Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

El dueño de la librería carecía de magia. No era un cuervo de tres patas en la ladera de dientes de león de la montaña.

[...]

La librería era un aparcamiento de cementerios usados. Miles de cementerios aparcados en hilera como coches. Casit todos los libros estaban descatalogados, y nadie quería leerlos ya, y la gente que había deído los libros había muerto o los había olvidado, pero gracias al orgánico proceso de la música los libros habían recuperado su virginidad. Lucía sus vetustos copyrights como su fueran un himen nuevo.

La pesca de la trucha en América, Richard Brautigan

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

Bada laurogeita hamarreko hamarkadari izaera iraultzailea izaten lagundu zion hirugarren faktore bat, eta "iraultzaile" adjektiboa are arrazoi gehiagoz erabiltzea justifikatzen duena: Internet jendartean hedatzea.

Interneten teknologia hirurogeiko hamarkadaz geroztik abian baldin bazen ere -posta elektronikorako eta berriketagune edo txatetarako-, oso jende gutxik erabili zuen beste hogeita hamar urte igaro arte. World Wide Web bera ere ez zen 1991 arte jaio. Baina erabiltzaileek epe harrigarri laburrean egin zuten bere teknologia hura, eta baita aditu bilakatu ere; eta teknologia haren hizkuntza arras ezberdina egokitu eta hedatu egin zuten.

Hasieran, uste zen bultzatzaile sutsuek erabilitako argota eta jargoia zela hizkuntza-berritasun nagusia, eta, halaber, ohiko puntuazio eta ortografia arauei jaramonik ez egiteko joera. Hizkuntzalariak txundituta geratu, ziren, batez ere hizkuntza-berritasunak munduan zehar zeinen azkar heda zitezkeen ikusita.

Dena dela, pixkanaka, nabarituz joan zen Internetek hizkuntzaren estilistika-aldaera berri bat baino gehiago zekarrela; izan ere giza komunikazioa errazten duen beste hautabide bat da. Aukera hori hain berria denez gero, ez du oraindik denek onartutako izenik hartu (ordenagailu bidezko komunikazioa OBK aipatzen da, eta baita komunikazio elektronikoa ere), eta erabiltzen duen hizkuntza mota izendatzeko ere ez dago hitz bateraturik (nik Netspeaka erabiltzen dut). Baina esparru teknikoan eta sozialean Internet agertzea gertaera iraultzailea izan den moduan badira arrazoiak hizkuntzaren esparruan ere beste horietan bezain iraultzailetzat jotzeko.

Hizkuntzaren iraultza, David Crystal

Liburu usikadak -- Mordiscos de libro

Era una noche fría y despejada de febrero, con media luna y el cielo cuajado de estrellas. A lo lejos, el copete de la mina Wryley se recortaba débilmente contra el cielo. Cerca estaba la propiedad de Joseph Holmes: casa, granero, dependencias anexas, sin que se viese una luz en ninguna de esta construcciones. Los seres humanos estaban durmiendo y los pájaros aún no habían despertado.

Pero el caballo estaba despierto cuando el hombre atravesó un boquete en el seto, en el extremo alejado del campo. Llevaba un morral en el brazo. En cuanto se percató de que el caballo había advertido su presencia, se detuvo y empezó a hablar en voz muy baja. Las palabras eran un galimatías; lo importanteera el tono, relajador e íntimo. Al cabo de unos minutos, el hombre comenzó a avanzar despacio. Cuando había dado unos pocos pasos, el caballo sacudió la cabeza y las crines formaron una breve mancha. Al ver ésto, el hombre volvió a pararse.

Continuó, sin embargo, farfullando disparates y mirando directamente hacia el caballo. En todo momento hizo su presencia evidente, caminando lo más erguido posible. El morral sobre el brazo era un detalle carente de importancia. Lo importante era la serena persistencia de la voz, la certidumbre del acercamiento, la mirada directa, la suavidad del dominio.

Tardó veinte minutos en cruzar el campo de este modo. Se encontraba ya a unos pocos metros de distancia, enfrente del caballo. No hizo todavía ningún movimiento súbito, siguió como antes, murmurando, mirando erguido, aguardando. Al final ocurrió lo que había estado esperando: el caballo, al principio a regañadientes, pero después inequívocamente, bajó la cabeza.

Ni siquiera entonces el hombre se acercó de repente. Dejó transcurrir uno o dos minutos y luego recorrió los últimos metros y colgó el morral suavemente del cuello del animal. El animal mantuvo la cabeza gacha mientras el hombre empezaba a acariciarla, murmurando sin cesar. Le acarició las crines, el lomo, la grupa; a veces sólo descansaba la mano sobre la piel caliente, asegurándose de que no se interrumpiera en ningún momento el contacto entre ambos.

Sin dejar de acaricier y murmurar, el hombre deslizó el morral fuera del cuello del caballo y se lo colgó del hombro. Sin dejar de acariciar y murmurar, rebuscó en el interior de la chaqueta. Sin dejar de acariciar y murmurar, con un brazo sobre la grupa del caballo, le pasó la mano por debajo de la panza.

El caballo apenas se sobresaltó; el hombre por fin detuvo su galimatías y en el nuevo silencio se encaminó a paso lento hacia el boquete en el seto.

Arthur & George, Julian Barnes

Ikasketa gela udan -- Horario de la sala de estudio en verano

Irudia: Yip day 6 - Study (cc-by-sa)

Azterketak direla eta, ikasketa gela modura zabalduko da liburutegia abuztuko azken asteburu bi eta iraileko lehenengo bietan. Gainera abuztuaren 23tik irailaren 10era ikasketa gela modura zabalduko da arratsaldez.

Beraz, asteburuetako ordutegia 10:00etatik 14:00etara eta arratsaldero 16:00etatik 20:00etara.

++++++++++

Con motivo de los exámenes, la biblioteca abrirá como sala de estudio los dos últimos fines de semana de agosto y los dos primeros de septiembre. Además, se abrirá como sala de estudio en horario de tarde desde 23 de agosto al 10 de septiembre.

El horario es de 10:00 a 14:00 los fines de semana y de 16:00 a 20:00 todas las tardes.

#biblioteca

Gaur dela urte bete, Twitterren azaltzen diren 'trending topics'en artean (momentuan komunikaziorik gehien biltzen dituzten gaiak) liburutegiak agertzea saiatu zen sare horretara liburutegiekin eta liburuekin zerikusirik zuten mezu bakoitza #biblioteca etiketa erabiliz. Azkenean, ezin lortu, baina dirudienez oso gutxigatik.

Aurten ere berriro saiatzeko asmoa dago, mundu osoan zehar dauden liburutegi eta liburuzainak ordu jakin batean (arratsaldeko lauretatik bostetara gurean) Twitterrera bidaliko dituzten mezuei #biblioteca (lekurik balego #liburutegia sartzen ere saiatuko gintzateke, baina ez da erreza izango testuen laburdura kontutan izanik) erantsiz.

Beraz, Twitterren jarraitzen gaituzuen guztioi ekimen honetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, ea aurten lortzen dugun liburutegien ikusgarritasuna areagotzeko sortu den asmo honi bultzadatxo bat emotea. Animatu eta bidali ezazue zuen irakurketa gomendioa (zein beste edozein burutazio) #biblioteca (#liburutegia) etiketarekin Twitterren 16:00tik 17:00ra!

Ekimenari buruzko Info + (gazteleraz): http://diarium.usal.es/biblioblog/2010/biblioteca-complicidades-horizontales-en-la-era-de-las-redes-sociales/

Hace un año se intentó aumentar la visibilidad de las bibliotecas en Twitter añadiendo la etiqueta (hashtag) #biblioteca a todos los mensajes que tuvieran relación con los libros o las bibliotecas. Al parecer, no apareció en los 'trending topics' (¿qué son?) por muy poco, así que este año nos hemos animado a intentar embarcar a más gente en esta aventura para poder conseguir que #biblioteca aparezca en los temas de esta red social.

Bibliotecas (y profesionales relacionados con ellas) de todo el mundo enviarán mensajes a Twitter con la etiqueta #biblioteca durante la hora que (en nuestro huso horario) vaya de las cuatro de la tarde a las cinco (16:00-17:00) y queremos animaros para que os unáis a la iniciativa con recomendaciones de libros, anécodotas... lo que se os ocurra.

Más información: http://diarium.usal.es/biblioblog/2010/biblioteca-complicidades-horizontales-en-la-era-de-las-redes-sociales/

Liburu usikadak - Mordiscos de libro

Un día, en el café Vista Alegre, nos estábamos tomando unos tragos antes de salir para el Sans Souci, donde teníamos un show a las once de la noche. Eso fue en el año..., qué carajo, hace dos mil años, imagínese, uno se podia tomar un café con leche en cualquier esquina de este país. El caso es que Barbarito Diez, que era cuando aquello el cantante de la orquesta, me aceptó una apuesta: como él no tomaba alcohol y comía bien, y no andaba con putas y se acostaba cuando terminaba de trabajar, y yo era todo lo contrario, pues hicimos la apuesta de ver cuánto duraba un negro bien cuidado, como él, y cuánto un negro loco como yo, y el testigo fue Isaac Oviedo. Isaac era de mi edad, Barbarito un poco más chama, cinco o seis años más chiquito, pero yo le regalé la ventaja y, mire, enterré al pobre Barbarito y al pobre Isaac, que se murieron los dos viejísimos, y del Vista Alegre no quedan ni los cimientos, ni el recuerdo..., pero yo sigo aquí, no sé por qué ni para qué... En más de sesenta años tocando en cuanta orquesta aparecía, dándome tragos en todos los bares de La Habana, jodiendo hasta el amanecer los siete días de la semana, ¿se imagina cuánta gente del ambiente conocí?

La neblina del ayer, Leonardo Padura