parecer, habrá tres premios de 150 euros para canjear por libros que se repartirán por tramos de edad (de 7 a 9 años, de 10 a 12 y de 13 a 15). También se ofrece la posibilidad de participar en grupo (os podéis juntar de clase, la cuadrilla... o desde la biblioteca, si os animarais) con un premio de 300 euros en libros para la ikastola.

Hasta el 23 de abril para entregar los reportajes, así que aún hay tiempo.

Las bases del concurso (pdf)
Más información en la página de Club Kirico

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

2011-02-21T13:03:00.003Z

Hilabete bakoitzeko azken eguen guztietan bezala, otsailaren 23an ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian. Oraingo honetan Ines Bengoa izango dugu kontu kontari. Saioa gazteleraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seiretan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditeko asmoz.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Como todos los últimos jueves de cada mes, este 23 de febrero tendremos sesión de cuenta cuentos. La sesión la ofrecerá Ines Bengoa a las seis de la tarde (18:00). En castellano y dirigido a niñ@s de 5 a 9 años. Os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Irudia: Ines Bengoa Lacarra (copyright Galtzagorri Elkartea)

Violet Park-en bidetik

2011-02-17T16:42:00.005Z

Pasa den astean liburutegiak erositako liburuen artean bazegoen "1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer". Nire alabentzako egokiak izan daitezkeen liburuen bila hasi nintzen, eta haien artean bat aukeratu nuen "Violet Park-en bidetik" Jenny Valentine-rena. Irakurtzen ari naiz eta umeentzat ez ezik nagusiontzat ere badela esan behar dut. Gustora nago irakurtzen. Bertako pasarte bat aukeratu dut:

Queens Crescent kaleko liburutegia ez dago txarto. Kutxa itxurako eraikina da eta goiko aldean hozte-dorre arraro bat du, adreilu horiz eginikoa. Barruan nahiko giro zaratatsua egoten da, arauak kontuan hartuta, eta jostailuak, liburuak eta altzariak denak egoten dira apurtuta eta koskaz beteta. Batez ere, joateko leku hoberik ez duen jendez beteta egoten da, beraz hango langileek ez diote inori errieta handirik egiten. Zarena zarela, beste edonori bezala hitz egiten dizute.

olatz

La ruta de la vida, Ricardo Fuentes Gómez

2011-02-15T11:10:00.007Z

Ver la vida de frente, con la brisa llena de frescura,
Dejarla fluir, que se impregne cada mañana
Que despierte una sonrisa, apetito del día,
Sentir el latido sonoro de tu corazón,
Sentir la alegría de los que se alegran
Por ver la felicidad marcada en otros rostros
Contagiar el aire desnudo de fragancia fresca.

Abrir y entretejer el corazón desprendido
Enredándole de emociones, que se buscan
Igual que las enredaderas hasta encontrarse,
Con vientos frescos aromados de rosaleda.

La vida también nos depara rutas de sanción,
Penurias desconsoladas, de miseria y de guerras
Interesadas, que lo mismo construye
Puentes y fortunas, que desgarra con crueldad,
Haciendo del trayecto una muerte agónica.

Trabajos sin alternancia obligados a resistir,
Ciudadanos buscando dignidad y cobijo,
Con el trazado marcado y sin desbrozar,

Tantos amigos y amigas quedaron grabados,
Que el corazón se me ensalza al recordar
A cada uno y cada una, que por mi ruta pasó.

Amigos y amigas y familiares llenos de vida,
Sesgada cuando iban haciendo camino,
El corazón he llenado de rosales
Asentados y acomodados en nidos de amor,
Donde cada uno reposa la noche dormida,
Y se acunan con los fluidos que laten suspirando,

En esta ruta de los tuyos, de los que amas,
De los que abrigan tu cariño,
Es donde encuentras el consuelo
Y la alegría que supieron darte.

Aun cuando se pare mi camino, la ruta continúa
Para que otras prolonguen su caminar,
Y yo sea el que se acune en otro nido.
La ruta de la vida no se detiene, ni tiene final.

Ricardo Fuentes Gómez, además de vecino de Leioa y usuario de la biblioteca, es poeta.

Es poeta de la vida y lo refleja en este poemario que es una mirada atrás pero, a la vez, un canto a la esperanza (la ruta de la vida no se detiene, ni tiene final).

Como muy bien indica Josu Montero, en este poemario nos encotramos con «el deseo de crear palabras para que nos ayuden, para ofrecerlas a los demás»

Ricardo Fuentes Gómez recitará poemas de su libro La ruta de la vida y el amor con el acompañamiento musical a cargo de Iñaki Urrutia en el auditorio de la biblioteca de Bidebarrieta el jueves 3 de marzo a las 19:30.

Actualización: Ricardo nos ha donado su libro y ya lo tenéis disponible en la biblioteca

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

2011-02-14T09:50:00.003Z

Aitamen etxetik ezin joanez dago Betti aspaldian. Funtsean, zertarako joan? Garestiegia izanen den alokairu baten ordaintzeko? Amaren janari goxoaren ordez hozkailuan idortzen ari diren bezperako Ravioli soberakinen jateko? Lagunei tragoak eskaintzeko dirurik gabe gelditzeko? Ez, ez! Nahiz eta bere lagun andana estudioen egiteko urrun joaten ikusi duen, hark tinko eusten dio bereari. Herrian bizi eta lan egitea du bere borroka. Hortaz behin baino gehiagotan eztabaida ukan du Iñakirekin, bi garagardoen arteketatik. Baina, Iñakik, preseski, badaki Bettik baduela beste egitekorik.

Badaki ehizan dabilela. Bere begi erneari ez zaio bular fresko pare bat nehoiz eskapatzen.

Goizeko zazpiak, Nora Arbelbide Lete

2011ko Urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero 2011

2011-02-02T13:34:00.002Z

Urtarrileko liburu berrien boletina kontsultatu nahi baduzu, klikatu hemen (pdf artxiboa, 2.485 KB)

Zure korreora hilabetero hel dadin nahi izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Si quieres consultar el boletín de novedades de enero, pincha aquí (archivo pdf, 2.485 KB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

2011ko Urtarrila -Enero 2011

Tertulias literarias, Haruki Murakami

2011-02-02T07:03:00.004Z

«Hay una realidad que demuestra la verdad de un hecho. Porque nuestra memoria y nuestros sentidos son demasiado inseguros, demasiado parciales. Incluso podemos afirmar que muchas veces es imposible discernir hasta qué punto un hecho que creemos percibir es real y a partir de qué punto sólo creemos que lo es. Así que para preservar la realidad como tal, necesitamos otra realidad -una realidad colindante- que la relativice. Pero, a su vez, esta realidad colindante necesita una base para relativizarse a sí misma. Es decir, que hay otra realidad colindante que demuestra, a su vez, qu ésta es real. Y esta cadena se extiende indefinidamente dentro de nuestra conciencia y, en un cierto sentido, puede afirmarse que es a través de esta sucesión, a través de la conservación de esta cadena, como adquirimos conciencia de nuestra existencia misma. Pero si esta cadena, casualmente, se rompe, quedamos desconcertados. ¿La realidad está al otro lado del eslabón roto? ¿Está a este lado?»

Al Sur de la frontera, al Oeste del sol, Haruki Murakami

Tras una muy trabajada presentación de la obra y del autor a cargo de Isa, se abrió ayer la tertulia sobre la novela de este mes. Una novela que produjo variadas sensaciones entre l*s asistentes. Hubo quien vió "el libro entero en sí como un camino al suicidio" y no fueron poc*s quienes opinaron que el reencuentro del protagonista con el amor de su infancia no resultó ser más que el producto exclusivo de la imaginación del primero (sensación fundada sobre todo en base al pasaje citado arriba y la desaparición de un sobre).

Se habló del retrato de la sociedad japonesa que nos ofrece Murakami, su obsesión por la cuestión de ser hijo único y la tendencia que tiene a titular sus obras con nombres de canciones (Al sur de la frontera es el título de una canción de Nat King Cole y también tiene otra obra que, aunque en castellano se tradujo como "Tokio Blues", coge el nombre de una canción de los Beatles (Norwegian Wood).

Se habló de De qué hablo cuando hablo de correr, la obra ensayístico-biográfica en la que Murakami descubre sus pasiones y costumbres, y de cómo pidió permiso a la viuda de Raymond Carver para poder utilizar este título que homenajea esa magnífica colección de relatos (por cierto, hace poco que llegó a la biblio Principiantes, la versión original que Carver entregó a su editor).

También se contextualizó al autor y su obra relacionándolos con la producción literaria japonesa (menciones a Kawabata y La casa de las bellas durmientes, a Tanizaki (La llave) y Natsuo Kirino (Out). No estrictamente japonesas pero también relacionadas: Cisnes salvajes y Estupor y temblores)

A pesar de que hubo quien se quejó de la sensación de necesitar seguir leyendo la obra para obtener explicaciones, esta novela no tiene segunda parte, así que continuaremos las tertulias con otra obra: Debo todo a tu olvido de Malika Mokeddem, una novela sobre la relación entre madre e hija ambientada en el desierto de Argelia.

¡Os esperamos el 1 de marzo!

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

2011-01-26T17:08:00.004Z

Gaur, urtarrilak 26, ipuin kontalari saioa izango dugu Haur Liburutegian Ixabel Milleten eskutik. Saioa euskeraz izango da eta 5 urtetik 9 urtera arteko umeei zuzendua. Arratsaldeko seietan (18:00) hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezten gomendatzen dizuegu etenak ekiditeko asmoz.

Saioak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Hoy, 26 de enero, Ixabel Millet nos ofrecerá una sesión de cuentacuentos a las seis de la tarde (18:00). Será en euskera y dirigido a niñ@s de 5 a 9 años.

Mientras dure la sesión (unos cuarenta y cinco minutos) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

irudia: Ixabel Millet idazleak.orgen

Leioa Pop Rock lehiaketa -- Concurso Pop Rock de Leioa

2011-01-21T18:31:00.003Z

Aurten ere Pop Rock lehiaketan parte hartzeko epea zabaldu delarik, pasadan urtean saritutako taldeekin eginiko cda eskaini nahi dizuegu liburutegitik.

Pasadan urtean hamargarren urteurrena ospatu zen eta jatorri eta musika estilo ezberdinetako 138 musika taldek aurkeztu zituzten euren lanak. Irabazleak lau sailetan banatu ziren: Pop-Rock sailean Niño Pájaroko irabazi zuen, Metal sailean The Band Apartek, euskerazko kantarik onenean Oreindik gailendu zen eta ikuslegoak All Reasons taldea bozkatu zuen.

X Concurso Pop Rock = X. Pop Rock lehiaketa CD honetan (argitaratutako bostgarrena) talde bakoitzeko hiruna abesti eskeintzen dira. Herri-atalean aurkituko duzue.

Aprovechando para avisaros que ya se ha abierto el plazo para presentarse al XI concurso de pop-rock, os queremos anunciar que ya está disponible en la biblioteca el CD que recoge las canciones de los grupos ganadores de la pasada edición. Lo podéis encontrar en la sección de fondo local.

X Concurso Pop Rock = X. Pop Rock lehiaketa

Zahartzaroari buruzko erakusketa bibliografikoa - Exposición bibliográfica sobre la tercera edad

2011-01-20T16:51:00.003Z

Liburutegian zahartzaroari buruz ditugun liburuekin erakusketa bibliografikoa antolatu dugu. Helduen sailean (liburutegiko bigarren solairua) eta otsailaren 18rarte ikusgai. Dena dela, bertaratzerik ez bazenute, liburuen gida hemen klikatuz (pdf, 2 MB) duzue eskuragarri.

Exposición bibliográfica con las obras sobre tercera edad disponibles en la biblioteca. La exposición es en la sección de adultos (segunda planta de la biblioteca) y permanecerá hasta el 18 de febrero. Si quieres consultar la guía de libros, pincha aquí (pdf, 2 MB)

Hirugarren Adina -- Tercera edad

VIº Juego de lectura Tragalibros

2011-01-17T16:31:00.013Z

Este año también hemos organizado junto al Servicio de Euskara y el Aula de Cultura el Tragalibros. Un juego de lectura en el que se trata de responder a seis preguntas de cada uno de los libros que os proponemos a continuación.

Para participar en el juego, deberéis demostrar que habéis leído los libros, y para ello habrá que responder correctamente al menos cuatro de las seis preguntas que os hagamos por cada libro. Ello os dará la opción de participar en el sorteo de premios que se celebrará el seis de mayo.

Las respuestas las podréis mandar por correo electrónico (os rogamos que consignéis en el asunto del mensaje que se trata de respuestas para el Tragalibros y que esperéis un mensaje de respuesta confirmando la recepción de vuestro correo) o entregarlas en cualquiera de los mostradores de la biblioteca. Es importante que en el documento de las respuestas queden claramente indicados los datos del/la participante (nombre y apellidos, dirección postal, localidad, teléfono o forma de contacto, DNI y fecha de nacimiento)

El último día para recibir respuestas será el 8 de abril y el concurso está dirigido a mayores de 16 años.

Cena para dos personas en el Hotel Artaza.

6 vales individuales de €50eko ELKAR Megadendetarako .

Además existe una categoría en Euskera independiente de ésta en castellano y se puede participar en ambas a la vez. En caso de hacerlo y de contestar correctamente a, por lo menos, cuatro preguntas de cada libro, el/la participante se llevará directamente el Premio Especial al/la Lector/a Bilingüe (Carnet de amigo de Kultur Leioa para el 2011).

La amaba / Anna Gavalda

Un conmovedor diálogo entre una joven madre a la que acaba de abandonar su marido por otra mujer, y su suegro, quien viéndose hace años en el mismo caso que su hijo no se atrevió a dar el paso, dejar a su esposa y vivir el gran amor de su vida.

En un determinado momento Pierre Dippel, el suegro de Chloe, le dice a ésta que para sus padres se terminaron los desfiles, bailes y fuegos artificiales del 14 de Julio. ¿A qué se debió? Por qué dejaron de celebrar el Catorce de Julio francés?
Pierre Dippel, su suegro, hace un regalo a Chloe, obra de su fallecido hermano Paul. ¿Qué es?
Dónde y cómo se conocieron Chloe y Adrien?
¿Quién era Mathilde?
¿Con quién iba Mathilde cuando Pierre Dippel la vio por última vez?
¿Qué te ha parecido la novela?

Mil soles espléndidos / Khaled Hosseini

Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella.

¿Cuántas esposas tiene Yalil, padre de Mariam?
Se narra en determinado momento de cómo Laila regresa del colegio a casa enfadada porque su madre no ha ido a recogerla. ¿Dónde encuentra la hija a la madre?
¿Cómo es Tarig? Descríbelo.
¿Qué hacen los talibanes con Nayibula?
¿Con quién de Herat se pone en contacto Mariam para intentar localizar a su padre Yalil?
¿Qué te ha parecido la obra?

Sólo un muerto más / Ramiro Pinilla

Con los baúles cargados de libros que le entrega un familiar, el joven Sancho Bordaberri decide abrir, en plena posguerra, una modesta librería de lance en Getxo.

¿Cómo se llama realmente Samuel Esparza?
¿Quién comunica a Félix Apraiz la muerte del gemelo Altube?
¿Por qué se habla de Elixane Garro como una vasca muy respetuosa con su marido?
¡Qué disparate que lo bautizaran con uno de nuestros entrañables apellidos! ¿A qué apellido se refiere?
¿Cuál es la teoría de don Manuel, el maestro?
¿Qué te ha parecido la peculiar novela negra de Ramiro Pinilla?

El sueño eterno / Raymond Chandler

Chandler inició con esta novela su apuesta por el detective Philip Marlowe, con su inconfundible sentido del humor, una de las vetas más ricas del género negro. Una novela repleta de nervio y de ingeniosos diálogos

¿Por qué llamó el General Sternwood al detective Philip Marlowe?
¿En qué consistía el verdadero negocio de Artur R. Gieger?
Al ir a pagar la información que Harry Jones le ofrecía, Marlowe descubrió que éste ya estaba reunido con Lash Canino, ¿con qué brindaban?
¿Dónde estaba la mujer de Eddie Mars?
¿Qué fue lo que había sucedido con Rusty Reagan, el marido de Vivian Sternwood?
El sueño eterno está considerada como una de las mejores novelas de Raymond Chandler. ¿Qué te ha parecido?

La tregua / Mario Benedetti

Martín Santomé, viudo con tres hijos, en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. Pero la rutina se verá alterada cuando irrumpa en la oficina su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponérselo, decide abrir en su vida un paréntesis luminoso.

¿Quién es la “mujer del codo”?
¿Por qué rechaza Avellaneda la invitación del señor Santomé en el café Veinticinco y Misiones?
Cuando el señor Santomé le confiesa a su hijo Esteban su secreto, ¿reacciona éste como él esperaba?
¿Qué día entrega Avellaneda al señor Santomé su regalo de cumpleaños?, ¿en qué consiste?
¿Cuál es el nombre de pila de Avellaneda?
¿Qué te ha parecido el libro? ¿Te ha gustado?

Envía las respuestas antes del 8 de abril.

Responde correctamente al menos cuatro de las seis preguntas de cada libro.

El sorteo de premios se celebrará el 6 de mayo.

+ Info:

Los libros de la categoría de euskera.

El folleto del Tragalibros (pdf, 1 MB).

VI. Liburujatun Lehiaketa

2011-01-17T14:37:00.021Z

Aurten ere Liburujatun irakurketa jokoa abiatu dugu Liburutegitik, Euskara Zerbitzua eta Kultur Leioarekin batera. Seigarren urtea dagoeneko.

Jokoan parte hartzeko, proposatzen dizkizuegun bost liburu hauek irakurri eta beraien inguruan eginiko galderei erantzun beharko diezue. Sei galdera izango dira liburu bakoitzeko eta gitxienez lau erantzun beharko dituzue zuzen maiatzaren 6an ospatuko den sari-zozketan parte hartu ahal izateko.

Erantzunak ordenagailuz (edo eskuz baina argi ulertzeko moduan) orri zuri batean zuen datu guztiak bertan jarriz (izena, abizena, helbidea, udalerria, telefonoa, NAN-a, jaiotze data) eman liburutegiko edozein erakusmahaitan edo posta elektronikoz bidali (mezuaren gaian Liburujatuneko lehiaketarako dela adieraziz. Erantzunak heldu direnaren baieztatze-mezua itxaron)

Erantzunak jasotzeko azken eguna apirilak 8a izango da eta 16 urtetik gorakoei zuzenduta dago.

Bi pertsonarentzako afaria Artaza Jatetxean.

ELKAR Megadendetarako €50eko 6 bale indibidual.

Euskarazko kategoria honetaz aparte, Gaztelerazkoa ere badago. Kategoriok, beraien artean independenteak dira, beraz, batean zein bestean edo bietan batera parte hartu zenezakete. Kategoria bietan parte hartu eta liburu guztietan lau erantzun gitxienez zuzen erantzunez gero, Irakurle Elebidunaren Sari Berezia (2011 urte osorako Kultur Leioako lagun txartela) zuzenean jasotzeko aukera dago.

Maite nuen / Anna Gavalda

“Etxeak erosten ditugu, umeak jartzen ditugu logela arrosetan eta gauera-gauero elkar besarkatuta egiten dugu lo. Liluragarria iruditzen zitzaigun... Nola esaten genion? Konplizitate hori. Bai, horrela esaten genion, zoriontsuak ginenean. Edo akaso hain zoriontsuak ez ginenean”

Une konkretu batean Pierre Dippelek, aitaginarrebak, Chloeri esaten dio bere gurasoentzat uztailaren 14ko desfileak, dantzaldiak eta su artifizailak amaitu zirela. Zein da arrazoia? Zergatik utzi zioten ospatzeari Frantziaren Uztailaren 14a?
Pierre Dippelek, aitaginarrebak, Chloeri opari bat egiten dio, anaia Paulek egindakoa. Zer da?
Non eta nola ezagutu zuten elkar Chloek eta Adrinek?
Nor zen Mathilde?
Norekin zihoan Mathilde Pierre Dippelek ikusi zuen azken aldian?
Zer iruditu zaizu eleberria?

Aurpegirik gabeko hiltzaileak / Henning Mankell

Kurt Wallander ez da ari bere bizitzako unerik gozoena pasatzen: familia harremanak gaiztotu egin zaizkio, gehiegi edaten du, lo gutxi egiten, zabartzen ari da itxuraren aldetik... Hala eta guztiz ere, Lenarp aiton-amona baserritarren hilketaren ikerketa bere gain hartzen du.

Zergatik izartu zen Nyström ohi baino goizetiago urtarrilak zortziaren gau hartan?
Zer esan zuen Maria Lövgrenek hil baino lehenago?
Zer margozten zuen Kurt Wallandar inspektorearen aitak?
Nola deitzen zen Johannes Lövgrenen ezkutuko semea?
Nor izan zen Lövgreneneko sarraskiaren erruduna?
‘Aurpegirik gabeko hiltzaileak’ Kur Wallander inspektorea protagonistatzat duen saga baten lehenengo liburua da. Zer iruditu zaizu? Jarraituko al zenuko Wallanerren liburu gehiago irakurtzen?

Bilbao-New York-Bilbao / Kirmen Uribe

Haize berria dakar Kirmen Uriberen azken liburuak. Kontagintza-mota ohikoak alde batera utzita, autofikzioaren bidetik jo du bere lehenengo eleberri hau idaztean, errealitateko datuak material literario moduan erabiliz, fikzioaren baliabideen bitartez historia ere istorio bihurtuz eta egilea bera bere kontakizunaren objektu bihurtuz.

Nork gonbidatu zuen narratzaile-protagonista New Yorkera estraineko aldiz doanean?
Zenbat metro izan zuen neurtutako olaturik handienak Naomi P. Holliday zientzilariaren taldearen arabera?
Zer esaten du liburuak New Yorkeko McAlpin hotelari buruz?
Narratzaileak esaten du “Entre les Murs” pelikulaz ari denean pelikula horretan...
- a) Hogeita lau gazte dituela protagonista, eta horietako bat ere ez zela aktore profesionala.
- b) Hogeita lau gazte dituela protagonista, eta horietako gutxi zirela profesionalak.
Bada istorio bat liburuan Osaba Txominek lagun bati entzun ziona: Franco Bilbora doa eta horri buruzko pelikula jarri zieten kartzelan zeuden presoei; Bilbo jendez gainezka zegoen, eta bat-batean irudietan kartzelan dagoen preso bat agertzen da Franco goratzen. Ez da posible, Francoren bisita preso hori kartzelan zegoela izan baitzen. Ze azalpen ematen du liburuak horretaz?
Eleberri hau Espainiako Narratiba Saria izan zen 2009an. Zer iruditu zaizu Kirmen Uriberen lehen eleberri hau?

Autokarabana / Fermin Etxegoien

Protagonistak lan egiten du herri bateko kooperatiban, eta zenbait tramaren erdian aurkituko du bere burua. Esperientzian oinarrituriko literatura da, egungo familia zein laneko bizipenak jasotzen dituena. Elkarren artean gurutzatzen diren gertakizunek, erritmo bizian kontatuak, irakurlearen arreta hasieratik bereganatuko dute, eta espero ez duen amaierara eramango.

Zein da Robertok eta protagonistak duten proiektua kooperatiba barruan?
Leioztar bat agertzen da liburuan, 'Arrebato' tabernan harreman publiko arduradun legez agertzen dena, hain zuzen. Zein goitizenez zen ezaguna?
Nor zen supergizona?
Zer oparitu zion Olatzek bere loba Itsasori Canariasera eginiko bidaiatik?
Agertzen al da liburuko protagonistaren izena?
Liburu honek estilo aldetik ezer gutxi ekarri duela diote batzuek baina autoreak horrela nahita egin duela aldarrikatzen du. Zer iruditu zaizu zuri? Gustatu al zaizu?

Euskaldun guztion aberria / Iban Zaldua

Zer garen eta zer izan nahi genukeen. Hara hor buruhausteak eragiten dizkigun arazo bat, bai alor pertsonalean bai alor politikoan ere, herri bat (edo bi, edo hiru edo batere ez) garenez gero. Eleberri honetako protagonista, Joseba Anabitarte, eskizofrenia batean bizi da. Unibertsitateko irakaslea da, aspertuta dago gure hemengo giro politikoarekin.

Nora joateko proposatu zion Henrike Knörrek Joseba Anabitarte (gure protagonista) irakasleari?
Zein aitzaki jarri zuen Josebak hara joateko?
Zergatik zegoen Sherman irakaslea klaseak ematetik apartatua?
Nola prestatzen zituen Josebak unibertsitatean eman behar zituen klaseak?
Ba al zekiten ikasleek Josebak esaten zieten guztia asmatua zela?
Euskal topikoen lepotik barre ari da Zaldua eleberri labur honetan, baina baten batek horretaz aritzea topikoa ere bihurtu dela egotzi dio. Zer iruditzen zaizu zuri?

Erantzunak apirilak 8a baino lehenago bidali.

Sei itaunetatik gutxienez lau zuzen erantzun.

Oparien zozketa maiatzak 6an izango da.

Info +

Gaztelera kategoriako liburuak.

VI. Liburujatuneko liburuxka (pdf, MB 1)

Kultura bonoa - Bono cultura

2011-01-04T07:21:00.003Z

Kultura bonoa agortu delarik eta urtarrilaren 20an baino lehenago xahutu egin behar dela jakinik, baliteke oraindik bonoarekin zer erosiko lukeen herritarrik egotea. Horregatik, Zarauzko Garoa liburudendara itaundu diogu ea zeintzu liburu proposatuko lituzken bonoaren prezioa kontutan hartuta. Hau izan da luzatu dizkigun proposamenen zerrenda:

Teniendo en cuenta que los bonos cultura del Gobierno Vasco hay que gastarlos antes del 20 de enero, le hemos pedido a la librería Garoa una propuesta de libros que se circunscriban a dicho gasto. Ésta ha sido la propuesta:

Metropolis / Ferenc Karinthy (Funambulista)

Bulkada / Jon Benito (Susa)

Vida y opiniones de Juan Mal-herido / (ed.) Alberto Olmos (Melusina)

Guztira/ Total: 41,50

(Irudia Kulturkliketik hartuta)